Translation of "bilateral development cooperation" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Bilateral - translation : Cooperation - translation : Development - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

DEVELOPMENT COOPERATION
COOPERAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO
Rather, the two countries recently signed bilateral cooperation agreement is about safeguarding Afghanistan s national stability through social and economic development.
Em vez disso, o acordo de cooperação bilateral recentemente assinado pelos dois países visa salvaguardar a estabilidade nacional do Afeganistão através do desenvolvimento social e económico.
. COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES AND HUMANITARIAN AID Development cooperation .
A ajuda humanitária . .
Such international cooperation takes place both through multilateral institutions and bilateral contacts .
Esta cooperação internacional desenrola se através de instituições multilaterais e contactos bilaterais .
Organisation for Economic Cooperation and Development ( OECD )
Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico ( OCDE )
TITLE XX DEVELOPMENT COOPERATION Article 177 1 .
SECÇÃO 4 O TRIBUNAL DE JUSTIÇA Artigo 220.o No âmbito das respectivas competências , o Tribunal de Justiça e o Tribunal de Primeira Instância garantem o respeito do direito na interpretação e aplicação do presente Tratado .
a policy in cooperation the sphere of development
Uma politica no domínio da cooperação para o desenvolvimento A associação dos países e territórios ultramarinos , tendo por objectivo incrementar as trocas comerciais e prosseguir em comum o esforço de desenvolvimento económico e social
DEVELOPMENT COOPERATION Article 208 ( ex Article 177 TEC )
A COOPERAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO Artigo 208.o ( ex artigo 177.o TCE )
At the same time, Brazil is pursuing increased bilateral defense cooperation with African partners.
Simultaneamente, o Brasil tem buscado uma maior cooperação bilateral em matéria de defesa com seus parceiros africanos.
Britain s bilateral cooperation with France highlighted during the Libyan crisis is sometimes very strong.
A cooperação bilateral da Grã Bretanha com a França com o seu ponto alto durante a crise na Líbia às vezes é muito forte.
( r ) a policy in the sphere of development cooperation
r ) Uma política no domínio da cooperação para o desenvolvimento
( r ) a policy in the sphere of development cooperation
r ) s ) Uma política no domínio da cooperação para o desenvolvimento
Banknote research and development cooperation opportunities with the ECB
Investigação e desenvolvimento no domínio das notas de banco ndash oportunidades de cooperação com o BCE
Photo from Flickr user Sida Swedish International Development Cooperation
Foto por Sida, no Flickr Cooperação Sueca para o Desenvolvimento Internacional
CHAPTER IV COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES AND HUMANITARIAN AID SECTION 1 DEVELOPMENT COOPERATION Article III 218 1 .
CAPÍTULO IV COOPERAÇÃO COM OS PAÍSES TERCEIROS E AJUDA HUMANITÁRIA SECÇÃO 1 COOPERAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO Artigo III 218 . º 1 .
Part Five , Title III , Chapter 1 , Development cooperation Article 208
Parte V , Título III , Capítulo 1 A cooperação para o desenvolvimento Artigo 208.o
In this effort, development banks and bilateral aid institutions have much to offer.
Neste esforço, os bancos de desenvolvimento e as instituições de cooperação bilateral têm muito para oferecer.
Anti counterfeiting Banknote research and development cooperation opportunities with the ECB
Investigação e desenvolvimento no domínio das notas de banco ndash oportunidades de cooperação com o BCE
The provisions of this Article shall not prevent the development of closer cooperation between two or more Member States on a bilateral level , in the framework of the WEU and the Atlantic Alliance , provided such cooperation does not run counter to or impede that provided for in this Title .
O disposto no presente anigo não obsta ao desenvolvimento de uma cooperação mais estreita entre dois ou mais Estados membros ao nível bilateral , no âmbito da U E O e da Aliança Atlântica , na medida em que essa cooperação nào contrarie nem dificulte a cooperação prevista no presente Título .
The provisions of this Anicle shall not prevent the development of doser cooperation between two or more Member States on a bilateral level , in the framework of the WEU and the Adantic Alliance , provided such cooperation does not run counter to or impede that provided for in this Tide .
O disposto no presente artigo nno obsta ao desenvolvimento de uma cooperação mais estreita entre dois ou mais Estados membros ao nível bilateral , no âmbito da UEO e da Aliança Atlântica , na medida em que essa cooperaçno nno contrarie nem dificulte a cooperação prevista no presente Título .
But, while the world may be happy to pretend that bilateral cooperation will revitalize multilateralism, nobody should be fooled.
Mas, embora o mundo possa estar feliz a fingir que a cooperação bilateral irá revitalizar o multilateralismo, ninguém devia ser enganado.
7be provisions of this Article shall not prevent the development of closer cooperation between two or more Member States on a bilateral level , in the framework of the W E U and the Atlantic Alliance , provided such cooperation does not run counter to or impede that providedfor in this Title .
O disposto no presente artigo não obsta ao desenvolvimento de uma cooperação reefor4 . çada entre dois ou mais Estados Membros ao nível bilateral , no âmbito da U D e da Aliança Atlântica , na medida em que essa cooperação não contrarie nem díficulte a cooperação prevista no presente Título .
The provisions of this Article shall not prevent the development of closer cooperation between two or more Member States on a bilateral level , in the framework of the Western European Union ( WEU ) and NATO , provided such cooperation does not run counter to or impede that provided for in this Title .
