Translation of "beyond the window" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Beyond - translation :

Window - translation :

Keywords : Compreensão Limites Além Alcance Dúvida Janela Montra Janelas Vidro Aberta

Examples (External sources, not reviewed)

Antiretroviral therapy during the window period can delay the formation of antibodies and extend the window period beyond 12 months.	A terapia anti retroviral durante o período de janela pode atrasar a formação de anticorpos e estender este período para além de 12 meses.
I look out the window, and I realize that every single time we stop and I look out that window, framed in that window, wherever we are, I am observing more life than there is in the rest of the known universe beyond the planet Earth.	Olho para fora pela janela e percebo que toda vez que paramos e olho para fora daquela janela, enquadrado naquela janela, onde quer que estejamos, estou observando mais vida do que há no resto do universo conhecido além do planeta Terra.
Shows the Window menu if the window is active, otherwise activates the window.	Mostra o Menu de Janela se a janela estiver activa, senão activa a janela.
The program lets users change features on the main window, playlist window, and equalizer window.	O programa permite aos usuários mudar características na janela principal, a janela de lista de reprodução, e da janela do equalizador.
Window Title (Font used in the window title)	Título da Janela (O tipo de letra usado nos títulos das janelas)
And what we're seeing is that R D I Y has moved beyond just window farms and LEDs into solar panels and aquaponic systems.	E o que estamos vendo é que R D I Y foi além das fazendas de janela e os LED para painéis solares e sistemas aquapônicos.
Lowers the window	Oculta a janela
Resizes the window.	Alt Esquerdo
Raises the window.	Alt Direito
Maximises the window	Maximiza a janela
Open the window.	Abre a janela.
Open the window.	Abra a janela.
Close the window.	Feche a janela.
Close the window.	Fechem a janela.
Close the window.	Fecha a janela.
Shut the window.	Feche a janela.
Shut the window.	Fechem a janela.
The window opened.	A janela abriu se.
The default window manager provided by KDE is the K Window Manager (KWin).	O gestor de janelas por omissão disponibilizado pelo KDE é o K Window Manager (KWin).
A variation on the pop up window is the pop under advertisement, which opens a new browser window hidden under the active window.	O POP UP é uma janela que abre no navegador ao visitar uma página web ou acessar uma hiperligação específica.
The window height value.	O valor da altura da janela.
The window width value.	O valor da largura da janela.
Points out the window.	Aponta pela janela.
Close the current window	Fecha a janela currente
Moves the window around.	Move a janela.
Moves the window around.	Alt Meio
The main digikam window	A janela principal do digikam
The Main digikam Window	A Janela Principal do digikam
The Camera Client Window	A Janela do Cliente da Câmara
The Image Editor Window	A Janela do Editor de Imagens
Tom broke the window.	Tom quebrou a janela.
Open the window, please.	Abre a janela, fazendo um favor.
Open the window, please.	Por favor, abra a janela.
Open the window, please.	Abra a janela, por favor.
Please open the window.	Por favor, abre a janela.
Don't open the window.	Não abra a janela!
Let's open the window.	Vamos abrir a janela.
Please close the window.	Por favor, feche a janela.
She opens the window.	Ela abre a janela.
The window is closed.	A janela está fechada.
Someone broke the window.	Alguém quebrou a janela.
Don t open the window!	Não abra a janela!
He broke the window.	Ele quebrou a janela.
Someone opened the window.	Alguém abriu a janela.
I opened the window.	Eu abri a janela.

Exibir esta página em português