Translation of "large law firm" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Firm - translation :

Large - translation :

Keywords : Firma Firme Firmes Advocacia Sócio Quantidades Solta Monte Enorme Tamanho

Examples (External sources, not reviewed)

Mari works for a large firm.	Maria trabalha numa grande empresa.
Clinton continued to practice law with the Rose Law Firm while she was First Lady of Arkansas.	Clinton continuou a exercer a advocacia em seu escritório na Rose Law Firm enquanto ela era primeira dama do Arkansas.
He was also employed in a law firm for a few months.	Ele trabalhou em uma firma de advocacia por alguns meses.
To avoid the cost of law school, Coolidge followed the common practice of apprenticing with a local law firm, Hammond Field, and reading law with them.	Para evitar os altos custos de uma universidade, Coolidge seguiu a prática mais comum da época, que era ser o aprendiz em uma firma local, no caso a Hammond Field.
Also, the usefulness of comparative law for sociology of law and law and economics (and vice versa) is very large.	Além disso, a utilidade do direito comparado para a sociologia do direito (e vice versa) é muito grande.
In 1979, Rodham became the first woman to be made a full partner of Rose Law Firm.	Em 1979, Rodham tornou se a primeira sócia da Rose Law Firm .
the firm must be subject to rules designed to monitor the firm 's solvency and that of its proprietors the firm 's annual accounts must be audited by one or more persons empowered , under national law , to audit accounts	( c ) As contas anuais da empresa de investimento devem ser revistas por uma ou mais pessoas habilitadas , de acordo com a legislação nacional , a efectuar a revisão de contas
A large Chinese firm has been given a contract to construct the majority of replacement housing in Luanda.	Uma grande empresa chinesa ganhou um contrato do governo para construir a maior parte dessas casas .
In August 1953, Mandela and Oliver Tambo opened their own law firm, Mandela and Tambo, operating in downtown Johannesburg.	Foi também em 1952 que abriu o escritório advocatício Mandela Tambo , sociedade que durou até 1958.
There, in February 1977, Rodham joined the venerable Rose Law Firm, a bastion of Arkansan political and economic influence.	Lá, em fevereiro de 1977, Rodham tornou se membro do respeitável escritório Rose Law Firm , uma advocacia com bastante poder político e econômico.
The royal forest law had collapsed in large parts of the country.	As leis florestais ruíram em várias partes do país.
There, Bond and Tracy begin a whirlwind romance, and Draco directs the agent to a law firm in Bern, Switzerland.	Tracy, Bond e Draco dirigem se para a capital helvética e o agente assalta secretamente o cofre de um escritório da empresa.
if the investment firm has , under its national law , no registered office , the Member State in which its head office is situated 47	ou se a empresa de investimento , em conformidade com a sua lei nacional , não tiver sede estatutária , o Estado Membro onde esteja situada a sua administração central .
In 1978, she became the first female chair of the Legal Services Corporation, and in 1979, the first female partner at Rose Law Firm.	Foi nomeada a primeira sócia mulher da Rose Law Firm em 1979, e foi duas vezes listada como uma das cem advogadas mais influentes dos EUA.
Be polite, but firm.	Seja educado, mas firme.
Be polite, but firm.	Seja educada, mas firme.
A precautionary firm would look like a miniature version of today s regulatory state, whereas a proactionary state would operate like a venture capitalist writ large.	Uma empresa preventiva seria parecida com uma versão em miniatura do Estado regulador de hoje, enquanto o Estado proactivo iria funcionar como um investidor de capital de risco em larga escala.
Here's our new law firm We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients who do business with us.	Aqui está nosso novo escritório de advocacia. Nós temos os melhores advogados com os maiores clientes. Nós sempre representamos os clientes que fazem negócios conosco.
After his term as sheriff ended, Cleveland returned to his law practice, opening a firm with his friends Lyman K. Bass and Wilson S. Bissell.	Ao fim de seu mandato como xerife, Cleveland voltou a advocacia, abrindo uma firma com Bass e Wilson S. Bissell.
In the meantime, the Clevelands moved to New York City where Cleveland took a position with the law firm of Bangs, Stetson, Tracy, and MacVeigh.	Enquanto isso, a família mudou se para Nova Iorque onde Cleveland assumiu um emprego na firma de advocacia Bangs, Stetson, Tracy and MacVeigh, uma predecessora da atual Davis Polk Wardwell.
