Translation of "bipartisan vote" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The U.S. Senate on a bipartisan vote approved U.S. participation in the United Nations (UN), which marked a turn away from the traditional isolationism of the U.S. and toward increased international involvement. | 1945 1964 Após o fim da Segunda Guerra Mundial, as potências Aliadas (que incluíam os Estados Unidos) financiaram a reconstrução da Alemanha e do Japão, e eventualmente transformaram estes países de ex inimigos em aliados. |
| And he did it, furthermore, with far from negligible Republican support 14 conservative senators who, with their vote in favor, sent an important bipartisan message to their legislator colleagues in the Lower House. | E, além disso, o fez com um menos que desdenhoso apoio republicano 14 senadores da ala conservadora que, com seus votos a favor, enviaram uma importante mensagem de bipartidarismo aos seus colegas legisladores da Câmara dos Deputados. |
| Otherwise, encourage a bipartisan bill to be presented in parliament for legalization. | Caso contrário, apresente uma proposta bipartidária no parlamento para a legalização. |
| Reagan also revised the tax code with the bipartisan Tax Reform Act of 1986. | Reagan também revisou a legislação tributária com a lei bipartidária de Reforma Tributária de 1986. |
| Each proposed measure has generated broad, bipartisan agreement among policymakers (at least behind closed doors). | Cada medida proposta tem gerado um consenso amplo e bipartidário entre os governantes (pelo menos à porta fechada). |
| They vote with these chemical votes, the vote gets counted, and then everybody responds to the vote. | Elas votam com estes votos químicos, os votos são contados e todos respondem ao resultado da votação. |
| During the half century of the Fifth Republic, a bipartisan system of left and right has traditionally prevailed. | Durante o meio século de existência da Quinta República, prevaleceu tradicionalmente um sistema bipartidário de esquerda e de direita. |
| All members entitled to vote will have one vote , in line with the one person , one vote principle . | Os membros com direito de votar dispõem de um voto , de acordo com o princípio de uma pessoa , um voto . |
| The idea was, Vote your conscience, vote for Mister Splashy Pants. | A idéia era, Vote pela sua consciência , vote Senhor Splashy Pants. |
| women should vote | As mulheres deveriam votar. |
| Did you vote? | Você votou? |
| Vote for Tom. | Vote em Tom. |
| I didn't vote. | Eu não votei. |
| Vote for me! | Vote em mim! |
| Vote for me! | Vote a meu favor! |
| Did Tom vote? | Tom votou? |
| Your vote matters. | Seu voto é importante. |
| Their vote for Hollande was a vote against Sarkozy, not against austerity. | Os seus votos para Hollande foram votos contra Sarkozy, não contra a austeridade. |
| To vote and vote, even if the government denies us the right. | Votar e votar, ainda que o governos nos negue esse direito. |
| Their cause seems to have been heard by a bipartisan group of senators who proposed a new immigration bill this week. | E parece que a causa foi ouvida por um grupo bipartidário de senadores, os quais propuseram, essa semana, uma nova lei para a imigração. |
| Ukraine s Vote, Russia s Fate | O Voto da Ucrânia e o Destino da Rússia |
| 'The vote is secret. | Foto de Aerograma, com Licença CC |
| The vote is secret. | O voto é secreto . |
| We decided by vote. | Nós decidimos por votação. |
| We want to vote. | Queremos votar. |
| We want to vote. | Nós queremos votar. |
| You want to vote? | Você quer votar? |
| Don't forget to vote. | Não se esqueça de votar. |
| I want to vote. | Eu quero votar. |
| Tom has my vote. | Tom tem o meu voto. |
| I'll vote for Tom. | Eu votarei em Tom. |
| Pluto received every vote. | Plutão recebeu todos os votos. |
| I won the people's vote, but not the a multi national media companies vote. | Eu ganhei o voto das pessoas, e não o voto das empresas de mídia multinacionais. |
| Traditionally, the vote was conducted by acclamation, by selection (by committee), or by plenary vote. | Tradicionalmente a votação foi conduzida por aclamação, por seleção (em comissão) ou por votação em plenário. |
| And they'll vote for that. | E votarão naquilo. |
| EXPLANATIONS OF VOTE Own resources | Declarações de voto Recursos próprios |
| My vote was in favour . | O meu voto era a favor . |
| The chairman shall not vote . | O presidente não participa na votação . |
| Mércio Gomes laments his vote | Mércio Gomes lamenta o voto dele |
| The long walk to vote | A longa caminhada para votar |
| The long walk to vote. | A longa caminhada para votar. |
| Waiting to vote for freedom | Esperando para votar pela liberdade |
| Who will you vote for? | Em quem você vai votar? |
| Tom says he won't vote. | O Tom diz que não vai votar. |
| Who should I vote for? | Em quem eu deveria votar? |
Related searches : Bipartisan Agreement - Bipartisan Bill - Bipartisan Support - Protest Vote - Poll Vote - Split Vote - Vote Down - Advisory Vote - Vote Cast - Public Vote - Vote Out - Vote Count
