Translation of "bladder obstruction" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bladder - translation :

Obstruction - translation :

Keywords : Bexiga Biliar Infecção Esvaziar Urina Obstrução Intestinal Obstáculo Intestino Obstrução

Examples (External sources, not reviewed)

The pig bladder is very similar to the human bladder.	Trígono da bexiga Bexiga neurogênica Câncer de bexiga
And that is microvascular obstruction.	E aquilo é uma obstrução microvascular.
Fundus The fundus of the bladder is the base of the bladder, formed by the posterior wall.	Ao contrário, quando a bexiga está cheia, a mucosa apresenta aspecto liso, sem pregas.
If the cause is obstruction of the urinary tract, relief of the obstruction (with a nephrostomy or urinary catheter) may be necessary.	Se a causa é obstrução do trato urinário, procedimentos cirúrgicos de alívio da obstrução (com uma nefrostomia ou cateter supra púbico) podem ser necessários.
So, the bladder is one such organ.	Assim, a bexiga é um desses órgãos.
At low bladder volumes, afferent firing is low, resulting in excitation of the outlet (the sphincter and urethra), and relaxation of the bladder.	O controle da continência é realizado por músculos chamados esfíncteres, localizados na base da bexiga (colo vesical) e na parede da uretra.
We coat the inside with these bladder lining cells.	Recobrimos o interior com essas células de revestimento da bexiga.
The first treatments of prostate cancer were surgeries to relieve urinary obstruction.	Os primeiros tratamentos para o câncer foram cirurgias para aliviar a obstrução urinária.
This encourages the bladder to expel urine through the urethra.	Quando a bexiga está vazia, a mucosa apresenta aspecto enrugado.
The syndrome, the female pattern now is called microvascular coronary dysfunction, or obstruction.	A síndrome, o padrão feminino que agora é chamada de disfunção coronária microvascular, ou obstrução.
We then take a scaffold that we shape like a bladder.	Então pegamos um suporte moldado como uma bexiga.
In many males the feeling of the need to urinate can be sensed at the base of the penis as well as the bladder, even though the neural activity associated with a full bladder comes from the bladder itself, and can be felt there as well.	Como podemos notar, todo o controle das duas fases da micção é realizado pelo sistema nervoso a partir do cérebro através da medula espinhal e posteriormente através dos nervos que vão para a bexiga.
There are no animals which have both lungs and a swim bladder.	Não existe qualquer espécie que possua ao mesmo tempo pulmões e bexiga natatória.
She did not have a normal bladder. This is a segment from CNN.	Ela não tinha uma bexiga normal. Este é um segmento da CNN.
So, we used the same bladder inflated system, and we took it for testing.	Então, usamos o mesmo sistema de balão inflado, e levamos para os testes.
This is the channel that connects the bladder to the outside of the body.	Este é o canal que conecta a bexiga ao exterior do corpo.
In addition to linen, condoms during the Renaissance were made out of intestines and bladder.	Para além do linho, durante o Renascimento os preservativos eram feitos de intestinos e tecido da bexiga.
Sand tiger sharks store air in their stomachs, using it as a form of swim bladder.	Tubarões tigre da areia armazenam ar em seus estômagos, utilizando o como uma forma de bexiga natatória.
Death Lemmon died of colon cancer and metastatic cancer of the bladder on June 27, 2001.	Morreu em 2001, ao 76 anos de idade, vítima de câncer de bexiga.
It is located in the pelvis, under the urinary bladder and in front of the rectum.	Ela está localizada na pelve, abaixo da bexiga urinária e na frente do reto.
It's done through a form of subtraction or obstruction or interference in a world that we naturally sleepwalk through.	É feito de uma forma de subtração ou obstrução ou interferência em um mundo que nós caminhamos naturalmente sonâmbulos.
And because they used my own cells to build this bladder, it's going to be with me.	E como eles usaram minhas próprias células para fazer essa bexiga, ela vai ficar comigo.
Routine screening is not recommended for bladder cancer, testicular cancer, ovarian cancer, pancreatic cancer, or prostate cancer.	Os pacientes com câncer, pela primeira vez na história da oncologia, estão visivelmente retornando para suas vidas normais.
The urinary bladder is the organ that collects urine excreted by the kidneys before disposal by urination.	Bexiga é o órgão humano no qual é armazenada a urina, que é produzida pelos rins.
The ureter is a tube like structure which carries the urine from the kidneys to the bladder.	Por esta mesma região também sai o ureter.
It surrounds the urethra just below the urinary bladder and can be felt during a rectal exam.	Ela envolve a uretra logo abaixo da bexiga urinária, podendo ser sentida através do exame de toque retal.
People in this stage should seek immediate medical attention, as obstruction in the throat may require intubation or a tracheotomy.	Pessoas nesse estágio devem procurar ajuda médica imediatamente, uma vez que a obstrução da garganta pode requerer traqueotomia.
