Translation of "bis reporting banks" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Reporting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Undrawn , unconditional credit lines provided to ( a ) other national monetary authorities , BIS , IMF and other international organisations other national monetary authorities ( ) BIS ( ) IMF ( ) ( b ) banks and other financial institutions headquartered in the reporting country ( ) ( c ) banks and other financial institutions headquartered outside the reporting country ( ) | Linhas de crédito incondicional não sacado , fornecidas a a ) outras autoridades monetárias nacionais , BPI , FMI e outras organizações internacionais outras autoridades monetárias nacionais ( ) BPI ( ) FMI ( ) b ) bancos e outras instituições financeiras com sede no país inquirido ( ) c ) bancos e outras instituições financeiras com sede fora do país inquirido ( ) |
| Undrawn , unconditional credit lines provided by ( a ) other national monetary authorities , BIS , IMF and other international organisations other national monetary authorities ( ) BIS ( ) IMF ( ) ( b ) banks and other financial institutions headquartered in the reporting country ( ) ( c ) banks and other financial institutions headquartered outside the reporting country ( ) 3.2 . | Linhas de crédito incondicional não utilizadas , disponibilizadas por a ) outras autoridades monetárias nacionais , BPI , FMI e outras organizações internacionais outras autoridades monetárias nacionais ( ) BPI ( ) FMI ( ) b ) bancos e outras instituições financeiras com sede no país inquirido ( ) c ) bancos e outras instituições financeiras com sede fora do país inquirido ( ) 3.2 . |
| Undrawn , unconditional credit lines provided by ( a ) other national monetary authorities , BIS , IMF and other international organisations other national monetary authorities ( ) BIS ( ) IMF ( ) ( b ) banks and other financial institutions headquartered in the reporting country ( ) ( c ) banks and other financial institutions headquartered outside the reporting country ( ) 3.2 . | Linhas de crédito incondicional não utilizadas , disponibilizadas por a ) outras autoridades monetárias nacionais , BPI , FMI e outras organizações internacionais outras autoridades monetárias nacionais ( ) BPI ( ) FMI ( ) b ) c ) bancos e outras instituições financeiras com sede no país inquirido ( ) bancos e outras instituições financeiras com sede fora do país inquirido ( ) 3.2 . |
| Undrawn , unconditional credit lines provided to ( a ) other national monetary authorities , BIS , IMF and other international organisations other national monetary authorities ( ) BIS ( ) IMF ( ) ( b ) banks and other financial institutions headquartered in the reporting country ( ) ( c ) banks and other financial institutions headquartered outside the reporting country ( ) 4 . | Linhas de crédito incondicional não sacado , fornecidas a a ) outras autoridades monetárias nacionais , BPI , FMI e outras organizações internacionais outras autoridades monetárias nacionais ( ) BPI ( ) FMI ( ) b ) c ) 4 . bancos e outras instituições financeiras com sede no país inquirido ( ) bancos e outras instituições financeiras com sede fora do país inquirido ( ) |
| Undrawn , unconditional credit lines provided by ( a ) other national monetary authorities , BIS , IMF and other international organisations other national monetary authorities ( ) BIS ( ) IMF ( ) ( b ) banks and other financial institutions headquartered in the reporting country ( ) ( c ) banks and other financial institutions headquartered outside the reporting country ( ) 4 . | Linhas de crØdito incondicional nª o utilizadas , fornecidas por a ) Outras autoridades monetÆrias nacionais , BPI , FMI e outras organizaçıes internacionais outras autoridades monetÆrias nacionais ( ) BPI ( ) FMI ( ) b ) Bancos e outras instituiçıes financeiras com sede no país inquirido ( ) c ) Bancos e outras instituiçıes financeiras com sede fora do país inquirido ( ) 4 . |
