Translation of "outlet obstruction" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Obstruction - translation :

Outlet - translation :

Keywords : Obstrução Intestinal Obstáculo Intestino Obstrução Escape Tomada Meios Eléctrica Comunicação

Examples (External sources, not reviewed)

And that is microvascular obstruction.	E aquilo é uma obstrução microvascular.
If the cause is obstruction of the urinary tract, relief of the obstruction (with a nephrostomy or urinary catheter) may be necessary.	Se a causa é obstrução do trato urinário, procedimentos cirúrgicos de alívio da obstrução (com uma nefrostomia ou cateter supra púbico) podem ser necessários.
Outlet center An outlet mall (or outlet center) is a type of shopping mall in which manufacturers sell their products directly to the public through their own stores.	Shopping outlet estabelecimento que concentra lojas de fábricantes dos produtos, com alguns poucos ramos comerciais e de serviços considerados de apoio.
Ideally we like to partner with a pro government media outlet and an anti government media outlet.	O ideal seria podermos trabalhar com um veículo governista e um de oposição.
If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.	Se o plugue fornecido não encaixar na tomada, consulte um eletricista para substituir a tomada obsoleta.
It lingers, but without a credible outlet.	Ela perdura, mas sem uma saída credível.
The first treatments of prostate cancer were surgeries to relieve urinary obstruction.	Os primeiros tratamentos para o câncer foram cirurgias para aliviar a obstrução urinária.
The syndrome, the female pattern now is called microvascular coronary dysfunction, or obstruction.	A síndrome, o padrão feminino que agora é chamada de disfunção coronária microvascular, ou obstrução.
My computer is connected to a properly grounded outlet.	Meu PC está ligado a uma tomada corretamente aterrada.
I cannot be forced to speak in any media outlet.	Não me podem obrigar a falar com quaisquer meios de comunicação.
I went to Toki Premium Outlet Mall in Gifu Prefecture.	Fui ao centro comercial Toki Premium Outlets, na província de Gifu.
In June 2017, independent Syrian news outlet Enab Baladi commented	Em junho de 2017, o jornal independente sírio Enab Baladi comentou
It is drained through a single outlet, the Angara River.	O Baikal deságua no Rio Angara.
Several notices will lead to a lawsuit against the media outlet.	Vários avisos irão levar a um processo contra a empresa de mídia.
Initially, McFly were signed to major record outlet Universal Island Records.	Inicialmente a banda tinha contrato assinado com a gravadora Universal Island Records.
And the power outlet needs to be smart enough to do it.	E a tomada deve ser inteligente o bastante para fazer isso.
Due to media censorship, Twitter has become a dominant media outlet for Venezuela.	Devido à censura, o Twitter tornou se a mídia dominante apropriada na Venezuela.
It's done through a form of subtraction or obstruction or interference in a world that we naturally sleepwalk through.	É feito de uma forma de subtração ou obstrução ou interferência em um mundo que nós caminhamos naturalmente sonâmbulos.
Journalists are not politicians, credibility is the most important thing for a media outlet.	Jornalistas não são políticos, e a credibilidade é a coisa mais importante para um meio de comunicação.
Any electrical device an appliance, an extension cord, whatever must be able to tell the power outlet, Hey, power outlet, I'm drawing too much current. Shut me off now, before I start a fire.	Qualquer aparelho elétrico, eletrodomésitico, extensão, o que seja devem ser capazes de dizer à tomada Ei, tomada, estou usando muita corrente. Me desligue já, antes que comece um incêndio
People in this stage should seek immediate medical attention, as obstruction in the throat may require intubation or a tracheotomy.	Pessoas nesse estágio devem procurar ajuda médica imediatamente, uma vez que a obstrução da garganta pode requerer traqueotomia.
State media outlet Xinhua report quoted the National Computer Network Emergency Response Center saying that	Ao noticiar o ataque, o veículo estatal Xinhua citou o Centro Nacional de Segurança Cibernética
On Friday, the Arabic language Rif Akhbar outlet reported 97 arrests, citing official government figures.	Dias depois, o jornal local no idioma árabe Rif Akhbar reportou 97 prisões, com base nas informações oficiais do governo.
Volos is the only outlet to the sea from Thessaly, the country's largest agricultural region.	Volos é a única saída para o mar da Tessália, a maior região agrícola do país.
They may be chronic, although painless, and can lead to strangulation (loss of blood supply) and or obstruction (kinking of intestine).	Estas hérnias causam refluxo do ácido estomacal para o esôfago (refluxo gastroesofágico), o que pode levar a azia, dor e erosão do esôfago.
