Translation of "between individuals" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

They vary between cultures, between nations, between individuals, between social classes, between education levels.
Os níveis variam entre culturas, nações, indivíduos, classes sociais, níveis de educação.
Dialogue is not easy not between individuals, not between groups, not between governments but it is very necessary.
Diálogo não é fácil nem entre indivíduos, nem entre grupos, nem entre governos mas é muito necessário
They focused mainly on microeconomics and on local exchanges between individuals.
Eram centrados nomeadamente nas questões microeconômicas e nas trocas locais entre indivíduos.
Other sectors ( code 390 ) Current transfers between other sectors of an economy and non residents comprise those occuring between individuals , between non governmental institutions or organizations ( or between the two groups ) , or between non resident governmental institutions and individuals or non governmental institutions .
Outros sectores ( código 390 ) As transferências correntes entre os outros sectores de uma economia e os não residentes abrangem as transferências entre particulares , entre instituições ou organizações não pertencentes às administrações públicas ( ou entre os dois grupos ) ou entre instituições das administrações públicas não residentes e particulares ou instituições não pertencentes às administrações públicas .
Egoist anarchists argue that egoism will foster genuine and spontaneous union between individuals.
Anarquistas egoístas afirmam que o egoísmo irá alimentar uma união genuína e espontânea entre os indivíduos.
The aggregate population level is estimated to be between 40,000 and 56,000 individuals.
No total, estima se que o agregado populacional da baleia comum do Atlântico Norte esteja entre 40.000 e 56.000 indivíduos.
And even studies of cooperation show that cooperation between individuals lights up reward centers of the brain.
E até estudos de cooperação demonstram que a cooperação entre indivíduos estimula os centros de recompensa do cérebro.
The average lifespan is between eight and 10 years, but individuals have been known to reach 15 years.
O seu tempo de vida médio é 8 10 anos, mas podem atingir um máximo de 15 anos.
They shall concern ( a ) mutual admissibility of evidence between Member States ( b ) the rights of individuals in criminal procedure
Essas regras mínimas incidem sobre a ) b ) c ) d ) A admissibilidade mútua dos meios de prova entre os Estados Membros Os direitos individuais em processo penal
This is done to distribute the tax burden among individuals or classes of the population involved in taxable activities, such as business, or to redistribute resources between individuals or classes in the population.
Isso é feito para distribuir a carga fiscal entre os indivíduos ou classes da população envolvida em atividades tributáveis , ou para redistribuir recursos entre indivíduos ou classes da população.
These empty portraits represent individuals, living individuals, who couldn't be present.
Esses retratos vazios representam pessoas, pessoas vivas, que não puderam estar presentes.
There were 80 individuals who were Buddhist, 171 individuals who were Hindu and 90 individuals who belonged to another church.
Havia 80 budistas, 171 hinduístas e 90 pessoas que professavam outras religiões.
The point is that economic behavior is complex and can vary among individuals, over time, between goods, and across cultures.
A questão é que o comportamento económico é complexo e pode variar de indivíduo para indivíduo, ao longo do tempo, de bem para bem, e de cultura para cultura.
Although for the most part avoiding each other, tigers are not always territorial and relationships between individuals can be complex.
Embora na maioria das vezes evitem um ao outro, os tigres não são sempre territoriais e as relações entre os indivíduos podem ser complexas.
The amount of change during these cycles varies between individuals and does not demonstrate complete remission of the episodic form.
A quantidade de mudanças durante esses ciclos varia entre os indivíduos e não demonstra a remissão completa da forma episódica.
Many such views stress competition between individuals in laissez faire capitalism, while others motivated ideas of eugenics, racism, imperialism, fascism, Nazism, and struggle between national or racial groups.
Esse conceito motivou as ideias de eugenia, racismo, imperialismo, fascismo, Nazismo e na luta entre grupos e etnias nacionais.
The number of bones varies between individuals and with age newborn babies have over 270 bones some of which fuse together.
O número de ossos varia entre os indivíduos e com a idade recém nascidos têm mais de 270 ossos, alguns dos quais estão fundidos.
Individuals from partner countries
Indivíduos oriundos dos Estadosparceiros
Relief aid from individuals
Suprimentos doados por indivíduos
Nowadays, I reckon that between people born in Portugal and people of Portuguese descent, there are about 5,000 individuals in this region.
Actualmente, julgo que a comunidade de Portugueses e luso descentes nesta área ronde as 5000 pessoas.
Collaborative software should support the individuals that make up the team and the interactions between them during the group decision making process.
O desenvolvimento de software é essencialmente cooperativo, mesmo que os membros do grupo mudem entre as fases do processo.
