Translation of "beyond your understanding" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The mystery of life is beyond human understanding. | O mistério da vida está além da compreensão humana. |
| And there's something inside of us that is beyond our understanding. | E existe algo dentro de nós que vai além do nosso entendimento. |
| I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding. | Sinto muito, mas acho que o livro não está ao alcance do entendimento dele. |
| Thank you for your understanding. | Obrigado pela compreensão. |
| and to enhance public understanding of the Eurosystem and its policies in the participating countries and beyond . | e melhorar o conhecimento acerca do Eurosistema e das suas políticas , por parte do público dos países participantes e fora deles . |
| The design of such instrumentation requires a good understanding of physics that often extends beyond electromagnetic theory. | O projeto na instrumentação, requere como tal um bom entendimento de física que propriamente amplia além das teorias do eletromagnetismo. |
| You'll have a new understanding and trust in your body. | Vocês terão um novo entendimento e confiança nos corpos de vocês. |
| Whatever you're doing with your hands, it's understanding that gesture. | O que você estiver fazendo com suas mãos, é entendido como gesto. |
| Achieving such an understanding of human nature requires a comprehensive, interdisciplinary approach that moves beyond the social sciences. | A obtenção de um tal entendimento da natureza humana requer uma abordagem abrangente e interdisciplinar, que vai além das ciências sociais. |
| To you have come signs from your Lord, (and the light of understanding). | Já vos chegaram as evidências do vosso Senhor! |
| To make your farming dreams come true, you're going to have to press beyond your strong ties, people like your family and closest friends, and try tapping into your weaker ties. | Para tornar realidade os teus sonhos de ser agricultora, vais ter que ir para além dos teus laços fortes, pessoas como a tua família e amigos mais próximos, e tentar penetrar em laços mais fracos. |
| So, there are lots of reasons for eating this way that go beyond just your health. | Assim, existem varios motivos para se comer dessa maneira que vão além apenas da sua saúde. |
| There would be no right or wrong and no hope beyond your brief years on Earth. | Não haveria certo ou errado ou esperança além dos seus breves anos na Terra. |
| I suppose it is, so I won't say revolution but it certainly evolved very, very deeply our understanding of the proton, and of particles beyond that. | Eu suponho que sim, então não direi revolução mas isso com certeza desenvolveu profundamente nosso conhecimento do próton e de partículas além disso. |
| The camera is actually not only understanding your hand movements, but, interestingly, is also able to understand what objects you are holding in your hand. | A câmera efetivamente entende o movimento da mão, mas o interessante é que também é capaz de entender quais objetos você está segurando em sua mão. |
| Understanding Bangladesh | Entendendo Bangladesh |
| It might not be much, but we want our kids to see it and grow their understanding that helping others goes beyond a simple solidarity post on social network. | Pode não parecer muito, mas achamos que este gesto faz com que os nossos filhos cresçam a perceber que fazer pelos outros vai muito para além do post solidário nas redes sociais. |
| Just recognizing your body, recognizing the body's motions, the tech, understanding that you've gone from sitting down to standing up. | Apenas reconhecendo seu corpo, reconhecendo os movimentos do corpo, a técnica, entendendo que você foi de sentado para de pé. |
| Now of course, your head would be squeezed and stretched unhelpfully, so you might have trouble understanding what's going on. | Mas é claro que sua cabeça seria espremida e estendida, então você poderia não entender o que estava acontecendo. |
| It's understanding data. | É entender dados. |
| It's also understanding. | É também entender, |
| Thanks for understanding. | Agradeço pela compreensão. |
| Understanding American Government . | Understanding American Government. |
| Beyond imagination | Além da imaginação |
| Beyond Fukushima | Para além de Fukushima |
| Each time you reach beyond the next degree of contacts, you have access to three more people, like a tree that branches out three times per node, so you can look beyond your closest circles. | Cada vez que vais além do próximo nível de contactos, tens acesso a três pessoas mais, tal como uma árvore que ramifica três vezes por ramo, e assim podes ver para além dos teus círculos mais próximos. |
| Well, a poor understanding. | Uma noção precária. |
| Thank you for understanding. | Obrigado pela compreensão. |
| Thanks for understanding, Tom. | Obrigado pela compreensão, Tom. |
| Thank you for understanding. | Obrigado por entender. |
| I'm not understanding anything. | Eu não estou entendendo nada. |
| Tom isn't so understanding. | Tom não é tão compreensivo. |
| Your soul is that part of you that yearns for meaning in life, and which seeks for something beyond this life. | A sua alma é aquela parte sua que anseia por significado na vida, e que busca por algo além desta vida. |
| The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past. | A compreensão do presente torna se impossível sem um bom entendimento do passado. |
| Beyond Homo Economicus | Para além do homo economicus |
| Purpose beyond Power | Objectivo além do Poder |
| Beyond the rage | Um pouco além da fúria |
| Comparison and Beyond. | Comparison and Beyond. |
| But it can go beyond data, and it can go beyond numbers. | Mas meio que pode ir além dos dados. e pode ir além dos números. |
| So I want to end by saying many of life's puzzles can be solved by understanding your time perspective and that of others. | Quero finalizar dizendo que muitos enigmas da vida podem ser resolvidos entendendo se a sua perspectiva temporal e a dos outros. |
| Andres Martinez from Ateniense in Madrid, speaks about the wrong understanding of free speech of the Ecuadoran television, and that they go beyond concept of ethics, morality and the normal limits of liberty. | Andres Martinez do Ateniense in Madrid, fala a respeito do mal entendido sobre o discurso livre da televisão equatoriana e diz que eles vão além dos conceitos de ética, moral e dos limites normais da liberdade. |
| Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher. | Entender a mim mesma, entender a minha própria dor, o meu isolamento, foi meu maior mestre. |
| Second, understanding society and culture. | Segunda, entender sociedade e cultura. |
| Conscious listening always creates understanding. | A escuta consciente sempre cria a compreensão. |
| common understanding on standardisation issues . | 2 OBJECTIVOS ESPECÍFICOS DOS INSTRUMENTOS , INFRA ESTRUTURAS E NORMAS SEPA , E OS PROGRESSOS FEITOS NO SENTIDO DA SUA REALIZAÇÃO |
Related searches : Beyond Understanding - Beyond Your - Your Understanding - Understanding Your - Beyond My Understanding - Beyond Our Understanding - Beyond Your Imagination - Beyond Your Control - Beyond Your Means - Beyond Your Reach - Clarify Your Understanding - In Your Understanding - Reflects Your Understanding - Increase Your Understanding