With the disappearance and obstruction of roads in the area, however, even the slow emergency assistance cannot reach the region to help.	With the disappearance and obstruction of roads in the area, however, even the slow emergency assistance cannot reach the region to help.
And hopefully they'll be sensitive that they don't want to offend you with just one more outlet.	E espero que eles sejam sensíveis eles não querem te ofender com apenas mais um anúncio.
If a news outlet fails to delete the flagged online comments, Roskomnadzor may shut down the website.	Se um canal de notícias recebe um número de avisos devido a comentários não deletados, o Roskomnadzor pode suspender o website.
The Rio Grande, at the south end of Lagoa dos Patos, forms the outlet to the Atlantic.	A bibliografia sobre a Lagoa dos Patos é muito escassa.
Meanwhile, the ruthless destruction of forests has, as a result, the obstruction of rivers and consequent overflow, which favored the formation of swamps.	Entretanto, a impiedosa devastação das matas trouxe, como resultado, a obstrução dos rios e consequente transbordamento, o que favoreceu a formação de pântanos.
These episodes are usually associated with widespread but variable airflow obstruction within the lung that is often reversible either spontaneously or with treatment .	Estes episódios estão associados com a obstrução em grau variável no interior do pulmão, a qual é na maior parte das vezes reversível de forma espontânea ou com tratamento.
In 1992, Gotti was convicted of five murders, conspiracy to commit murder, racketeering, obstruction of justice, illegal gambling, extortion, tax evasion, and loansharking.	Em 1992, Gotti foi condenado por cinco homicídios, conspiração para cometer assassinato, extorsão, obstrução da justiça, exploração de jogos de azar, sonegação de impostos e agiotagem.
Local online media outlet CJITL reported that the national TV station was down today due to the floods.	A mídia local online CJITL relatou que o canal de TV nacional estava fora do ar hoje por conta das enchentes.
If the media outlet does not follow the order within 24 hours, it will receive a legal notice.	Se a empresa de mídia não seguir a ordem em 24 horas, irá receber um aviso legal.
According to the journalist's news outlet and police, Haceroğlu was hit in the chest by an ISIS sniper.	De acordo com a emissora e a polícia, Haceroğlu também foi atingido no peito por um atirador do EI.
However, Anand Ranganathan, a consulting editor at the Indian news outlet Newslaundry.com, attacked the article in the Hindu	Contudo, Anand Ranganathan, editor consultor do canal de notícias indiano Newslaundry.com, atacou o artigo no The Hindu
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.	Conecte o equipamento a uma tomada em um circuito diferente do qual o receptor está ligado.
Check that there is no dust or lint on the power plug before inserting into an electrical outlet.	Certifique se de que não haja poeira nem fiapos de tecido no plugue elétrico antes de inseri lo numa tomada elétrica.
Even Global Times, the state controlled media outlet, highlighted netizens' reactions on their microblog and attracted some critical comments	Até mesmo a Global Times, agência de notícias controlada pelo Estado, destacou reações dos internautas em seu microblog e atraiu algumas críticas
No media outlet would ever print such observations, which, when aimed at men, would appear insulting, inappropriately personal, and irrelevant.	Nenhum meio de comunicação jamais iria publicar tais observações, as quais, quando destinadas a homens, pareceriam insultuosas, inadequadamente pessoais e irrelevantes.
This made my blog more popular, especially when the news outlet Club K began to reproduce many of my articles.	Isso ajudou a popularizar o meu blogue, principalmente quando o Canal de Notícias Club K passou a reproduzir muitos dos meus artigos.
To the south of the city centre, Urado Bay cuts through the hills to its outlet into the Pacific Ocean.	Ao sul do centro da cidade, a Baía de Urado corta as colinas e deságua no Oceano Pacífico.
This invention will reduce global energy consumption by allowing remote control and automation of every outlet in every home and business.	Essa invenção irá reduzir o consumo global de energia ao permitir o controle e automação remotas de todas as tomadas, tanto residencias quanto comerciais.
And as I said before, they hadn't invented the electric outlet either, so the washing machine was a particularly dangerous device.	Como eu disse antes, não haviam inventado as tomadas ainda, então a máquina de lavar era um aparelho um tanto perigoso.
It is possible that Republican leaders like Representatives John Boehner and Eric Cantor and Senator Mitch McConnell will conclude that their policy of obstruction has been a failure.	É possível que líderes Republicanos como os Representantes John Boehner e Eric Cantor e o Senador Mitch McConell concluam que a sua política de obstrução tem sido um falhanço.

Exibir esta página em português