Translation of "big law firm" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
You know, the big advertising firm. | Sabe, a grande firma de publicidade. |
Her breasts like big, round, firm, juicy... | Os seus seios, como, grande, redondo, firme, suculento ... |
Here's our new law firm | Esta é a nossa sociedade de advogados. |
Her breasts are like big, round, firm, juicy lotuses! | Seus seios, como grandes, redondos, firmes, suculentos... Lótuses! Mmmm, ahhh... |
I was apprenticed to an old law firm. | Era aprendiz numa firma de advogados. |
There is money in it for the law firm. | Francamente, dentro deste sistema, para sobreviveres, tens de te submeter aos métodos deste. |
Worked in a New York law firm (1960 1961). | Universidade de Columbia, Nova Iorque, 1960 1961). |
Only attorneys may be partners in a law firm. | requeira a aproximação da legislação em um ou mais setores económicos. |
Only attorneys may be partners in a law firm. | Os candidatos devem ainda ter exercido atividades profissionais de farmacêutico durante três anos consecutivos na Alemanha. |
The activities of a law firm shall be restricted to the practice of law. | conceda o direito de estabelecimento ou |
The activities of a law firm shall be restricted to the practice of law. | Este requisito não se aplica a candidatos aprovados cujas qualificações tenham sido reconhecidas para outros fins. |
Betty is an up and comer at a big downtown business firm. | Betty é uma up and comer em uma grande empresa do centro da cidade. |
For the rest, the law firm represented yet another competitor. | Além disso, a sociedade de advogados representou ainda outro concorrente. |
Clinton continued to practice law with the Rose Law Firm while she was First Lady of Arkansas. | Clinton continuou a exercer a advocacia em seu escritório na Rose Law Firm enquanto ela era primeira dama do Arkansas. |
He was also employed in a law firm for a few months. | Ele trabalhou em uma firma de advocacia por alguns meses. |
Had it built when my law firm made me a fullfledged partner. | Mandeia construir quando me tornei sócio da firma. |
Commercial presence for appointed attorneys by the Slovene Bar Association is restricted to sole proprietorship, law firm with limited liability (partnership) or to a law firm with unlimited liability (partnership) only. | crie um mercado interno de serviços e investimento |
Commercial presence for appointed attorneys by the Slovene Bar Association is restricted to sole proprietorship, law firm with limited liability (partnership) or to a law firm with unlimited liability (partnership) only. | Às pessoas que não tenham sido aprovadas no exame alemão de farmácia só podem ser concedidas licenças para aquisição de farmácias que já existiam nos três anos anteriores. |
There is a big difference between copyright and patent law. | Há uma grande diferença entre direitos de autor e legislação em matéria de patentes. |
Be firm, or be tough on these important questions of trust and the law! | Seja firme, ou seja duro nestas questões importantes de confiança e de direito! |
Consent of the Bar Association is required for the establishment of any law firm. | AT a pedido de um consumidor, os contabilistas podem deslocar se temporariamente ao território da Áustria tendo em vista a prestação de um serviço específico. |
The law firm acting for a competitor of Infineon was opposed to the aid. | O gabinete de advogados que representava um concorrente da Infineon manifestou se contra o auxílio. |
DK According to the Danish Administration of Justice Act, the sole purpose of a law firm must be to practice law. | FR No âmbito da prestação de serviços jurídicos, alguns tipos de forma jurídica ( association d'avocats e société en participation d'avocat ) estão reservados a advogados admitidos plenamente na Ordem dos Advogados em França. |
To avoid the cost of law school, Coolidge followed the common practice of apprenticing with a local law firm, Hammond Field, and reading law with them. | Para evitar os altos custos de uma universidade, Coolidge seguiu a prática mais comum da época, que era ser o aprendiz em uma firma local, no caso a Hammond Field. |
All the big guns are on the side of the law. | O público apoia a lei. |
Only lawyers with a Danish license to practice and law firms registered in Denmark may own shares in a Danish law firm. | população e densidade das empresas existentes. |
