Translation of "bipartisan support" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The recent decision by the US to sign the Arms Trade Treaty could be a good start if only Congress could marshal the bipartisan support needed to ratify it. | A recente decisão dos EUA de assinar o Tratado sobre o Comércio de Armas poderia constituir um bom ponto de partida se pelo menos o Congresso conseguisse mobilizar o apoio bipartidário necessário para a sua ratificação. |
| And in the United States Senate, we need bipartisan support only one or two votes are needed to move global warming through the Senate, and this room can help. | E no Senado do Estados Unidos, precisamos do apoio dos dois partidos apenas um ou dois votos são necessários para levar o aquecimento global até o Senado, e essa sala pode ajudar. |
| Otherwise, encourage a bipartisan bill to be presented in parliament for legalization. | Caso contrário, apresente uma proposta bipartidária no parlamento para a legalização. |
| Most of its measures had enjoyed bipartisan support in the past tax cuts comprised about 56 of the total cost and the package was paid for in Obama s long term deficit reduction plan. | A maior parte das medidas da AJA contou com o apoio bipartidário no passado cerca de 56 do custo total era composto por reduções nos impostos e o pacote seria financiado pelo plano a longo prazo de redução do défice. |
| And he did it, furthermore, with far from negligible Republican support 14 conservative senators who, with their vote in favor, sent an important bipartisan message to their legislator colleagues in the Lower House. | E, além disso, o fez com um menos que desdenhoso apoio republicano 14 senadores da ala conservadora que, com seus votos a favor, enviaram uma importante mensagem de bipartidarismo aos seus colegas legisladores da Câmara dos Deputados. |
| Reagan also revised the tax code with the bipartisan Tax Reform Act of 1986. | Reagan também revisou a legislação tributária com a lei bipartidária de Reforma Tributária de 1986. |
| Each proposed measure has generated broad, bipartisan agreement among policymakers (at least behind closed doors). | Cada medida proposta tem gerado um consenso amplo e bipartidário entre os governantes (pelo menos à porta fechada). |
| During the half century of the Fifth Republic, a bipartisan system of left and right has traditionally prevailed. | Durante o meio século de existência da Quinta República, prevaleceu tradicionalmente um sistema bipartidário de esquerda e de direita. |
| Their cause seems to have been heard by a bipartisan group of senators who proposed a new immigration bill this week. | E parece que a causa foi ouvida por um grupo bipartidário de senadores, os quais propuseram, essa semana, uma nova lei para a imigração. |
| From the start, it was clear that bipartisan support would be essential to success in the war effort, and any manner of compromise alienated factions on both sides of the aisle, such as the appointment of Republicans and Democrats to command positions in the Union Army. | Desde o início ficou evidenciado que o apoio bipartidário seria essencial para obter se a vitória, e qualquer compromisso incluiu facções de ambos os lados, tais como a nomeação de republicanos e democratas para posições de comando das Forças Armadas. |
| The answer is yes there is now bipartisan agreement on the need for a balanced approach that includes revenue increases and spending cuts. | A resposta é sim existe agora acordo entre os dois partidos relativamente à necessidade de uma abordagem equilibrada que inclua aumentos nas receitas e cortes nas despesas. |
| Finally, Karina Sánchez Campos ( karisanchezc) quotes Republican Senator Marco Rubio, one of the eight senators in the bipartisan group that drafted the bill | Finalmente, Karina Sánchez Campos ( karisanchezc) cita o Senador Republicano Marco Rubio, um dos oito senadores bipartidários que esboçaram a lei |
| Internal divisions remained between the bipartisan political forces, occasionally igniting very bloody civil wars, the most significant being the Thousand Days' War (1899 1902). | As divisões internas permaneceram entre as forças dos dois partidos políticos, às vezes resultando em guerras civis muito sangrentas, sendo a mais significativa a Guerra dos Mil Dias (1899 1902). |
| First, Republicans and Democrats must negotiate a bipartisan agreement to stretch out the spending cuts and tax increases that take effect on January 1, 2013. | Primeiro, republicanos e democratas devem negociar um acordo bipartidário para expandir no tempo os cortes na despesa e aumentos de impostos que entrem em vigor a 1 de Janeiro de 2013. |
