Translation of "world trade flows" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Trade - translation :

World - translation :

Keywords : Flui Fluxos Lava Fluir Corre Comércio Ofício Trocaria Trocas Comerciais Mundial Inteiro Real Deste

Examples (External sources, not reviewed)

world exports exclude intra euro area trade flows .	as exportações mundiais excluem os fluxos do comércio intra área do euro .
currencies , which would disrupt trade flows between Member States .	Membros .
China continued to post robust growth in 2000 driven by strong capital flows in anticipation of further trade and investment liberalisation in connection with accession to the World Trade Organisation ( WTO ) in 2001 .	A China continuou a registar um crescimento robusto em 2000 , motivado pelos fortes fluxos de capitais , na expectativa de maior liberalização do comércio e do investimento , associada à adesão à Organização Mundial do Comércio ( OMC ) em 2001 .
THE EURO' S IMPACT ON TRADE AND CAPITAL FLOWS AND ITS INTERNATIONAL ROLE	O PA P E L I N T E R N A C I O N A L D O E U RO E O S E U I M PA C TO N O S F L U X O S DE COMÉRCIO E D E C A P I TA L
On November 18, 2006, construction of One World Trade Center began at the World Trade Center site.	Em 2006, uma nova torre de escritórios foi concluída no local, o World Trade Center 7.
6 ) Balance of payments data , only extra euro area trade flows for the euro area .	6 ) Dados da balança de pagamentos , apenas fluxos do comércio extra área do euro para a área do euro .
At the same time , trade and capital flows among euro area countries have also risen .	Simultaneamente , os fluxos de comércio e de capital entre os países da área do euro também aumentaram .
8 The breakdown of trade flows into volumes and prices is based on External Trade Statistics , prices being proxied by unit value indices .	8 A desagregação dos fluxos de comércio em volumes e preços baseia se nas Estatísticas do Comércio Externo , sendo os preços aproximados por índices de valor unitário .
Iran and the World Trade Organization Iran has held observer status at the World Trade Organization (WTO) since 2005.	Desde 2005, o Irã tem status de observador na Organização Mundial do Comércio.
The World Trade Organization (WTO) is an intergovernmental organization which regulates international trade.	Organização Mundial do Comércio (OMC) é uma organização criada com o objetivo de supervisionar e liberalizar o comércio internacional.
World Bank Trade Summary Statistics Korea 2012	Na mineração destaca se o carvão mineral e o volfrâmio.
The basement concourse of the World Trade Center included The Mall at the World Trade Center, and a PATH station.	Após a conclusão, o One World Trade Center será o mais alto edifício exclusivo para escritórios do mundo.
The largest trade flows are with Germany, the United States, Norway, the United Kingdom, Denmark and Finland.	Os fluxos de comércio são maiores com a Alemanha, Estados Unidos, Noruega, Reino Unido, Dinamarca e Finlândia.
5 THE EURO' S IMPACT ON TRADE AND CAPITAL FLOWS AND ITS INTERNATIONAL ROLE Since 1998 , the euro area has become even more open to the rest of the world , as measured by trade and its international asset and liability investment positions .	O PA P E L I N T E R N A C I O N A L D O E U RO E O S E U I M PA C TO N O S F L U X O S D E C O M É R C I O E D E C A P I TA L Desde 1998 , a área do euro tornou se ainda mais aberta ao resto do mundo , tomando como medida o comércio e as suas posições activa e passiva de investimento internacional .
Regional integration in Asia strengthened , as indicated by the rapid growth in intra regional trade and investment flows .	A integração regional na Ásia fortaleceu se , como indicado pelo rápido crescimento do comércio intra regional e dos fluxos de investimento .
Armenia joined the World Trade Organization in 2003.	A Armênia aderiu à Organização Mundial do Comércio em 2003.
1997 Zaire officially joins the World Trade Organization.	A Organização Mundial do Comércio entra em vigor.
Considering trade flows in goods and services , the share of intra EU trade as a percentage of total trade is significant for all EU countries . In 1996 intraEU exports as a proportion of total exports	Considerando os fluxos comerciais de bens e serviços , a percentagem de comércio intra UE em percentagem do comércio total é significativa para todos os países da UE .
At the time of their completion, the Twin Towers the original 1 World Trade Center, at and 2 World Trade Center were the tallest buildings in the world.	No momento da sua conclusão, o World Trade Center 1 (Torre Norte) e World Trade Center 2 (Torre Sul) originais, conhecidos em conjunto como Torres Gêmeas , eram os .
In the city centre is the World Trade Centre.	No centro da cidade está localizado o World Trade Center.
But the flows that mattered were not the net flows of capital from the rest of the world that financed America s current account deficit.	Mas os fluxos que interessavam não eram os fluxos líquidos de capital do resto do mundo que financiaram o défice da balança de transacções correntes dos Estados Unidos.
The temporary World Trade Center PATH station opened in late 2003 and construction of the new 7 World Trade Center was completed in 2006.	O principal ponto de controvérsia é o colapso estrutural das Torres Gêmeas e da Torre 7 do complexo do World Trade Center.
The new skyscraper stands on the northwest corner of the World Trade Center site, on the site of the original 6 World Trade Center.	A torre fica localizada no lado noroeste do local do World Trade Center e ocupa o local onde o antigo 6 World Trade Center já esteve localizado.
