Translation of "biologically determined" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Determined - translation :

Keywords : Biologicamente Biológico Biológicamente Biológicos Biológica Determinado Determinada Determinados Determinou Decidida

Examples (External sources, not reviewed)

Biologically speaking.	Biologicamente falando.
This stuff is produced biologically.	Esta matéria é produzida biologicamente.
And so we can regrow these surfaces biologically.	E assim nós conseguimos reconstruir essas superfícies biologicamente.
In plants, red light changes phytochrome to its biologically active form, while far red light changes the protein to its biologically inactive form.	A luz vermelha mantém aproximadamente 85 do fitocromo na forma Fve, enquanto que a luz vermelho extremo mantém cerca de 3 de Fve.
Just imagine, I can make a biologically degradable template.	Imaginem apenas, Eu posso fazer um molde biodegradável.
Biologically immortal species Life defined as biologically immortal is still susceptible to causes of death besides aging, including disease and trauma, as defined above.	Espécies biologicamente imortais Vida definida como biologicamente imortal é ainda suscetível a algumas causas de morte, incluindo doenças e lesões, como definido acima.
Now, biologically speaking, who is the cow producing milk for?	Agora, falando biologicamente, para quem a vaca produz leite?
We look identical, biologically speaking, to our brother from another mother.	Parecemos idênticos, biologicamente falando, aos nossos irmão de outra mãe.
It's also very biologically active, as anyone with hay fever will understand.	É também muito biologicamente ativo, como qualquer um com alergia sabe.
Smiling is one of the most basic, biologically uniform expressions of all humans.	Sorrir é uma das mais básicas expressões biologicamente uniforme a todos os humanos.
What I want you to do is to create a biologically inspired design.	Quero que vocês criem um projeto baseado na biologia.
The total complement of biologically possible such interactions is known as the interactome.	O conjunto total e biologicamente possível destas interações é denominado interactoma.
Almost all countries permit changes of legal gender status in cases of intersexualism, when the gender assignment made at birth is determined upon further investigation to be biologically inaccurate technically, however, this is not a change of status per se .	Praticamente todos os países permitem mudança do status legal de gênero nos casos de intersexualidade, quando o gênero designado no nascimento é considerado biologicamente inacurado tecnicamente, entretanto, esta não é uma mudança de status por si.
Kevin Stone And so, the mission is how do I treat these things biologically?	Kevin Stone E então a missão é como tratar essas coisas biologicamente?
If that is indeed true, biologically are there implications in the world of rejuvenation?	Se isso é realmente verdade, biologicamente, existem implicações no âmbito do rejuvenescimento?
Fluoride is the leaving group, and the resulting phosphoester is robust and biologically inactive.	O flúor é o grupo lábil, e o fosfoéster resultante é robusto e biologicamente inativo.
Probably not. So, why do I call this a biologically inspired robot? How would it work?	Provavelmente não. Então, porque eu o chamo de um robô inspirado na biologia? Como ele poderia funcionar?
Tom looks determined.	Tom parece determinado.
We biologically inspired this robot, named RHex, built by these extraordinary engineers over the last few years.	Isto nos inspirou, biologicamente, este robô chamado RHex, construído por esses engenheiros extraordinários, nos últimos anos.
Biologically, the river system is possibly the largest uncontaminated freshwater wetland system in the Asia Pacific region.	Biologicamente o rio representa a maior grande zona úmida não contaminada da região Ásia Pacífico.
She's a determined woman.	Ela é uma mulher determinada.
Tom is still determined.	Tom ainda está determinado.
That is, equations were determined by curves, but curves were not determined by equations.	Devido à esta configuração, equações eram determinadas por curvas, mas as curvas não eram estabelecidas por equações.
And what is the natural enemy, the biologically controlled agent, or the good bug, that we are talking about?	E qual é o inimigo natural, o agente biologicamente controlado, ou o bom inseto, sobre o qual estamos falando?
For what defines humanity, perhaps biologically, is our physiology, but God defines humanity by our spirituality, by our nature.	Pois o que define humanidade, talvez biologicamente, é nossa psicologia, mas Deus define humanidade pela nossa espiritualidade, pela nossa natureza.
A cell or organism that does not experience aging, or ceases to age at some point, is biologically immortal.	Uma célula ou organismo que não experimenta o envelhecimento, ou deixar de envelhecer, em algum momento da vida, é biologicamente imortal.
Other layersWithin the five principal layers determined by temperature are several layers determined by other properties.	Essas camadas são determinadas principalmente pelo aumento ou redução da temperatura de acordo com a altura.
So, I believe the invention of the computer Internet is an inevitable consequence of a previously proven, biologically successful model.	Então eu acredito que a invenção da internet é uma consequência inevitável de um modelo biológico previamente provado e bem sucedido
Because despite what we have been told, despite what we have been taught, we look nothing like omnivores, biologically speaking.	Porque apesar do que nos foi dito, apesar do que nos foi ensinado, não somos nada parecidos a omnívoros, biologicamente falando.
A bloodline is determined and ordered.	Uma laço de sangue é determinado e ordenado.
He was determined to go abroad.	Ele estava determinado a viajar pro exterior.
Tom was determined to kiss Mary.	Tom estava determinado a beijar Mary.
She's determined to become a secretary.	Ela está determinada a se tornar uma secretária.
Tom is more determined than ever.	Tom está mais decidido do que nunca.
Tom is a very determined man.	Tom é um homem muito determinado.
Controversies surround other proposed environmental causes for example, the vaccine hypotheses are biologically implausible and have been disproven in scientific studies.	Controvérsias em torno de outras causas ambientais propostas a hipótese de danos causados por vacinas são biologicamente improváveis e têm sido refutadas em estudos científicos.
And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it.	E como disse, a teoria deve ser biologicamente correta Tem de ser testável, e você deve ser capaz de contruir isso
The mitochondrial isozyme seems to be the most biologically important of these three, since mice lacking this enzyme die soon after birth.	A isozima mitocôndrial parece ser, destas três, a mais importante biologicamente, uma vez que os ratos aos quais lhes foi retirada morrem imediatamente após o nascimento.
After the First World War, the pre war mood of optimism gave way to disillusionment as German bureaucrats found social problems to be more insoluble than previously thought, which in turn led them to place increasing emphasis on saving the biologically fit while the biologically unfit were to be written off.	Após a Primeira Guerra Mundial, o clima otimista pré guerra deu lugar à desilusão conforme os burocratas alemães perceberam que os problemas sociais eram mais insolúveis do que pensavam, o que os levou a colocar uma ênfase maior em salvar os biologicamente aptos , enquanto os biologicamente inaptos deviam ser eliminados.
And that proportion is primarily genetically determined.	E esta proporção é principalmente determinada geneticamente.
Determined is the matter of your inquiry.	Já está resolvido a questão sobre a qual me consultastes.
I saw good, determined, intelligent, creative people.	Vi boas pessoas, determinadas, inteligentes, criativas.
I am determined to be a scientist.	Estou determinado a ser um cientista.
He is determined to go to England.	Ele está determinado a ir para a Inglaterra.
Are you determined to get a tattoo?	Você está decidido a fazer uma tatuagem?

Exibir esta página em português