Translation of "bilateral trade flows" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bilateral - translation :

Trade - translation :

Keywords : Flui Fluxos Lava Fluir Corre Comércio Ofício Trocaria Trocas Comerciais

Examples (External sources, not reviewed)

world exports exclude intra euro area trade flows .	as exportações mundiais excluem os fluxos do comércio intra área do euro .
currencies , which would disrupt trade flows between Member States .	Membros .
And bilateral trade is booming, worth 88 billion per year.	E o comércio bilateral está a florescer, com o valor de 88 mil milhões de dólares por ano.
In the trade area, this implies regional and bilateral accords.	Na área comercial, isto implica acordos regionais e bilaterais.
In 1998 much attention was paid to analysing bilateral crossborder flows within the future euro area .	Em 1998 , foi prestada uma maior atenção à análise dos fluxos bilaterais transnacionais na futura área do euro .
THE EURO' S IMPACT ON TRADE AND CAPITAL FLOWS AND ITS INTERNATIONAL ROLE	O PA P E L I N T E R N A C I O N A L D O E U RO E O S E U I M PA C TO N O S F L U X O S DE COMÉRCIO E D E C A P I TA L
For a world weary of waiting for the World Trade Organization s interminable Doha trade round to conclude, even a bilateral trade initiative may seem like a boon, especially when, as a recent Financial Times editorial pointed out, bilateral covers half of the world s economy.	Para um mundo cansado de esperar que a Organização Mundial do Comércio dê por concluída a interminável ronda comercial de Doha, até mesmo uma iniciativa de comércio bilateral pode parecer uma bênção, especialmente quando, conforme referia recentemente um editorial do Financial Times, o bilateral cobre metade da economia mundial.
In November 2010, Russia began using the Chinese renminbi in its bilateral trade with China.	A rede ferroviária chinesa transportou cerca de 1,68 bilhões de passageiros apenas em 2010.
6 ) Balance of payments data , only extra euro area trade flows for the euro area .	6 ) Dados da balança de pagamentos , apenas fluxos do comércio extra área do euro para a área do euro .
At the same time , trade and capital flows among euro area countries have also risen .	Simultaneamente , os fluxos de comércio e de capital entre os países da área do euro também aumentaram .
8 The breakdown of trade flows into volumes and prices is based on External Trade Statistics , prices being proxied by unit value indices .	8 A desagregação dos fluxos de comércio em volumes e preços baseia se nas Estatísticas do Comércio Externo , sendo os preços aproximados por índices de valor unitário .
Bilateral trade increased by 52 between 1989, when the U.S. Canada Free Trade Agreement (FTA) went into effect, and 1994, when the North American Free Trade Agreement (NAFTA) superseded it.	O comércio bilateral cresceu por volta de 50 entre 1989, quando o FTA entrou em efeito, e 1994, quando o NAFTA entrou em efeito, substituindo o tratado realizado em 1989.
As a result, there have been an increasing number of bilateral free trade agreements between governments.	Como resultado deste impasse, tem havido um número crescente de assinaturas de acordos de livre comércio bilaterais.
In addition , the BSC serves as a channel for bilateral flows of information between the Eurosystem and national supervisory authorities .	Além disso , o CSB funciona com um canal para fluxos bilaterais de informação entre o Eurosistema e as autoridades de supervisão nacionais .
It should be noted that these bilateral trade weights reflect only the trade that has taken place between euro area and non euro area countries .	É de salientar que estas ponderações do comércio bilateral reflectem apenas o comércio efectuado entre a área do euro e os países não pertencentes à área do euro .
With bilateral trade worth only about 5 billion annually, Russia s economic interests in Iran are fairly modest.	Uma vez que o comércio bilateral representa apenas cerca 5 mil milhões de dólares por ano, os interesses económicos da Rússia no Irão são bastante reduzidos.
The largest trade flows are with Germany, the United States, Norway, the United Kingdom, Denmark and Finland.	Os fluxos de comércio são maiores com a Alemanha, Estados Unidos, Noruega, Reino Unido, Dinamarca e Finlândia.
Regional integration in Asia strengthened , as indicated by the rapid growth in intra regional trade and investment flows .	A integração regional na Ásia fortaleceu se , como indicado pelo rápido crescimento do comércio intra regional e dos fluxos de investimento .
Considering trade flows in goods and services , the share of intra EU trade as a percentage of total trade is significant for all EU countries . In 1996 intraEU exports as a proportion of total exports	Considerando os fluxos comerciais de bens e serviços , a percentagem de comércio intra UE em percentagem do comércio total é significativa para todos os países da UE .