We then tease the tissue apart into its two individual cell components, muscle, and these bladder specialized cells.	Então, fragmentamos o tecido em suas células componentes individuais, músculo, e estas células especializadas da bexiga.
They may be chronic, although painless, and can lead to strangulation (loss of blood supply) and or obstruction (kinking of intestine).	Estas hérnias causam refluxo do ácido estomacal para o esôfago (refluxo gastroesofágico), o que pode levar a azia, dor e erosão do esôfago.
With the disappearance and obstruction of roads in the area, however, even the slow emergency assistance cannot reach the region to help.	With the disappearance and obstruction of roads in the area, however, even the slow emergency assistance cannot reach the region to help.
Same strategy, we take a very small piece of the bladder, less than half the size of a postage stamp.	Mesma estratégia, pegamos um pedacinho bem pequeno da bexiga, menos da metade do tamanho de um selo de correio.
Meanwhile, the ruthless destruction of forests has, as a result, the obstruction of rivers and consequent overflow, which favored the formation of swamps.	Entretanto, a impiedosa devastação das matas trouxe, como resultado, a obstrução dos rios e consequente transbordamento, o que favoreceu a formação de pântanos.
These episodes are usually associated with widespread but variable airflow obstruction within the lung that is often reversible either spontaneously or with treatment .	Estes episódios estão associados com a obstrução em grau variável no interior do pulmão, a qual é na maior parte das vezes reversível de forma espontânea ou com tratamento.
In 1992, Gotti was convicted of five murders, conspiracy to commit murder, racketeering, obstruction of justice, illegal gambling, extortion, tax evasion, and loansharking.	Em 1992, Gotti foi condenado por cinco homicídios, conspiração para cometer assassinato, extorsão, obstrução da justiça, exploração de jogos de azar, sonegação de impostos e agiotagem.
But it was hard to do that when I was born with spina bifida and my kidneys and bladder weren't working.	Mas era dificíl viver daquele jeito porque que eu nasci com spina bifida e os meus rins e bexiga não estavam funcionando.
Soon afterwards, on August 26, 1940, as a result of a botched gall bladder operation, her beloved father died, aged 55.	Após voltar da clínica com uma forte dor, Pinkhas Lispector morreu três dias depois, em 26 de agosto de 1940, aos 55 anos.
The urethra consists of three coats muscular, erectile, and mucous, the muscular layer being a continuation of that of the bladder.	O esperma é propelido pelas contrações peristálticas da camada muscular da uretra aquando da ejaculação.
Within the prostate, the urethra coming from the bladder is called the prostatic urethra and merges with the two ejaculatory ducts.	No interior da próstata, a uretra que vem da bexiga é chamada de uretra prostática e se funde com os dois ductos ejaculatórios.
The prostate surrounds part of the urethra, the tube that carries urine from the bladder during urination and semen during ejaculation.	A próstata envolve parte da uretra, o duto que carrega a urina da bexiga durante a micção e carrega o sêmen durante a ejaculação.
Prostate cancer most commonly metastasizes to the bones, lymph nodes, and may invade rectum, bladder and lower ureters after local progression.	O câncer de próstata geralmente gera metástase nos ossos e linfonodos, e pode invadir o reto, bexiga e ureteres após a progressão local.
We actually take a very small piece of the bladder from the patient less than half the size of a postage stamp.	Nós retiramos um pedaço muito pequeno da bexiga do paciente menor que a metade do tamanho de um selo postal.
Because they let you keep continence, bladder control, and sexual function after surgery, all of which is generally fairly important to the patient.	Porque são eles que impedem a incontinência, controlam a bexiga e a função sexuar após a cirurgia. Todos os quais, são bastante importantes para o paciente.
Structure The uterus is located inside the pelvis immediately dorsal (and usually somewhat rostral) to the urinary bladder and ventral to the rectum.	Anatomia do útero humano Situação O útero está localizado no interior da pelve imediatamente dorsal (e de alguma maneira rostral) trompa à bexiga urinária e ventral ao reto.
Death Tycho suddenly contracted a bladder or kidney ailment after attending a banquet in Prague, and died eleven days later, on 24 October 1601.	Morte Tycho morreu em 24 de outubro de 1601, onze dias depois de ficar muito doente durante um banquete.
For instance, the eel Synaphobranchus has been observed to have 75.1 oxygen, 20.5 nitrogen, 3.1 carbon dioxide, and 0.4 argon in its swim bladder.	Observou se, por exemplo, na enguia Synaphobranchus (que já foi encontrada a uma profundidade de 5440 metros) a seguinte composição do gás da sua bexiga natatória 75,1 de oxigênio, 20,5 de nitrogênio, 3,1 de dióxido de carbono e 0,4 de argon.

Exibir esta página em português