Translation of "between the sheets" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Between - translation :

Keywords : Escolher Meio Diferença Ligação Entre Lençóis Lençois Lençóis Lavados Folhas

Examples (External sources, not reviewed)

They are accompanied by auxiliary tables that allow further reconciliation between the accounting and the statistical balance sheets .	São acompanhadas por tabelas auxiliares que permitem uma melhor conciliação entre os balanços contabilístico e estatístico .
The amount to be added to column D is the difference between the two balance sheets less this value .	O montante a adicionar à coluna D é a diferença entre o valor dos dois balanços deduzido deste valor .
Calligra Sheets	Calligra Sheets
The sheets are clean.	Os lençóis estão limpos.
The sheets are dirty.	Os lençóis estão sujos.
I'll change the sheets.	Eu vou trocar os lençóis.
I washed the sheets.	Lavei os lençóis.
The sheets were changed yesterday.	Os lençóis foram trocados ontem.
In this way , the difference between the two separate unmerged balance sheets and the merged balance sheet entirely represents nontransaction flows .	Desta forma , a diferença entre os dois balanços separados anteriores à fusão e o balanço após a fusão representa exclusivamente fluxos de não operações .
Eurosystem consolidated balance sheets shall comprise all the items in the ECB 's and the NCBs balance sheets .	Os balanços consolidados do Eurosistema incluirão todas as rubricas dos balanços do BCE e dos BCN .
Two sheets were on the bed.	Havia dois lençóis sobre a cama.
The sheets were soaked with sweat.	Os lençóis estavam encharcados de suor.
Tom folded his sheets.	Tom dobrou os seus lençóis.
Tom folded his sheets.	Tom dobrou os lençóis dele.
Tom changed the sheets on the bed.	Tom trocou os lençóis da cama.
She put clean sheets on the bed.	Ela pôs lençóis limpos na cama.
reels into sheets for printing .	O último passo no processo é o corte dos rolos de papel em folhas para impressão .
Both sheets of paper are the same shape.	Ambas as folhas de papel são do mesmo formato.
The net effect of the joiners or leavers on the aggregated balance sheet of the MFI sector is calculated by aggregating the opening balance sheets of new entrants and the closing balance sheets of the leavers and , for each item , taking the difference between the two .	O efeito líquido das IFM que saem ou entram no sector no balanço agregado do sector das IFM é calculado agregando os balanços de abertura dos operadores que ingressam e os balanços de encerramento dos operadores que saem do sector e considerando , para cada rubrica , a diferença entre os dois .
You can sleep in clean sheets.	Você pode dormir em lençóis limpos.
The institutional sector accounts also provide financial balance sheets showing assets and liabilities , and accounts reconciling transactions with changes in the balance sheets .	As contas financeiras dos sectores institucionais também proporcionam contas de balanços ou patrimónios financeiros com passivos e activos e contas de reconciliação entre transacções e variações de patrimónios ou posições .
The data to be reported under this category cover equity funds and bond funds balance sheets ( total of 28 series for each category ) , mixed funds balance sheets ( total of 29 series ) , real estate funds balance sheets ( total of 20 series ) , other funds balance sheets ( total of 29 series ) .	Os dados a reportar nesta categoria abrangem balanços de fundos de acções e fundos de obrigações ( total de 28 séries para cada categoria ) , balanços de fundos mistos ( total de 29 séries ) , balanços de fundos imobiliários ( total de 20 séries ) , balanços de outros fundos ( total de 29 séries ) .
The data to be reported under this category cover equity funds and bond funds balance sheets ( total of 28 series for each category ) , mixed funds balance sheets ( total of 29 series ) , real estate funds balance sheets ( total of 20 series ) , other funds balance sheets ( total of 29 series ) .	Os dados a reportar nesta categoria abrangem balanços de fundos de acções e de fundos de obrigações ( total de 28 séries para cada categoria ) , balanços de fundos mistos ( total de 29 séries ) , balanços de fundos imobiliários ( total de 20 séries ) , balanços de outros fundos ( total de 29 séries ) .
It is reflected in the balance sheets as follows	A operação surge no balanço da seguinte forma