| Undrawn , unconditional credit lines provided to ( a ) other national monetary authorities , BIS , IMF and other international organisations other national monetary authorities ( ) BIS ( ) IMF ( ) ( b ) banks and other financial institutions headquartered in the reporting country ( ) ( c ) banks and other financial institutions headquartered outside the reporting country ( ) 5 . | Linhas de crØdito incondicional nª o utilizadas , fornecidas a a ) Outras autoridades monetÆrias nacionais , BPI , FMI e outras organizaçıes internacionais outras autoridades monetÆrias nacionais ( ) BPI ( ) FMI ( ) b ) Bancos e outras instituiçıes financeiras com sede no país inquirido ( ) c ) Bancos e outras instituiçıes financeiras com sede fora do país inquirido ( ) 5 . |
| Undrawn , unconditional credit lines provided to ( a ) other national monetary authorities , BIS , IMF and other international organisations other national monetary authorities ( ) BIS ( ) IMF ( ) ( b ) banks and other financial institutions headquartered in the reporting country ( ) | Linhas de crédito incondicional não sacado , fornecidas a a ) outras autoridades monetárias nacionais , BPI , FMI e outras organizações internacionais outras autoridades monetárias nacionais ( ) BPI ( ) FMI ( ) b ) bancos e outras instituições financeiras com sede no país inquirido ( ) c ) bancos e outras instituições financeiras com sede fora do país inquirido ( ) |
| with monetary authorities and the BIS 5.4.1.2 . with MFIs ( excluding central banks ) | intra extra intra extra intra extra intra extra nacional |
| Net assets refers to the difference between OPEC 's assets and liabilities vis à vis BIS reporting banks and is a measure of the net channelling of funds into the international banking system . | Activos líquidos referem se à diferença entre as disponibilidades e as responsabilidades da OPEP face aos bancos inquiridos pelo BIS e constituem uma medida da canalização líquida de fundos para o sistema bancário internacional . |
| Source BIS , Euroclear and Cedel . ( a ) Final lending and lendrng to banks outsrde the reportrng area . | Empréstimos finais e empréstimos a bancos exteriores a área que comunica os dados . |
| ( 3 ) The reporting by the BIS is included in this Guideline wherever needed for reasons of completeness and clarity . | ( 3 ) Inclui se na presente orientação a prestação de informação por parte do BPI , sempre que tal seja necessário para se obter uma cobertura completa e para maior clareza dos dados . |
| ( 3 ) The reporting by the BIS is included in this Guideline wherever needed for reasons of completeness and clarity . | ( 3 ) Inclui se na presente orientação a prestação de informação por parte do BPI , sempre que tal seja necessário para se obter uma cobertura completa e para uma maior clareza dos dados . |
| Source BIS . | Fonte BPI . |
| Source BIS . | Fonte BIS . |
| Credit BIS . | Cortesia BIS . |
| ( b ) Final lending and lending to banks outside the reporting area . | ( b ) Empréstimos finais e empréstimos a bancos exteriores à área que comunica os dados . |
| Collection indicator code list ( BIS , ECB ) Organisation availability code list ( BIS , ECB ) | Lista de códigos do indicador de recolha ( BPI , BCE ) Lista de códigos da disponibilidade para organizações ( BPI , BCE ) |
| Collection indicator code list ( BIS , ECB ) Organisation availability code list ( BIS , ECB ) | Lista de códigos do indicador de recolha ( BPI , BCE ) Lista de códigos de disponibilidade para organizações ( BPI , BCE ) |
| Collection indicator code list ( BIS , ECB ) Organisation availability code list ( BIS , ECB ) | Lista de códigos do indicador de recolha ( BPI , BCE ) Lista de códigos de disponibilidade da organização ( BPI , BCE ) |
| Collection indicator code list ( BIS , ECB ) Organisation availability code list ( BIS , ECB ) | Lista de códigos do indicador de recolha ( BPI , BCE ) Lista de códigos da disponibilidade da organização ( BPI , BCE ) |
| 4.2 . Banknotes sorted as unfit by NHTO banks ( must check ) Reporting period | 4.2 Notas classificadas como impróprias para circulação por bancos NHTO ( must check ) Período de reporte |
| The ECI operations and statistical reporting of the ECI banks proceeded smoothly . | As operações ECI e o reporte estatístico dos bancos ECI decorreram sem problemas . |
| The Bank for International Settlements, or BIS, estimates the Greek banks' investments in Cyprus at 12.6 billion euros, an amount not less than 28 of all Cypriot banks' investments. | O Banco de Compensações Internacionais (BIS, do inglês Bank for International Settlements ) estima em 12,6 mil milhões de euros o total dos compromissos greco cipriotas, não menos de 28 da totalidade dos compromissos dos bancos de Chipre. |