| Support WordPress's primary support website is WordPress.org. | Ver também Blogger Croogo Drupal Joomla MediaWiki Ligações externas |
| Thus, the US Congress, it was supposed, would enact the ACA with healthy and bipartisan majorities, and Obama would demonstrate that he could transcend Washington s partisan gridlock. | Presumia se, então, que o Congresso dos EUA implementaria a ACA com maiorias saudáveis e bipartidárias e Obama demonstraria ser capaz de ultrapassar o impasse partidário de Washington. |
| Language Support | Suporte de idioma |
| support ( Assistant ) . | support ( Assistant ) . |
| Support Support for MediaWiki users consists of MediaWiki.org, including the . | Isso acontece porque todos os sites MediaWiki compartilham a mesma estrutura. |
| And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. | E é por isso que estou aqui, para pedir seu apoio, demandar seu apoio, convocar seu apoio. |
| In such districts, members have little incentive to compromise on bipartisan deals to address the country s fiscal challenges, because failure to do so poses no threat to their re election. | Nesses distritos, os membros têm poucos incentivos para se comprometerem em acordos bipartidários que enfrentem os desafios fiscais do país, porque esses falhanços não constituem ameaça à sua reeleição. |
| And of course, most of you don't support the insurgency you don't support killing Americans you don't support the terrorists. | E claro, a maior parte de vocês não apoia a rebelião você não apoia a morte de americanos você não apoia os terroristas. |
| Add C support | Adicionar suporte para C |
| JS Support Plugin | Plugin de Suporte para JS |
| JavaScript Support Plugin | Plugin de Suporte para JavaScript |
| Python support warning | Aviso do suporte Python |
| RAW camera support | Suporte a máquinas RAW |
| OITS Support Group | Grupo de apoio sobre OITN |
| computer support applications | aplicações de apoio informático |
| Centrally controlled support | Controlo central dos subsídios |
| I'll support him. | Eu vou apoiá lo. |
| Support for moodbars. | Suporte ao DCOP. |
| docjazzmusic While they support 'Israel' politically, economically militarily, they support Palestine symbolically. | docjazzmusic Enquanto apoiam 'Israel' politicamente, economicamente e militarmente, eles apoiam a Palestina simbolicamente. |
| Among the new features were USB 2.0 support, SATA support, samba support, a new media player, and enhanced localization of system components. | Entre os novos recursos foram suporte USB 2.0, suporte SATA, suporte Samba, um novo media player, e localização melhorada dos componentes do sistema. |
| The U.S. Senate on a bipartisan vote approved U.S. participation in the United Nations (UN), which marked a turn away from the traditional isolationism of the U.S. and toward increased international involvement. | 1945 1964 Após o fim da Segunda Guerra Mundial, as potências Aliadas (que incluíam os Estados Unidos) financiaram a reconstrução da Alemanha e do Japão, e eventualmente transformaram estes países de ex inimigos em aliados. |
| Formed from an independent bipartisan group of mostly former Senators, Representatives, and Governors, the commissioners explained, We believe the 9 11 attacks revealed four kinds of failures in imagination, policy, capabilities, and management . | Formada a partir de um grupo independente bipartidário de senadores, a maioria dos antigos parlamentares, comissários e governadores, explicou Nós acreditamos que os ataques de 11 9 revelou quatro tipos de falhas na imaginação, na política, nos recursos e na gestão. |
| Ganji calls for support | Ganji pede apoio |
| Add shared library support | Bibliotecas partilhadas |
| Add shared library support | Adicionar suporte para biblioteca partilhada |
| GPG support for Thunderbird | Suporte GPG para Thunderbird |
| Aliki (with ALSA support) | Aliki (com suporte ALSA) |
| Aliki (with JACK support) | Aliki (com suporte JACK) |
| Gmidimonitor (with ALSA support) | Gmidimonitor (com suporte ALSA) |
| Gmidimonitor (with JACK support) | Gmidimonitor (com suporte JACK) |
| Jaaa (with ALSA support) | Jaaa (com suporte ALSA) |
Related searches : Bipartisan Agreement - Bipartisan Bill - Bipartisan Vote - Support Framework - Support Contact - Support Post - Consultancy Support - Support Regarding - Support Sales - Global Support - Billing Support - Construction Support
