Translation of "bilateral cooperation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bilateral - translation :

Cooperation - translation :

Keywords : Cooperação Colaboração Cooperar Agências Agradecemos

Examples (External sources, not reviewed)

Such international cooperation takes place both through multilateral institutions and bilateral contacts .	Esta cooperação internacional desenrola se através de instituições multilaterais e contactos bilaterais .
At the same time, Brazil is pursuing increased bilateral defense cooperation with African partners.	Simultaneamente, o Brasil tem buscado uma maior cooperação bilateral em matéria de defesa com seus parceiros africanos.
Britain s bilateral cooperation with France highlighted during the Libyan crisis is sometimes very strong.	A cooperação bilateral da Grã Bretanha com a França com o seu ponto alto durante a crise na Líbia às vezes é muito forte.
But, while the world may be happy to pretend that bilateral cooperation will revitalize multilateralism, nobody should be fooled.	Mas, embora o mundo possa estar feliz a fingir que a cooperação bilateral irá revitalizar o multilateralismo, ninguém devia ser enganado.
Rather, the two countries recently signed bilateral cooperation agreement is about safeguarding Afghanistan s national stability through social and economic development.	Em vez disso, o acordo de cooperação bilateral recentemente assinado pelos dois países visa salvaguardar a estabilidade nacional do Afeganistão através do desenvolvimento social e económico.
Europe will reduce its energy dependence on Russia, review its strategic alignment and priorities, and scale back investment and bilateral cooperation.	A Europa reduzirá a sua dependência energética face à Rússia, reverá o seu alinhamento e prioridades estratégicas, e reduzirá o investimento e a cooperação bilaterais.
Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures	Procedimentos bilaterais Operações reversíveis
Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures	Overnight Acesso por iniciativa das contrapartes
Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures	Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais
Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures	Procedimentos bilaterais
Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures Deposits	Procedimentos bilaterais Leilão normal Procedimentos bilaterais
Bilateral relations	Relações bilaterais
Bilateral procedures	Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais
Bilateral procedures	Acesso por iniciativa das contrapartes
Bilateral procedures	Procedimentos bilaterais
Many Brazilian universities are engaged in international cooperation projects with France through research projects, usually with the support of bilateral funding such as CNPq or CNRS .	Muitas são as universidades brasileiras envolvidas em acordos de cooperação internacional com a França por meio de projetos de pesquisa, geralmente com o apoio de financiamentos bilaterais tais como CNPq CNRS.
Bilateral schemes for cooperation between Member States in the field of critical infrastructure protection constitute a well established and efficient means of dealing with transboundary critical infrastructure .	Os regimes bilaterais de cooperação entre os Estados Membros no domínio da protecção das infra estruturas críticas constituem um meio já estabelecido e eficaz de abordar as infra estruturas críticas transfronteiriças .
Standard tenders Standard tenders Quick tenders Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures	Leilões normais Leilões normais Leilões rápidos Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais
Announcement of bilateral operations Bilateral operations are normally not announced publicly in advance .	Anúncio das operações efectuadas através de procedimentos bilaterais As operações efectuadas através de procedimentos bilaterais não têm , normalmente , anúncio público prévio .
ANNOUNCEMENT OF BILATERAL OPERATIONS Bilateral operations are normally not announced publicly in advance .	Anúncio das operações efectuadas através de procedimentos bilaterais As operações efectuadas através de procedimentos bilaterais não têm , normalmente , anúncio público prévio .
Quick tenders Bilateral procedures	Leilões rápidos Procedimentos bilaterais
Quick tenders Bilateral procedures	Leilões rápidos Procedimentos bilaterais Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais
Quick tenders Bilateral procedures	Leilões rápidos Procedimentos bilaterais
Quick tenders Bilateral procedures	Leilões rápidos Procedimentos bilaterais
Bilateral procedures Standard tenders	Procedimentos bilaterais
Quick tenders Bilateral procedures	Leilão rápido Procedimentos bilaterais
tenders or bilateral procedures .	CAPÍTULO 1 procedimentos bilaterais 5 .
Quick tenders Bilateral procedures	Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais
d. Announcement of bilateral operations Bilateral operations are normally not announced publicly in advance .	d. Anúncio das operações efectuadas através de procedimentos bilaterais As operações bilaterais normalmente não têm anúncio público prévio .
Non regular Regular and non regular Non regular Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures	permanente de cedência de liquidez estabelece normalmente um limite máximo para a taxa de juro overnight de mercado .
Australia and New Zealand, both contact counties, are also members of the AUSCANNZUKUS strategic alliance, and similar regional or bilateral agreements between contact countries and NATO members also aid cooperation.	A Austrália e a Nova Zelândia, ambos parceiros globais da organização, também são membros da aliança estratégica AUSCANNZUKUS e de acordos regionais ou bilaterais semelhantes entre os países membros da OTAN.
Cooperation	Cooperação
d. Announcement of bilateral operations	d. Anúncio das operações efectuadas através de procedimentos bilaterais
European , multilateral and bilateral issues	Questões europeias , multilaterais e bilaterais
European , international and bilateral issues	Questões europeias , internacionais e bilaterais
Quick tenders and bilateral procedures	Leilões rápidos e procedimentos bilaterais
On 17 February 2005 the leaders of Barbados and Suriname signed the Agreement for the deepening of bilateral cooperation between the Government of Barbados and the Government of the Republic of Suriname.	Em uma manobra que visa a fortalecer a economia, em Janeiro de 2004, o governo estabeleceu o Dólar do Suriname como a nova moeda, substituindo o florim neerlandês.
. COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES AND HUMANITARIAN AID Development cooperation .	A ajuda humanitária . .
Chapter III Enhanced cooperation Article 43 Enhanced cooperation 1 .	Capítulo III Cooperações reforçadas Artigo 43.º 1 . Cooperações reforçadas
The provisions of this Article shall not prevent the development of closer cooperation between two or more Member States on a bilateral level , in the framework of the WEU and the Atlantic Alliance , provided such cooperation does not run counter to or impede that provided for in this Title .	O disposto no presente anigo não obsta ao desenvolvimento de uma cooperação mais estreita entre dois ou mais Estados membros ao nível bilateral , no âmbito da U E O e da Aliança Atlântica , na medida em que essa cooperação nào contrarie nem dificulte a cooperação prevista no presente Título .
The provisions of this Anicle shall not prevent the development of doser cooperation between two or more Member States on a bilateral level , in the framework of the WEU and the Adantic Alliance , provided such cooperation does not run counter to or impede that provided for in this Tide .	O disposto no presente artigo nno obsta ao desenvolvimento de uma cooperação mais estreita entre dois ou mais Estados membros ao nível bilateral , no âmbito da UEO e da Aliança Atlântica , na medida em que essa cooperaçno nno contrarie nem dificulte a cooperação prevista no presente Título .
ANNOUNCEMENT OF BILATERAL OPERATIONS Bilateral operations are normally not announced publicly in advance . In addition , the ECB may decide not to announce the results of bilateral operations publicly .	As operações são liquidadas apenas depois ( ou no momento ) da transferência final dos activos subjacentes à operação .
International cooperation	Cooperação internacional
INTERPARLIAMENTARY COOPERATION	aplicam se às câmaras que o compõem.
Customs cooperation	Cooperação aduaneira

Exibir esta página em português