Civil law (not to be confused with civil law jurisdictions above) deals with the resolution of lawsuits (disputes) between individuals or organizations.
Sancionada e promulgada (ato pelo qual o órgão executivo determina a sua execução), a lei é publicada no Diário Oficial.
Behçet's is more common in individuals whose ethnic origin is from regions along the Silk Road (between the Mediterranean and the Far East).
A doença de Behçet é mais comum em indivíduos cuja origem étnica é proveniente de regiões ao longo da Rota da Seda (entre o Mediterrâneo e o Extremo Oriente).
And we're going to have to come to grips with the fact that there are differences between us as individuals that we will know about, and between subpopulations of humans as well.
E teremos que encarar o fato de que descobriremos diferenças entre nós mesmos como indivíduos, e entre sub populações humanas também.
It's all about the individuals.
Trata se de indivíduos.
But it wasn't just individuals.
Mas não foram apenas indivíduos.
Competition among members of the same species is known as intraspecific competition, while competition between individuals of different species is known as interspecific competition.
A competição intraespecífica é uma relação de competição entre indivíduos da mesma espécie, que concorrem pelos mesmos fatores do ambiente, que existem em quantidade limitada.
These differences allow for a combination of genetic material between two individuals, which allows for the possibility of greater genetic fitness of the offspring.
Essas diferenças permitem uma combinação de material genético entre dois indivíduos que permite a possibilidade de uma maior aptidão genética de sua descendência.
Food digestion physiology varies between individuals and upon other factors such as the characteristics of the food and size of the meal, and the process of digestion normally takes between 24 and 72 hours.
A fisiologia da digestão varia entre indivíduos, e é influenciada por diversos outros fatores tais como as características dos alimentos e o tamanho da refeição.
You can meet other individuals here.
Você pode encontrar outros indivíduos aqui.
Individuals An Essay in Descriptive Metaphysics .
Individuals An Essay in Descriptive Metaphysics .
Some species may allow mating only between individuals of opposite mating type, whereas others can mate and sexually reproduce with any other individual or itself.
Algumas espécies permitem o acasalamento apenas entre indivíduos de tipo reprodutor oposto, enquanto noutras podem acasalar e reproduzir se sexuadamente com qualquer outro indivíduo ou com eles mesmos.
Such legislation may cover action of Member State authorities (as well as relations between private individuals) in any area within the limits of the Union's powers.
VI 2206, e Soering, acórdão de 7 de Julho de 1989).
Europe, America, in fact every society that has ever existed, has inevitably needed to deal with the nature of sexuality within culture, society and between individuals.
Na verdade, cada sociedade já existente, seja na Europa ou na América, precisou lidar inevitavelmente com a natureza da sexualidade dentro da sua cultura e entre indíviduos.
In this case a coalition of 40 of voters can obtain 2 of the 4 seats by splitting their votes as individuals equally between 2 candidates.
Um eleitorado de 40 pode garantir 2 vagas na votação cumulativa simplesmente com cada votante dividindo seus votos igualmente entre 2 candidatos.
The sturdy nature of the animal's skull has ensured that many examples have been preserved as fossils, allowing variations between species and individuals to be studied.
A natureza robusta do crânio do animal garantiu que muitos exemplares fossem preservados como fósseis, permitindo que variações entre espécies e indivíduos pudessem ser estudadas.
the rights of individuals in criminal procedure
Os direitos individuais em processo penal
the rights of individuals in criminal procedure
Os direitos individuais em processo penal
The community is made up of individuals.
A comunidade é formada por indivíduos.
Society has a great influence on individuals.
A sociedade tem uma grande influência sobre os indivíduos.
Nations have their ego, just like individuals.
As nações têm ego, assim como os indivíduos.
These individuals now effectively had two votes.
Esses indívidos tinham efetivamente o direito a dois votos.
This excludes individuals or groups of individuals as producers of goods and non financial services exclusively for own final use .
Isto exclui os indivíduos ou grupos de indivíduos que produzem bens e serviços nãofinanceiros exclusivamente para consumo final próprio .
For most of the 20th century, the diagnosis of Alzheimer's disease was reserved for individuals between the ages of 45 and 65 who developed symptoms of dementia.
Durante a maior parte do , o diagnóstico de Alzheimer era reservado para indivíduos entre os 45 e 65 anos de idade que desenvolviam sintomas de demência.
In 1969, the number of individuals in the Atlantic Forest was found to have dropped to a low of 150 individuals.
História da conservação Em 1969 descobriu se que o número de indivíduos na Mata Atlântica era menos de 150.

 

Related searches : Differences Between Individuals - As Individuals - Key Individuals - Named Individuals - Individuals Who - Wealthy Individuals - Different Individuals - Dedicated Individuals - Affluent Individuals - Develop Individuals - Young Individuals - Disabled Individuals - Knowledgeable Individuals - Rich Individuals