Translation of "betting" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Betting - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You're betting your life on something you just better know why you're betting what you're betting on.
Você está apostando a sua vida em algo é melhor que você saiba por que você está apostando em algo.
Are we betting here?
Nós estão apostando aqui?
I'm betting on SunUp.
Vou apostar no SunUp.
No, I'm not betting.
Não, eu não aposto.
How's that betting' going?
Como vão as apostas?
Horse Racing and Betting
Transportes interurbanos
Gambling and betting services
Portugal reserva se o direito de dispensar dos requisitos de nacionalidade o exercício de certas atividades e profissões por parte de pessoas singulares que prestem serviços para países de língua oficial portuguesa (Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné Bissau, Moçambique e São Tomé e Príncipe).
What's Sergeant Major betting on?
Vai apostar em quem Sargento?
We're all betting on him.
Oh, que boa dica. Nós todos apostámos nele.
I'm betting on you, Kid.
Eu acredito em ti, miúdo.
Everybody's betting their life on something.
Todo mundo está apostando a sua vida em algo.
I'm betting my career on this.
Estou a apostar a minha carreira nisso.
I'm still betting there's one murderer.
Ainda aposto que é só um assassino.
Are you betting on this race?
Estás a apostar nesta corrida? Não.
As long as you're betting leather...
O que é isso? O melhor blusão da minha vida.
I suppose you disapprove of my betting.
Não gostas que aposte.
Internet usage for ordering lotteries or betting
Utilização da internet para jogar na lotaria ou apostar
Such as betting at the races, for instance.
Como apostar nas corridas, por exemplo.
Betting on a favorite, what do you win?
Jogando nos favoritos, ganhase pouco.
Who you betting on, the man or horse?
Em quem aposta, no homem ou no cavalo?
Now, have I performed a speech act of betting?
Agora, eu tenho realizado um ato de fala de apostas?
Mr. Stephens, Benny was your betting commissioner, wasn't he?
Mr. Stephens, o Benny era o seu comissário de apostas, não era?
Besides, he's given up betting. He has, has he?
Além do mais, ele já não aposta.
In 2009, Stratus became a spokesperson for sports betting website, Sports Interaction.
Em 2009, Stratus se tornou porta voz para o site de apostas desportivas, Sports Interaction.
D. Sporting and Other Recreational Services other than Gambling and Betting Services
Todos os Estados Membros Não consolidado
Nowadays, in the FARC we are betting on peace, on politics without weapons.
Atualmente, nas Farc, apostamos na paz e em políticas sem armas.
Betting shops quickly set up book on what sex the child would be.
As lojas de aposta criaram rapidamente concursos para adivinhar qual seria o sexo da criança.
But everybody's got and I believe in a pluralistic society everybody's betting on something.
Mas todos tem e eu acredito numa sociedade pluralista todos estão apostando em alguma coisa
And so again, it goes back to betting on good people doing good things.
Então, novamente, precisamos apostar que boas pessoas façam coisas boas.
The additional bet is placed in the betting box next to the original bet.
A aposta do seguro no blackjack paga 2 1 se o negociante tiver um blackjack.
The first one consists in betting on an intensification of the narcissistic capitalisation process.
A primeira consiste em apostar no agravamento destes processos de capitalização narcisista.
Dusan and Djordje went on to register www.freebeting.net and www.kladionicar.com in 2005, two sites that provided betting quotes, advice and sports news, but also links and ads to legal betting sites run from abroad.
Dusan e Djordje tiveram a iniciativa de registrar www.freebeting.net e www.kladionicar.com em 2005, dois sítios que ofereciam informações sobre o valor de apostas, sugestões sobre apostas e notícias sobre esporte, mas também links e anúncios para sítios legais de apostas de jogo administrados fora do país.
And the industry of surveillance equipment is betting heavily on taking advantage of this opportunity.
E a indústria de equipamentos de vigilância tem apostado pesado em aproveitar essa oportunidade.
You'd think the betting commissioner would know about the inside but that guy's like a clam.
Pensava que o comissário das apostas sabia algo mas este tipo não se abre.
That lowdown skunk sucked me into betting' my ranch and cattle... and then switched cards on me.
Aquele sacana convenceume a apostar o meu rancho e o meu gado.
EU No national treatment and most favoured nation treatment obligations with respect to gambling and betting services.
Em qualquer dos casos, deve ser nomeado um representante autorizado em Chipre, ou a gestão plena dos navios confiada a uma companhia de gestão de navios cipriota ou da União.
No one may operate a race track or a pari mutuel betting theatre or act as a concessionaire on a race track or in a betting theatre in Manitoba unless they are licenced to do so by the Horse Racing Commission.
A emissão de licenças de exploração de veículos de transporte público está sujeita a um exame das necessidades e do interesse público pela Ontario Transport Highway Board.
The boys are betting eight to five this morning that the Courtland layout will be in the next issue.
Achas que a tua vida é segredo? Há apostas de que o artigo do Courtland sai na próxima edição.
Betting will now stop, and the sale of all intoxicating and alcoholic drinks will cease. I mean it now!
fechamse as apostas e se proíbe a venda de bebidas alcoólicas durante a corrida!
Prediction markets The most common application is the prediction market, a speculative or betting market created to make verifiable predictions.
The most common application is the prediction market, a speculative or betting market created to make verifiable predictions.
When I heard you betting last night with Long Jack I sneaked up on deck and tangled up his trawl.
Quando ouvi a aposta ontem à noite com o Long Jack, fui até ao convés e mexi no palangre dele.
Some others were rolling the bochas and betting on games of this kind. But I didn't join in these pastimes.
Outros atiravam bolas e apostavam nesses jogos, mas não me juntei a eles.
alextinta Despite the armed conflict at Comuna 13, many of its youth are betting on life, peace, love, and culture elcolombiano
alextinta Apesar do conflito armado no Comuna 13, muitos de seus jovens apostam na vida, na paz, no amor, e na cultura elcolombiano
Pete also tries to exploit Clark s abilities by tricking him into playing in a basketball game and betting on the outcome.
Pete tenta abusar das habilidades de Clark, enganando o para jogar em um jogo de basquete e depois apostar no resultado.
Which I'm betting that you don't remember any of the passwords or account numbers, huh? Mmm mmm. So, I guess I'll do that.
Mas totalmente romântico.

 

Related searches : Betting Shop - Betting Odds - Betting Slip - Betting Fraud - Betting Chain - Betting Stake - Betting Service - Is Betting - Betting Industry - Betting Office - Betting Activity - Betting Site - Betting Big - Betting Against