While such statistics aim at giving a picture of the external trade flows of the Community taken as a whole , they should also allow a breakdown of these flows by Member State .	Embora estas estatísticas pretendam dar uma imagem dos fluxos de comércio externo da Comunidade no seu todo , elas devem também permitir uma discriminação dos mesmos por Estado Membro .
Notre Dame, the Sydney Harbor Bridge, the World Trade Center.	Notre Dame, na Harbor Bridge, em Sydney, no World Trade Center.
There's the World Trade Center site, on the front cover.	Este é o World Trade Center, na primeira página.
Poland is a founding member of the World Trade Organization.	Agora a Polônia almeja um desenvolvimento econômico maior.
New building Planning and development Following the destruction of the original World Trade Center, there was debate regarding the future of the World Trade Center site.	História Propostas iniciais Após a destruição do World Trade Center nos ataques de 11 de setembro de 2001, houve muito debate sobre o futuro do local do World Trade Center.
In 2008, the US abandoned its commitment to the World Trade Organization s Doha Round of global trade negotiations.	Em 2008, os EUA abandonaram o seu compromisso com a Ronda de Doha de negociações comerciais mundiais, da Organização Mundial do Comércio (OMC).
ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB THE EURO' S IMPACT ON TRADE AND CAPITAL FLOWS AND ITS INTERNATIONAL ROLE	Em contraste , é possível que anteriores estimativas de efeitos superiores estejam ligeiramente enviesadas no sentido ascendente .
The other reality of the post MDG world is the multi directionality of development flows.	A outra realidade do mundo pós ODM consiste na multidireccionalidade dos fluxos do desenvolvimento.
One World Trade Center (also known as 1 World Trade Center, One WTC and 1 WTC the current building was dubbed the Freedom Tower during initial basework) refers to the main building of the new World Trade Center complex in Lower Manhattan, New York City.	One World Trade Center (World Trade Center 1), mais conhecido simplesmente como WTC 1 e anteriormente conhecido como Freedom Tower (), é o edifício principal do novo complexo do World Trade Center em Lower Manhattan, em Nova York, Estados Unidos.
The government joined the World Trade Organization on 5 February 2003.	O governo aderiu a Organização Mundial do Comércio em 5 de fevereiro de 2003.
1973 The World Trade Center in New York is officially dedicated.	1973 Inauguração do World Trade Center, em Nova Iorque.
Altogether, the World Trade Center had 95 express and local elevators.	Ao todo, o World Trade Center tinha 95 elevadores expressos e locais.
The World Trade Center Transportation Hub's PATH hall is nearly complete.	O Centro de Transportes do World Trade Center está quase completo.
Empirical evidence shows that the elasticity of world trade to world income has increased over recent decades .	Dados empíricos mostram que a elasticidade do comércio mundial em relação ao rendimento mundial aumentou ao longo das últimas décadas .
As a result , world wide growth in production and trade declined significantly .	Como resultado , o crescimento mundial da produção e do comércio diminuíram significativamente .
Growth in world trade is assumed to follow a pattern in line with that of world real GDP .	Relativamente ao crescimento do comércio mundial , pressupõe se que seguirá uma trajectória em consonância com a do crescimento real do PIB mundial .
Common targets include the World Bank (WB), International Monetary Fund (IMF), the Organisation for Economic Co operation and Development (OECD) and the World Trade Organization (WTO) and free trade treaties like the North American Free Trade Agreement (NAFTA), Free Trade Area of the Americas (FTAA), the Trans Pacific Trade Agreement (TPPA), the Multilateral Agreement on Investment (MAI) and the General Agreement on Trade in Services (GATS).	Manifestações A designação surgiu após as manifestações da Acção Global dos Povos que promoveu vários Dias Globais de Acção contra o Sistema Capitalista com manifestações por todo o mundo com início em 18 de Junho de 1999 (Colónia, Alemanha) durante a cimeira do Fundo Monetário Internacional (FMI) e 30 de Novembro de 1999 (Seattle, EUA) por ocasião da cimeira da Organização Mundial do Comércio (OMC).
The original World Trade Center featured landmark twin towers, which opened on April 4, 1973, and were destroyed in the September 11 attacks of 2001, along with 7 World Trade Center.	O WTC original, caracterizado por marcantes torres gêmeas, foi inaugurado em 4 de abril de 1973 com 110 andares, e destruído durante os ataques de 11 de setembro de 2001, juntamente com o World Trade Center 7.
In the long run , such links through international trade have tended to intensify , as trade volumes have expanded faster than world output .	A longo prazo , esses laços através do comércio internacional tenderam a intensificar se , com os volumes de comércio a crescerem mais depressa do que o produto mundial .
Finland took part in trade liberalization in the World Bank, the International Monetary Fund and the General Agreement on Tariffs and Trade.	A Finlândia participou ativamente na liberação comercial do Banco mundial, do Fundo Monetário Internacional e do Acordo Geral de Tarifas e Comércio.
In this period, official government policy promoted the creation of robust trade corporations that could withstand pressures from intensified world trade competition.	Nesse período, a política oficial do governo promoveu a criação de fortes corporações comerciais que podiam suportar grandes pressões do mercado global altamente competitivo.
In this respect , a resurgence of protectionist policies around the world would potentially dampen the outlook for world trade .	A este respeito , o ressurgimento de políticas proteccionistas no mundo poderá potencialmente travar as perspectivas para o comércio mundial .

Exibir esta página em português