Translation of "binding technical standards" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Develop technical standards
Elaboração das normas técnicas
The Commission should endorse those draft technical standards in accordance with Community law in order to give them binding legal effect .
Em conformidade com a legislação comunitária , a Comissão deverá dar o seu apoio a esses projectos de normas técnicas para que as mesmas produzam efeitos jurídicos vinculativos .
Adoption of technical standards
Adopção de normas técnicas
Article 7 Technical standards
Artigo 7.º Normas técnicas
Objective The development of technical standards to build a single rulebook in the EU Proposed indicator Number of adopted technical standards relative to those required to be developed Number of standards proposed by EBA and rejected by the Commission Number of adopted non binding recommendations
Indicador proposto Número de normas técnicas adoptadas em relação ao número que seria necessário desenvolver Número de normas adoptadas pela ABE e rejeitadas pela Comissão Número de recomendações não vinculativas adoptadas Garantir uma aplicação coerente das regras comunitárias Número de casos bem sucedidos de mediação , sem necessidade de uma solução de aplicação obrigatória
Article 7 Technical standards 1 .
Artigo 7.º Normas técnicas 1 .
Proposed indicator Number of adopted technical standards relative to those required to be developed Number of standards proposed by ESMA and rejected by the Commission Number of adopted non binding recommendations EN
Indicador proposto Número de normas técnicas adoptadas em relação ao número que seria necessário desenvolver Número de normas adoptadas pela AEVMM e rejeitadas pela Comissão Número de recomendações não vinculativas adoptadas
In areas not covered by technical standards , the Authority should have the power to issue non binding guidelines and recommendations on the application of Community legislation .
Nas áreas não abrangidas por normas técnicas , a Autoridade deverá ter poderes para emitir recomendações e orientações não vinculativas no que respeita à aplicação da legislação comunitária .
In areas not covered by technical standards , the Authority should have the power to issue non binding guidelines and recommendations on the application of Community legislation .
( 15 ) Nas áreas não abrangidas por normas técnicas , a Autoridade deverá ter poderes para emitir recomendações e orientações não vinculativas no que respeita à aplicação da legislação comunitária .
( 16 ) In areas not covered by technical standards , the Authority should have the power to issue non binding guidelines and recommendations on the application of Community legislation .
Nas áreas não abrangidas por normas técnicas , a Autoridade deverá ter poderes para emitir recomendações e orientações não vinculativas no que respeita à aplicação da legislação comunitária .
a. Definition of concrete technical specifications for cards standards . EPC
a. Definição de especificações técnicas concretas para as normas aplicáveis aos cartões .
The draft technical standards have to be adopted by the Commission .
As propostas de normas técnicas terão de ser adoptadas pela Comissão .
As a body with highly specialised expertise , it is efficient and appropriate to entrust the Authority , in areas defined by Community law , with the elaboration of draft technical standards , which do not involve policy choices . The Commission should endorse those draft technical standards in accordance with Community law in order to give them binding legal effect .
É necessário introduzir um instrumento eficaz para a definição de normas técnicas harmonizadas para os serviços financeiros que garantam , nomeadamente através de um conjunto único de regras , uma situação de igualdade de condições de concorrência e a protecção adequada dos segurados , dos outros beneficiários e dos consumidores em toda a Europa .
To contribute to this , the Authorities will , in areas specified in the relevant sectoral legislation , develop draft technical standards . These standards constitute an effective instrument to strengthen Level 3 of the Lamfalussy structure , which currently is limited to the adoption of non binding guidelines .
A fim de contribuir para esse processo , as Autoridades elaborarão , em determinadas áreas especificadas na respectiva legislação sectorial , propostas de normas técnicas que constituirão um instrumento eficaz no reforço do chamado nível 3 da estrutura Lamfalussy , actualmente limitado à adopção de orientações não vinculativas .
Schemes should ensure that the necessary technical standards are in place for this .
O grau de alargamento constitui uma decisão de negócio .
Technical standards Biodiesel has a number of standards for its quality including European standard EN 14214, ASTM International D6751, and others.