O disposto no presente artigo nª o obsta ao desenvolvimento de uma cooperaçª o mais estreita entre dois ou mais Estados Membros a nível bilateral , no âmbito da Uniª o da Europa Ocidental ( UEO ) e da NATO , na medida em que essa cooperaçª o nª o contrarie nem dificulte a cooperaçª o prevista no presente Título .
(6) tional opportunities and to cooperation between universities, thereby paving the way for the development of scientific, cultural and economic and social cooperation
(6) de ensino e para a cooperação interuniversidades, criando deste modo condições favoráveis ao desenvolvimento da cooperação científica, cultural social e económica
Europe will reduce its energy dependence on Russia, review its strategic alignment and priorities, and scale back investment and bilateral cooperation.
A Europa reduzirá a sua dependência energética face à Rússia, reverá o seu alinhamento e prioridades estratégicas, e reduzirá o investimento e a cooperação bilaterais.
The Community shall establish close cooperation with the Organization for Economic Cooperation and Development , the details of which shall be determined by common accord .'
A Comunidade estabelecerá com a Organização de Cooperação e Desenvolvimento Económico uma estreita colaboração , cujas modalidades seráo fixadas de comum acordo n São revogados os artigos 236 ?
The Union shall establish all appropriate forms of cooperation with the United Nations , the Council of Europe , the Organisation for Security and Cooperation in Europe and the Organisation for Economic Cooperation and Development .
º 1 . A União estabelece todas as formas úteis de cooperação com as Nações Unidas , o Conselho da Europa , a Organização para a Segurança e a Cooperação na Europa e a Organização de Cooperação e de Desenvolvimento Económicos .
Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures
Procedimentos bilaterais Operações reversíveis
Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures
Overnight Acesso por iniciativa das contrapartes
Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures
Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais
Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures
Procedimentos bilaterais
Article 304 The Community shall establish close cooperation with the Organisation for Economic Cooperation and Development , the details of which shall be determined by common accord .
Protocolo ( n.o 4 ) relativo à posição do Reino Unido e da Irlanda ( 1997 ) AS ALTAS PARTES CONTRATANTES , DESEJANDO resolver certas questões respeitantes ao Reino Unido e à Irlanda , TENDO EM CONTA o Protocolo relativo à aplicação de certos aspectos do artigo 14 .
The Asia Pacific Economic Cooperation summit in Vladivostok last year created a mere enclave of development.
A cimeira da Cooperação Económica Asia Pacífico em Vladivostoque, no ano passado, criou um mero enclave de desenvolvimento.
They chose cooperation, even integration, instead of military confrontation, and economic development rather than power politics.
Escolheram a cooperação, e até a integração, em vez do confronto militar, e o desenvolvimento económico em vez da política de poder.
It is a project coordinated by German media development organization MICT Media in Cooperation and Transition.
É um projeto coordenado pela organização alemã de desenvolvimento de mídia MICT Media in Cooperation and Transition .
T h e provisions of this Article shall not prevent the development of closer cooperation between two o r more Member States o n a bilateral level , in the framework of the W E U and the Atlantic Alliance , provided such cooperation does not run counter t o o r impede that provided for in this Title .
O disposto n o presente artigo não obsta a o desenvolvimento d e uma cooperação reforçada entre dois ou mais Estados Membros a o nível bilateral , n o âmbito da U E O e d a Aliança Atlântica , na medida em que essa cooperação não contrarie nem dificulte a cooperação prevista no presente Titulo .
Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures Deposits
Procedimentos bilaterais Leilão normal Procedimentos bilaterais
The Union's development cooperation policy and that of the Member States shall complement and reinforce each other.
A política da União em matéria de cooperação para o desenvolvimento e as políticas dos Estados Membros no mesmo domínio completam se e reforçam se mutuamente.
The Union 's development cooperation policy and that of the Member States complement and reinforce each other .
A política da União em matéria de cooperação para o desenvolvimento e as políticas dos Estados Membros no mesmo domínio completam se e reforçam se mutuamente .
Within Phare and Tacis, human resources development has been identified as one of the priority areas for cooperation.
Nos programas Phare e Tacis, o desenvolvimento dos recursos humanos foi identificado como uma das áreas prioritárias para a cooperação.
Development of multi and interdisciplinary study programmes with the cooperation of at least two Hungarian higher education institutions
desenvolvimento de programas de estudo pluridisciplinares e interdisciplinares com a cooperação de pelo menos duas instituições húngaras do ensino superior
a policy in the sphere of development cooperation the association of the overseas countries and territories in order to increase trade and promote jointly economic and social development
Artigo 56.o 1 . No âmbito das disposições do presente capítulo , são proibidas todas as restrições aos movimentos de capitais entre Estados Membros e entre Estados Membros e países terceiros .
Bilateral relations
Relações bilaterais
Bilateral procedures
Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais
Bilateral procedures
Acesso por iniciativa das contrapartes

 

Related searches : Bilateral Cooperation - Cooperation Development - Development Cooperation - Economic Development Cooperation - Development Cooperation Policy - Development Cooperation Instrument - German Development Cooperation - Development Of Cooperation - Swiss Development Cooperation - Development Cooperation Agreement - Development Cooperation Agency - Bilateral Meeting - Bilateral Contract