Roots make a firm foundation.	As raízes formam a base firme.
He was encouraging, but firm.	Ele foi encorajador, mas firme.
My uncle manages a firm.	Meu tio dirige uma firma.
Conclusions on the investment firm regime .....	Conclusões relativas ao regime aplicável às empresas de investimento .....
It should be crisp and firm .	O papel deve ser firme e ligeiramente sonoro .
I'm working for a trading firm.	Estou trabalhando para uma empresa comercial.
I'm working for a trading firm.	Eu estou trabalhando para uma empresa comercial.
Mark Lane, a legal assistant at an LA based immigration law firm, sat with Francisco, and they discussed what else needed to be collected for his parent s case.	Mark Lane, assistente legal de um escritório de advocacia especializado em imigração, localizado em Los Angeles, reuniu se com Francisco e detalhou a papelada que faltava ser reunida para tratar do caso dos pais.
Allen was an important man in Buffalo, and he introduced his nephew to influential men there, including the partners in the law firm of Rogers, Bowen, and Rogers.	Allen era um homem importante em Buffalo, e apresentou seu sobrinho para vários homens influentes, incluindo os parceiros ad firma de advocacia Rogers, Bowen, and Rogers.
no firm responsible, singly, for building it.	nenhuma empresa responsável, de maneira exclusiva, em construí la.
It's symbolic. Roots make a firm foundation.	Isso é simbólico. Raízes desenvolvem uma fundação firme.
A large number of multinational corporations base their regional headquarters in Bangkok due to the lower cost of the workforce and firm operations relative to other major Asian business centres.	Um grande número de empresas multinacionais possuem sua sede regional em Bangkok, devido ao baixo custo da força de trabalho e operações firmes em relação a outros grandes centros de negócios asiáticos.
While Locke spoke in the language of natural law, the content of this law was by and large protective of natural rights, and it was this language that later liberal thinkers preferred.	Se Locke falava a linguagem do direito natural, preferida dos pensadores liberais posteriores, o conteúdo dessa linguagem procurava em grande medida proteger os direitos individuais.
This is the work of a firm called SHoP, and what you're seeing here, is their isometric drawings of what will be a large scale camera obscura in a public park.	Esta é uma obra de uma firma chamada SHoP e o que vocês estão vendo aqui, são os desenhos isométricos deles, daquilo que será uma enorme câmera obscura em um parque público.
Marketing is selling an ad to a firm.	Marketing é vender um anúncio a uma empresa.
INVESTOR PROTECTION AND THE INVESTMENT FIRM REGIME ( TITLE	PROTECÇÃO DOS DE INVESTIMENTO ( TÍTULO II ) INVESTIDORES E REGIME APLICÁVEL ÀS EMPRESAS
affect the continuous functioning of the investment firm	( b ) Afectar a continuidade do funcionamento da empresa de investimento
A monopoly is like running on firm ground.	Um monopólio é como correr em terra firme.
Chances of promotion are slim in this firm.	As chances de promoção são escassas nesta firma.
There is no firm evidence for this marriage.	Não há nenhuma evidência firme para este casamento.
No firm definition has been offered in comics.	Ver também Meta humano Psiônico
There is no firm boundary where space begins.	Não existe uma fronteira exata de onde o Espaço começa.
The first wave of this survey provided predominantly qualitative evidence on the financing conditions faced by SMEs compared with those faced by large firms during the first half of 2009 . The results of the survey are broken down by , for example , firm size , type of economic activity , euro area country and firm age .	Em Setembro de 2009 , o BCE publicou pela primeira vez os resultados de um inquérito sobre o acesso a financiamento por parte das empresas da área do euro , conduzido em colaboração com a Comissão Europeia .
52 of all land was owned by large landowners before the law was passed this declined to 16 after the law's passage.	52 de toda a terra estava nas mãos de latifundiários antes de a lei ser aprovada o percentual caiu para 16 após a aprovação da lei.
In Mali, in conjunction with ADEME, the energy giant has created a Society for Decentralized Services (SDS), with the aim of offering energy services to be supported by a local law firm.	No Mali, acompanhada pela Ademe (agência francesa para o meio ambiente e gerenciamento de energia), a gigante da energia criou uma Sociedade de Serviços Decentralizados(SSD), que visa propor serviços energéticos sob a responsabilidade de uma empresa de advocacia local.

Exibir esta página em português