| To avoid double counting or gaps , the reporting of issues by financial vehicle corporations must be addressed bilaterally , involving the BIS and NCBs concerned . | A fim de evitar duplicações ou lacunas , a prestação de informação sobre emis sões efectuadas por veículos de titularização deve ser um processo bilateral , em que participam o BPI e os BCN interessados . |
| To avoid double counting or gaps , the reporting of issues by financial vehicle corporations must be addressed bilaterally , involving the BIS and NCBs concerned . | A fim de evitar duplicações ou lacunas , a prestação de informação sobre emissões efectuadas por veículos de titularização deve ser um processo bilateral , em que participam o BPI e os BCN interessados . |
| Sources ECB and BIS . | Fontes BCE e BPI . |
| Sources BIS and ECB . | Fontes BPI e BCE . 38 |
| Sources BIS and ECB . | Fontes BPI e BCE . |
| 15 BIS , August 2003 . | 15 BIS , Agosto de 2003 . |
| ( ii ) Non MFIs In the reporting economy Equity ( i ) MFIs ( excluding central banks ) | ii ) SNM No território económico inquirido participações de capital i ) IFM ( excluindo bancos centrais ) |
| 3.5 . Development of banknote stocks held by NHTO banks ( should check ) Reporting periods | 3.5 Evolução das existências de notas detidas por bancos NHTO ( should check ) Período de reporte Desagregações e BCN transmissor de informação |
| Bank for International Settlements ( BIS ) | Banco de Pagamentos Internacionais |
| Sources BIS and ECB calculations . | Fontes BIS e cálculos do BCE . |
| Sources BIS and ECB calculations . | Fontes BPI e cálculos do BCE . |
| 3.6 . Development of unprocessed banknote stocks held by ECI banks ( should check ) Reporting period | 3.6 Evolução das existências de notas não processadas detidas por bancos ECI ( should check ) Operadores Número e designação da rubrica Período de reporte Desagregações e BCN transmissor de informação |
| Breakdowns and reporting NCB 2.14 Stocks of unprocessed banknotes held by ECI banks 2.14 Stocks of unprocessed banknotes held by ECI banks 3.15 Banknotes banks processed by ECI | 2.14 Existências de notas não processadas detidas por bancos ECI 2.14 Existências de notas não processadas detidas por bancos ECI 3.15 Notas processadas por bancos ECI 3.14 Notas devolvidas a bancos ECI |
| and ( j ) reporting agents must follow the rounding policy set by the national central banks . | e ( j ) os agentes inquiridos deverão observar as regras de arredondamentos estabelecidas pelos bancos centrais nacionais . |
| ( ii ) Non MFIs In the reporting economy Equity ( i ) MFIs ( excluding central banks ) ( ii ) Non MFIs Reinvested earnings ( i ) MFIs ( excluding central banks ) | ii ) SNM No território económico inquirido participações de capital i ) IFM ( excluindo bancos centrais ) ii ) SNM lucros reinvestidos i ) IFM ( excluindo bancos centrais ) |
| Minimum standards for transmission ( a ) reporting to national central banks must be timely and within the deadlines set by the national central banks | Padrões mínimos de transmissão ( a ) a prestação de informação aos bancos centrais nacionais deverá ser atempada e deverá cumprir os prazos estipulados pelos bancos centrais nacionais |
| Minimum standards for transmission ( a ) Reporting to national central banks must be timely and within the deadlines set by the national central banks | Padrões mínimos de transmissão a ) A prestação de informação aos bancos centrais nacionais deverá ser atempada e cumprir os prazos estabelecidos pelos bancos centrais nacionais |
| Source BIS , Euroclear , Cedel and EMI . | Fonte BPI , Euroclear , Cedel e IME . |
| US dollar for the BIS only . | Dólar americano apenas para o BPI . |
| Block B Reported by the BIS . | Bloco B Informação reportada pelo BPI . |
| Organisation availability code list ( BIS , ECB ) | Lista de códigos da disponibilidade para organizações ( BPI , BCE ) |
| Von den Anfängen bis zur Gegenwart . | Ver também Gesta Danorum |
Related searches : Banks - Bis Ratio - Bis September - Bis October - From Bis - Bis Maximal - Bis Bald - On Bis - Bis August - Bis Juni - Failing Banks - Ailing Banks - Banks Of - Participating Banks
