Translation of "biogas production" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Biogas production - translation :

Production - translation :

Keywords : Produção Produtora Produzir Petróleo Peça

Examples (External sources, not reviewed)

A Biogas plant.	Produção de biogás.
HIGH PRESSURE HYDROLYSIS BIOGAS PROCESS	PROCESSO DE PRODUÇÃO DE BIOGÁS POR HIDRÓLISE A ALTA PRESSÃO
The resulting material is then mixed with water and anaerobically fermented (biogas transformation) in a biogas reactor.	As matérias resultantes são, então, misturadas com água e fermentadas anaerobiamente (transformação em biogás) num reactor de biogás.
Globalwarming Arclein, a blog on how agriculture can help reduce carbon emission, says that the low tech approach of biogas makes it accessible to the majority of Nepalese people who live in villages Biogas production is not high technology.	Globalwarming Arclein, um blog sobre como a agricultura pode ajudar a reduzir as emissões de carbono, diz que a abordagem de baixa tecnologia que o biogás exige o torna acessível para a maioria do povo nepalês que vive no campo
Book Biogas from Waste and Renewable Resources.	Biogas from Waste and Renewable Resources.
It also lays down the rules for the safe use of meat and bone meal as fertiliser, in biogas production and in animal feeding.	Também estabelece as regras relativas à utilização segura da farinha de carne e osso como fertilizante, na produção de biogás e em alimentos para animais.
However, biogas is emerging as a viable alternative.	No entanto, o biogás vem surgindo como uma alternativa viável.
This regulation does not regulate biogas plants and composting systems.	Este regulamento não tem por objecto as instalações de biogás nem os sistemas de compostagem.
high pressure hydrolysis biogas as defined in Annex III and	Produção de biogás por hidrólise a alta pressão, tal como definida no anexo III e
We are concerned here with deleting references to biogas and composting.	É o caso da supressão das referências ao biogás e à compostagem.
This continual trend of renewable energy promotion induces a number of challenges facing the management and organisation of renewable energy supply that has also several impacts on the biogas production.	O biogás produzido em aterros sanitários, extraído da decomposição dos resíduos orgânicos, é também uma forma de energia renovável.
We need undiscriminatory access to the networks for electricity and also for biogas.	Necessitamos de um acesso não discriminatório à rede de electricidade e também de biogás.
The same goes for the production of gas, where we should do everything possible to replace the old system of gas supply, with all its weaknesses, with indigenous biogas derived from non food crops.	O mesmo se aplica à produção de gás, a respeito da qual deveríamos envidar todos os esforços para substituir o antigo sistema de fornecimento de gás, com as fraquezas que lhe são inerentes, por biogás produzido internamente a partir de culturas não alimentares.
Removal from fuel gases Hydrogen sulfide is commonly found in natural gas, biogas, and LPG.	Remoção de gases combustíveis Sulfeto de hidrogênio é comumente encontrado em gás natural, biogás e LPG.
So you're producing a biogas out of coal in some mines, but not in others.	Portanto, está a ser produzido um biogás a partir de carvão em algumas nalgumas minas, mas nem em todas
High pressure hydrolysis biogas process means treatment of animal by products under the following conditions	Entende se, por processo de produção de biogás por hidrólise a alta pressão, o tratamento de subprodutos animais nas seguintes condições
Following the treatment described above, resulting materials may be transformed in a biogas plant provided that	Na sequência do tratamento descrito supra, as matérias resultantes podem ser transformadas numa unidade de biogás, desde que
The biogas is combusted rapidly at a minimum of 900 C, and followed by rapid chilling ( quenching ).	O biogás seja submetido a uma combustão rápida, a uma temperatura mínima de 900 C, seguida de arrefecimento rápido ( quenching ).
For a nation struggling find cheap and sustainable source of energy, biogas certainly brings good news for Nepal.	Para uma nação que se esbarra com a dificuldade de encontrar fontes de energia baratas e renováveis, o biogás é sem dúvidas uma boa notícia para o Nepal.
Biogas is primarily methane () and carbon dioxide () and may have small amounts of hydrogen sulphide (), moisture and siloxanes.	Normalmente consiste em uma mistura gasosa composta principalmente de gás metano (CH4) e gás carbônico (CO2), com pequenas quantidades de gás sulfídrico (H2S) e umidade.
An appropriate gas clean up system is in place to exclude contamination of the biogas with protein residues	Exista um sistema adequado de limpeza do gás, a fim de excluir a contaminação do biogás com resíduos de proteínas
However, resulting materials from the processing of Category 1 material may be transformed in a biogas plant, provided that the processing was done pursuant to an alternative method approved in accordance with Article 4(2)(e) and, except as otherwise specified, the biogas production is part of that alternative method and the resulting material is disposed of in accordance with the conditions laid down for the alternative method.	Todavia, as matérias resultantes da transformação de matérias da categoria 1 podem ser transformadas numa unidade de biogás, desde que se proceda à transformação de acordo com um método alternativo aprovado em conformidade com o n.o 2, alínea e), do artigo 4.o e, a menos que especificado de outro modo, a produção de biogás faça parte desse método alternativo e as matérias resultantes sejam eliminadas de acordo com as condições estabelecidas para o método alternativo. .