The Eurosystem aims to settle open market operations based on quick tenders and bilateral procedures on the trade day .	O Eurosistema tem como objectivo liquidar no dia da transacção as operações de mercado aberto efectuadas através de leilões rápidos e de procedimentos bilaterais .
The Eurosystem aims to settle open market operations based on quick tenders and bilateral procedures on the trade day .	O Eurosistema tem como objectivo liquidar no dia da transacção as ope rações de mercado aberto efectuadas através de leilões rápidos e de pro cedimentos bilaterais .
While such statistics aim at giving a picture of the external trade flows of the Community taken as a whole , they should also allow a breakdown of these flows by Member State .	Embora estas estatísticas pretendam dar uma imagem dos fluxos de comércio externo da Comunidade no seu todo , elas devem também permitir uma discriminação dos mesmos por Estado Membro .
Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures	Procedimentos bilaterais Operações reversíveis
Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures	Overnight Acesso por iniciativa das contrapartes
Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures	Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais
Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures	Procedimentos bilaterais
ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB THE EURO' S IMPACT ON TRADE AND CAPITAL FLOWS AND ITS INTERNATIONAL ROLE	Em contraste , é possível que anteriores estimativas de efeitos superiores estejam ligeiramente enviesadas no sentido ascendente .
Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures Deposits	Procedimentos bilaterais Leilão normal Procedimentos bilaterais
China continued to post robust growth in 2000 driven by strong capital flows in anticipation of further trade and investment liberalisation in connection with accession to the World Trade Organisation ( WTO ) in 2001 .	A China continuou a registar um crescimento robusto em 2000 , motivado pelos fortes fluxos de capitais , na expectativa de maior liberalização do comércio e do investimento , associada à adesão à Organização Mundial do Comércio ( OMC ) em 2001 .
Another important factor was the temporary halt in the bilateral trade talks with Japan , which drew attention to the widening US external imbalance .	Outro factor importante foi a interrupcao temporária das negociacoes bilaterais de comércio com o Japao que chamou a atencao para o aumento do défice externo dos EUA .
Bilateral relations	Relações bilaterais
Bilateral procedures	Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais
Bilateral procedures	Acesso por iniciativa das contrapartes
Bilateral procedures	Procedimentos bilaterais
Flows data	Dados de fluxos
Everything flows.	Tudo passa.
Since October 1999 the ECB has published its own index , calculated as a geometric weighted average of bilateral exchange rates of the euro against the currencies of 13 countries , taking account of bilateral trade as well as competition in third markets .	O BCE tem publicado o seu próprio índice desde Outubro de 1999 , calculado como uma média geométrica ponderada das taxas de câmbio bilaterais do euro face às moedas de 13 países , tendo em consideração o comércio bilateral e a concorrência em terceiros mercados .
This approach has been adopted to address other issues for example, bilateral trade disputes, with cases submitted to the World Trade Organization so that they do not interfere with other business between the EU and the US.	Esta abordagem foi adoptada para lidar com outras questões por exemplo, a resolução de disputas comerciais bilaterais através da submissão de casos à Organização Mundial do Comércio, para não interferir com outros negócios entre a UE e os EUA.
Private sector capital flows now dwarf traditional public sector aid flows.	Actualmente, os fluxos de capital do sector privado ridicularizam os tradicionais fluxos da ajuda proveniente do sector público.
Standard tenders Standard tenders Quick tenders Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures	Leilões normais Leilões normais Leilões rápidos Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais
As a result, self reliance became the official credo, protectionist barriers went up, and India spent 45 years largely divorced from global trade and investment flows.	Como resultado, a auto suficiência tornou se o credo oficial, foram erguidas barreiras proteccionistas e a Índia passou 45 anos bastante afastada do comércio mundial e dos fluxos de investimento.
monthly flows agg .	fluxos mensais ag .
quarterly flows agg .	fluxos trimestrais ag .
cumulation of flows .	acumulação de fluxos .
Other flows 2A .	Outros fluxos 2A .

Exibir esta página em português