Padrões técnicos Biodiesel tem uma série de normas para a sua qualidade, incluindo a norma europeia EN 14214 e a ASTM D6751, padrão utilizado nos E.U.A.
The powers conferred on the CNSA include issuing binding prior opinions on quality assurance system rules , ethical standards and auditing standards foreseen in Article 11 ( 1 )( c ) .
As competências conferidas ao CNSA incluem a emissão de parecer prévio , de natureza vinculativa , relativamente às normas do sistema de controlo de qualidade , deontológicas e de auditoria prevista na alínea c ) do n.º 1 do artigo 11.º.
In those areas not covered by the technical standards , the ESAs shall , like the existing European supervisory committees , have the possibility to issue non binding guidelines and recommendations to national supervisory authorities and financial institutions and market participants .
recomendações e orientações não vinculativas à atenção das autoridades nacionais de supervisão , das instituições financeiras e dos restantes intervenientes nos mercados .
In those areas not covered by the technical standards , the ESAs shall , like the existing European supervisory committees , have the possibility to issue non binding guidelines and recommendations to national supervisory authorities and financial institutions and market participants .
acontece com os actuais comités europeus de autoridades de supervisão , de emitir recomendações e orientações não vinculativas à atenção das autoridades nacionais de supervisão , das instituições financeiras e dos restantes intervenientes nos mercados .
appropriate technical and contractual provisions , business practices and standards will have been defined ( in particular , the technical standards for cards , technical acceptance devices ( POSs and ATMs ) , communication interfaces , processing platforms , etc .) ensuring interoperability and thus flexibility and independence in the choice of service providers
Como resultado , o objectivo final do projecto SEPA neste domínio é facilitar o desenvolvimento do instrumento , tanto do ponto de vista da oferta ( bancos ) como da procura ( titulares de cartões , comerciantes ) , em toda a área do euro , de modo a que , na SEPA , não seja feita qualquer diferenciação entre pagamentos nacionais e pagamentos transfronteiras .
It also supports and implements a number of global technical standards for data exchange 24 .
Também apoiou e implementou diversos padrões técnicos globais para a troca de dados 24 .
The other SCF requirements , for instance regarding technical standards for cards and terminals , should apply .
Os outros requisitos do Quadro SEPA para os Pagamentos com Cartões , referentes , por exemplo , às normas técnicas para os cartões e terminais , devem ser aplicáveis .
In addition , appropriate technical and contractual provisions and standards should be defined to ensure interoperability .
Além disso , deverão ter sido definidas disposições e normas técnicas e contratuais que assegurem a interoperabilidade .
There is no disagreement in principle among European banks on the technical standards to be used for STP .
Em princípio , os bancos europeus estão de acordo sobre as normas técnicas a utilizar para o processamento directo automatizado .
technical progress , changes in the most appropriate harmonised European standards or specifications and new findings concerning mechanical vibration
Do progresso técnico , da evolução das normas ou especificações europeias harmonizadas mais apropriadas e da evolução dos conhecimentos no domínio das vibrações mecânicas .
and technical progress , changes in the most appropriate harmonised European standards or specifications and new findings concerning noise .
e Do progresso técnico , da evolução das normas ou especificações europeias harmonizadas mais apropriadas e da evolução dos conhecimentos no domínio do ruído .
To contribute to this , the Authorities will , in areas specified in the relevant sectoral legislation , develop draft technical standards .
A fim de contribuir para esse processo , as Autoridades elaborarão , em determinadas áreas especificadas na respectiva legislação sectorial , propostas de normas técnicas .
the determination of any harmonised standards for sampling and analysis methods needed for the technical implementation of this Directive .
Fixação de normas de amostragem e de métodos de análise harmonizados que sejam necessários à aplicação técnica da presente directiva .
technical progress , changes in the most relevant harmonised European standards or specifications , and new scientific findings concerning electromagnetic fields .
O progresso técnico , as mudanças nas normas ou especificações europeias harmonizadas mais pertinentes e a evolução dos conhecimentos científicos no domínio dos campos electromagnéticos .
The UN has also been the locus for the development of new advisory (non binding) standards, such as the Universal Declaration of Human Rights.