This material is treated in accordance with point (1) (b), subsequently mixed with water and submitted to biogas fermentation.	As matérias são tratadas em conformidade com a alínea b) do ponto 1, posteriormente misturadas com água e submetidas a fermentação de biogás.
further transformation in a biogas plant and disposal of the digestion residues as provided for in points (a) or (b).	Transformação posterior numa unidade de biogás e eliminação dos resíduos de digestão conforme previsto nas alíneas a) e b).
Biogas typically refers to a mixture of different gases produced by the breakdown of organic matter in the absence of oxygen.	Biogás é o nome comum dado a qualquer gás que foi produzido pela quebra biológica da matéria orgânica na ausência de oxigênio.
The biogas produced during the process is combusted rapidly in the same plant at a minimum of 900 C followed by rapid chilling ( quenching ), and an appropriate gas clean up system is in place to exclude contamination with protein residues of the biogas or the gases derived from its burning.	O biogás produzido durante o processo é submetido a uma combustão rápida na mesma unidade, a uma temperatura mínima de 900 C, seguida de arrefecimento rápido ( quenching ), existindo um sistema adequado de limpeza de gás, a fim de excluir a contaminação com resíduos de proteínas do biogás ou dos gases derivados da sua combustão.
MBMs which largely become, even if only temporarily, a new form of waste may be burnt in cement kilns or used to produce biogas.	As farinhas fabricadas a partir de carne e de ossos, que em grande parte nem que seja a título provisório se transformam num novo resíduo, podem ser queimadas nos fornos das cimenteiras ou servir para o fabrico de biogás.
The only point of the reference in Article 1.2 is to give the Commission legal justification for requesting scientific statements on biogas and composting.	O único ponto em que se faz referência a esta questão é o nº 2 do artigo 1º, que diz que deve ser dada à Comissão uma base jurídica para pedir um parecer científico sobre o biogás e a compostagem.
The biogas produced during the process is combusted rapidly in the same plant at a minimum of 900 C followed by rapid chilling (quenching).	O biogás produzido durante o processo é submetido a uma combustão rápida na mesma unidade, a uma temperatura mínima de 900 C, seguida de arrefecimento rápido ( quenching ). .
The processes of alkaline hydrolysis, high pressure high temperature hydrolysis, high pressure hydrolysis biogas, biodiesel production and Brookes gasification as defined in Annexes I to V respectively are approved and may be authorised by the competent authority for the treatment and use or disposal of Categories 2 or 3 material.	São aprovados os processos de hidrólise alcalina, hidrólise a alta temperatura e alta pressão, produção de biogás por hidrólise a alta pressão, produção de biodiesel e gaseificação de Brookes, tal como definidos, respectivamente, nos anexos I a V, e estes poderão ser autorizados pela autoridade competente para o tratamento e a eliminação de matérias das categorias 2 ou 3.
Production capacity, production, capacity utilisation	Capacidade de produção, produção e utilização da capacidade instalada
There are also a number of quite well developed networks. The main advantage here is that the cars can be run on both petrol and biogas.	Além disso, existem já redes bastante desenvolvidas, cuja principal vantagem é a de os veículos poderem utilizar tanto gasolina como bio gás.
The Commission has asked for an opinion of the European Food Safety Authority (EFSA) to enable laying down alternative processing standards for composting and biogas plants.	A Comissão solicitou um parecer à Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos (AESA) para poder estabelecer requisitos alternativos para a transformação em unidades de compostagem e de biogás.
Production, production capacity and capacity utilisation	A parte de mercado evoluiu de forma semelhante, tendo aumentado 7 durante o período considerado.
Production, production capacity and capacity utilisation	Produção, capacidade de produção e utilização da capacidade instalada
Production, production capacity and capacity utilisation	Produção, capacidade de produção e utilização das capacidades
Production, production capacity and capacity utilisation	Produção, capacidade de produção e respectiva utilização
Production, production capacity and capacity utilisation	Produção, capacidade de produção instalada e utilização dessa capacidade
Production in 1986, Community production (878 000	Produção em 1986, a produção comunitária (878 000 toneladas) representava 15 da produção mundial.
Production facilities and production equipment as follows	Equipamentos, a seguir indicados, especialmente concebidos para caracterizar espelhos para giroscópios a laser em anel N.B. VER TAMBÉM 7B102.
Cement production (NACE 26) (source production statistics)	Produção de cimento (NACE 26) (fonte estatísticas relativas à produção)
Public production and household production are financed by the incomes generated in market production.	Os factores de produção são definidos como sejam pessoas, máquinas, materiais e outros.
Production	Produção
Production	Disposições gerais
production,	e artigo 2.o I

Exibir esta página em português