Final inspection of banknote sheets in Greece .	Inspecção final de folhas de notas na Grécia .
My sheets piled up on my desk.	Meus papéis acumulavam se sobre minha escrivaninha.
How often do you wash your sheets?	Com que frequência você lava seus lençóis?
I consider ironed sheets a health hazard.	Ironed Sheets are a health hazard.
A reporting structure for the statistical inspections was established between the printing works and the NCBs and the ECB . In addition , to ensure consistency for the different steps of production , the ECB assessed the visual appearance of the first production sheets known as control sheets at the start of the print run of each denomination and for each printing works , compared them with the reference banknote sheets and eventually approved them .	Atingir a qualidade de produção apropriada era o passo seguinte e implicava a definição do controlo de qualidade para a aceitação das notas de euro , ou seja , era preciso especificar os procedimentos para a supervisão da produção nas fábricas de notas . Esses procedimentos foram implementados por todas as fábricas de notas e tinham por base normas internacionais de gestão de qualidade e de inspecção estatística de lotes de produção .
Ice sheets would continue to disintegrate for centuries.	As geleiras continurão a desintegrar se por séculos
How often do you wash your bed sheets?	Com que frequência você lava os lençóis cama?
My mother put clean sheets on my bed.	Minha mãe colocou lençóis limpos na cama.
The sheets are then numbered using a printing technique called letterpress .	As folhas são depois numeradas por impressão tipográfica .
After numbering , the sheets are automatically cut into banknotes and packaged .	Após a numeração , as folhas são automaticamente cortadas em notas e embaladas .
Tom put some red satin sheets on his bed.	Tom colocou alguns lençóis de cetim vermelho em sua cama.
Accordingly , all the linear constraints between the BSIs must be fulfilled ( balance sheets must balance , subtotals must add up to totals and they should not exceed the value of the total series ) .	Consequentemente , têm de verificar se todas as ligações lineares entre rubricas do balanço ( os balanços devem ser equilibrados , a soma dos subtotais deve igualar os totais e estes não devem exceder o valor da série dos totais ) .
Asset counterpart to coin issued by the State ( NCBs balance sheets only ) .	Contrapartes dos activos para a moeda metálica emitida pelo Estado ( apenas no balanço dos BCN ) .
Please give me a pencil and some sheets of paper.	Por favor, dê me um lápis e algumas folhas de papel.
ANNUAL PUBLISHED BALANCE SHEETS AND PROFIT AND LOSS ACCOUNTS Article 22 Published balance sheets and profit and loss accounts It is recommended that NCBs adapt their published annual balance sheets and profit and loss accounts in accordance with Annexes VIII and IX .	BALANÇOS E CONTAS DE RESULTADOS ANUAIS PARA PUBLICAÇÃO Artigo 22.o Balanços e contas de resultados anuais para publicação Recomenda se que os BCN adaptem os seus balanços e contas de resultados anuais para publicação em conformidade com o anexo VIII e o anexo IX , respectivamente .
Tom took the sheets off the bed and put them into the washing machine.	Tom tirou os lençóis da cama e os pôs na máquina de lavar.
What didn't work well? Our math sheets, or greeting visitors at the door.	O que não funcionou bem? Nossa páginas de matemática, ou saudar os visitantes na porta.
This one is something that takes away the sheets from you at night.	Como esse que tira seu lençol a noite.
Checking of banknote sheets at the Bank of Greece printing works in Athens	Verificação de folhas de notas de euro , fábrica de notas do banco central grego , Atenas
It strengthens banks balance sheets by reducing the volume of non performing loans.	Fortalece os balanços dos bancos, reduzindo o volume do crédito mal parado.
CHAPTER VI ANNUAL PUBLISHED BALANCE SHEETS AND PROFIT AND LOSS ACCOUNTS Article 22 Published balance sheets and profit and loss accounts It is recommended that NCBs adapt their published annual balance sheets and profit and loss accounts in accordance with Annexes VIII and IX .	Artigo 22.o Balanços e contas de resultados anuais para publicação Recomenda se que os BCN adaptem os seus balanços e contas de resultados anuais para publicação em conformidade com o anexo VIII e o anexo IX , respectivamente .

Exibir esta página em português