O costume termina com a dessuetude (deixa de ser praticado), com um novo costume ou com um tratado que o codifica ou revoga.
Key binding
Associação de teclas
Standards are rules that govern technology , behaviour and interaction . Technical standards are necessary to allow interaction and interoperability between IT systems and to foster the automation of the payment process .
As normas técnicas são necessárias para possibilitar a interacção e a interoperabilidade entre sistemas informáticos e para promover a automatização do processo de pagamento . obrigatórias no domínio banco a banco e reco mendadas no domínio cliente a banco .
These standards constitute an effective instrument to strengthen Level 3 of the Lamfalussy structure , which currently is limited to the adoption of non binding guidelines .
Essas normas constituirão um instrumento eficaz no reforço do chamado nível 3 da estrutura Lamfalussy , actualmente limitado à adopção de orientações não vinculativas .
Technical standards are necessary to allow interaction and interoperability between IT systems and to foster automation of the payment process .
As normas técnicas são necessárias para possibilitar a interacção e a interoperabilidade entre os sistemas de TI e para promover a automatização dos processos de pagamento .
Following the recommendations of the FSF , the IMF launched a programme to assess the compliance of OFCs with international standards and to provide technical assistance to help OFCs implement supervisory standards .
111 cumprimento por parte dos OFC dos padrões internacionais e para prestar assistência técnica de apoio aos OFC na adopção de padrões de supervisão .
The Authority may develop technical standards in the areas specifically set out in the legislation referred to in Article 1 ( 2 ) .
A Autoridade pode desenvolver normas técnicas nas áreas especificamente definidas na legislação referida no artigo 1.º , n.º 2 .
the development of technical standards , guidelines and recommendations , ensuring consistent application of the Community law or the coordination in crisis situations .
São exemplos disso o desenvolvimento de orientações , recomendações e normas técnicas , a garantia de uma aplicação coerente da legislação comunitária ou a função de coordenação em situações de crise .
Customeroperated cash deposit and cash recycling machines must also comply with certain technical standards regarding the verification and subsequent handling of banknotes .
As máquinas de depósito e as máquinas de depósito , escolha e levantamento de numerário operadas por clientes também devem estar em conformidade com alguns padrões técnicos no que se refere à verificação e posterior tratamento de notas .
But let's check out why such a drab debate over technical standards has caught the attention of so many bloggers in Brazil.
Entretanto, antes de seguir com as manifestações sobre o tema, vamos checar as razões para que um debate tão árido sobre padrões tecnológicos internacionais chame a atenção de tantos blogueiros no Brasil.
Identification by ligand binding.
Identification by ligand binding.
As a result , regulations and decisions adopted by the Commission to endorse draft technical standards will fall under one of these two categories .
Consequente mente , os regulamentos e decisões adoptados pela Comissão para aprovação dos projectos de normas técnicas incluir se ão numa destas categorias .
technical progress , changes in the most relevant harmonised European standards or international specifications , and new scientific findings concerning occupational exposure to optical radiation .
O progresso técnico , as mudanças nas normas europeias harmonizadas ou especificações internacionais mais relevantes e a evolução dos conhecimentos científicos em matéria de exposição a radiações ópticas no contexto profissional .
The protein binding is 40 .
Usos clínicos Asma.
In this context , the proposed directive provides for several amendments to sectoral legislation , identifying the areas in which technical standards should be developed ( 7 ) .
Neste contexto , a directiva proposta contém várias alterações à legislação do sector , identificando as áreas em que se deveriam preparar as referidas normas técnicas ( 7 ) .
review the application of the relevant technical standards adopted by the Commission , guidelines and recommendations issued by the Authority and propose amendments where appropriate
Analisar a aplicação das normas técnicas pertinentes adoptadas pela Comissão e das orientações e recomendações emitidas pela Autoridade e propor alterações das mesmas , quando necessário

 

Related searches : Binding Standards - Technical Standards - Draft Technical Standards - Regulatory Technical Standards - International Technical Standards - Binding Mode - Bias Binding - Perfect Binding - Binding Precedent - Binding Material - Are Binding - Not Binding