Only lawyers with a Danish licence to practise and law firms registered in Denmark may own shares in a Danish law firm. | Não consolidado, exceto nos casos indicados na secção horizontal, i) e ii), e sob reserva das seguintes limitações específicas |
I therefore recommend that we rely on the firm foundations of European law and criteria. | Por isso, recomendo que nos apoiemos na base sólida do direito europeu e na base sólida dos critérios. |
DK Only lawyers with a Danish license to practice and law firms registered in Denmark may own shares in a Danish law firm. | Critérios principais população e densidade geográfica das farmácias existentes. |
DK Only lawyers with a Danish licence to practice and law firms registered in Denmark may own shares in a Danish law firm. | C. Serviços de guias turísticos |
He's looking for some fellow that's broken the big law of the tribe. | Procura um tipo que quebrou a lei da tribo. |
In 1979, Rodham became the first woman to be made a full partner of Rose Law Firm. | Em 1979, Rodham tornou se a primeira sócia da Rose Law Firm . |
What measures does the Commission intend to take to enforce Community law in the firm in question? | Quais as medidas que a Comissão tenciona tomar para a aplicação do direito comunitário na empresa em questão? |
the firm must be subject to rules designed to monitor the firm 's solvency and that of its proprietors the firm 's annual accounts must be audited by one or more persons empowered , under national law , to audit accounts | ( c ) As contas anuais da empresa de investimento devem ser revistas por uma ou mais pessoas habilitadas , de acordo com a legislação nacional , a efectuar a revisão de contas |
Enterprises must be registered in Bulgaria as a lawyer partnership ( advokatsko sadrujie ) or a law firm ( advokatsko drujestvo ). | NRW. |
SI Commercial presence is restricted to sole proprietorship or to a law firm with unlimited responsibility (partnership) only. | O requisito de residência não pode exceder cinco anos. |
Ninety per cent of shares of a Danish law firm must be owned by lawyers with a Danish licence to practice or law firms registered in Denmark. | Extração de turfa |
In August 1953, Mandela and Oliver Tambo opened their own law firm, Mandela and Tambo, operating in downtown Johannesburg. | Foi também em 1952 que abriu o escritório advocatício Mandela Tambo , sociedade que durou até 1958. |
There, in February 1977, Rodham joined the venerable Rose Law Firm, a bastion of Arkansan political and economic influence. | Lá, em fevereiro de 1977, Rodham tornou se membro do respeitável escritório Rose Law Firm , uma advocacia com bastante poder político e econômico. |
After one semester, she left school to do clerical work in a law firm with a cousin, Laura Gillen. | Depois de um semestre, ela abandonou o curso para trabalhar numa firma de advocacia. |
The day I married Ellie, my position with the law firm of Bartham, Henderson and Peck was as nebulous... | Quando me casei com a Ellie, o meu futuro na firma de advocacia... Bartham, Henderson e Peck era nebuloso... |
When the Wyoming big ranchers found guns were not enough... they used the Maverick Law | Quando os grandes fazendeiros do Wyoming acharam que as armas não eram suficientes... eles usaram a Lei de Maverick |
After working at the firm, Dworkin became a Professor of Law at Yale Law School, where he became the holder of the Wesley N. Hohfeld Chair of Jurisprudence. | Trabalhando depois em Sullivan and Cromwell, um importante escritório de advocacia de New York, Dworkin trabalhou como professor de Direito da Universidade Yale, sendo titular da Cátedra de teoria do direito Wesley N. Hohfeld. |
There, Bond and Tracy begin a whirlwind romance, and Draco directs the agent to a law firm in Bern, Switzerland. | Tracy, Bond e Draco dirigem se para a capital helvética e o agente assalta secretamente o cofre de um escritório da empresa. |
In 2006, Silverstone starred in an ABC pilot called Pink Collar , in which her character worked in a law firm. | Em 2006, Silverstone estrelou na emissora ABC o piloto chamado Pink Collar, no qual sua personagem trabalhava em uma firma de advocacia. |
Related searches : Firm Law - Law Firm - Big Law - Litigation Law Firm - Local Law Firm - Correspondent Law Firm - Law Firm Which - Law Firm Partner - Private Law Firm - Renowned Law Firm - Tax Law Firm - Associated Law Firm - Leading Law Firm