Translation of "blasted through" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Blasted - translation :

Through - translation :

Keywords : Malditas Malditos órbita Maldita Explodiu Atravessar Através Passou Entrar Passar

Examples (External sources, not reviewed)

MgHla wrote that on May 6, 2009, a rogue wind blasted through Mandalay, the third capital city of Myanmar.	MgHla escreveu que no dia 6 de maio de 2009 um vento súbito varreu a cidade de Mandalay, a terceira maior de Myanmar.
Three years ago one minibus got blasted next to the main road.	A três anos atrás um microônibus explodiu por conta de uma delas, perto da estrada principal.
Among these are pieces blasted off the Moon, and probably Mars, by impacts.	Entre eles estão peças originárias da Lua, e provavelmente de Marte, através de impactos.
Sardar Hussain Bakhtari, an Afghan Facebook user blasted the airstrikes in a post	O afegão Sardar Hussain Bakhtari criticou duramente os bombardeios em uma postagem no Facebook
I feel that everyday, all of us now are being blasted by information design.	Eu sinto isso todos os dias, todos nós agora estamos sendo afetados pelo design da informação.
Behold, seven heads of grain, thin and blasted with the east wind, sprung up after them.	Após elas brotavam sete espigas miúdas e queimadas do vento oriental
and behold, seven heads of grain, withered, thin, and blasted with the east wind, sprung up after them.	E eis que sete espigas secas, miúdas e queimadas do vento oriental brotavam após elas.
It blasted out a 4 mm crater, but did not penetrate the outer of the window s two panes.	Ele fez uma cratera da 4 mm, mas não penetrou as vidraças.
He then placed Kal El into a rocket and blasted it off toward Earth just as Krypton exploded.	Colocou então Kal El em um foguete e o enviou para o Planeta Terra antes da destriução de Krypton.
It has been inflating over the past 30 years and blasted out with the inception of party politics and a new wave of freedom.	It has been inflating over the past 30 years and blasted out with the inception of party politics and a new wave of freedom.
And what we ended up discussing was that in most media you get mostly an image with a lot of text, and the text is blasted all over.	E o que terminamos discutindo foi que na maioria das mídias você tem principalmente uma imagem com muito texto, e o texto está totalmente espalhado.
Three separate explosions blasted near the Stade de France where a football match was taking place between Germany and France, while six mass shootings killed dozens of civilians.	Três explosões fizeram se sentir perto do Estádio Nacional onde a França disputava a selecção da Alemanha em jogo amigável e seis fuzilamentos em massa mataram dezenas de civis.
London Methuen (2001), ISBN 0 413 74260 1 Plays Blasted (1995) Phaedra's Love (1996) Cleansed (1998) Crave (1998) 4.48 Psychosis (1999) Screenplays Skin (1995) External links Rafis, Vincent.	Obras Blasted (1995) Phaedra's Love (1996) Cleansed (1998) Crave (1998) 4.48 Psychosis (1999)
Expedition 16 Malenchenko with NASA astronaut Peggy Whitson and Malaysian spaceflight participant Sheikh Muszaphar Shukor blasted off to space on October 10, 2007, on Soyuz TMA 11 from the Baikonour Cosmodrome.	O quarto voo começou em outubro de 2007 como comandante da Soyuz TMA 11, lançada de Baikonur com a tripulação formada por ele, a norte americana Peggy Whitson e o astronauta malaio Sheikh Muszaphar Shukor.
Through and through.	Completamente.
Earth, if we're lucky enough if it doesn't get hit by a Hale Bopp, or gets blasted by some supernova nearby in the next seven billion years we'll find under your feet.	A Terra, se nós formos sortudos o suficiente se não for atingida por um Hale Bopp, ou ser explodida por alguma supernova por perto nos próximos sete bilhões de anos estará sob nossos pés.
ANC members and supporters have blasted the media for its role in putting the Minister on trial by public opinion as well as providing excuses for the political loyalty of the President.	Membros da ANC e apoiadores atacaram a mídia por seu papel colocando a ministra sob julgamento da opinião pública assim como dando desculpas para a lealdade política do presidente.
The seven thin and ugly cattle that came up after them are seven years, and also the seven empty heads of grain blasted with the east wind they will be seven years of famine.	E as sete vacas magras e feias vista, que subiam depois delas, são sete anos, como as sete espigas miúdas e queimadas do vento oriental serão sete anos de fome.
Blogger Ziv Turner blasted the current Israeli government for managing to simultaneously collect heavy taxes from the population that struggles to make ends meet, while increasing the deficit and not providing the population with adequate services.	O blogueiro Ziv Turner criticou o atual governo israelense por cobrar altos impostos da população que luta para ganhar a vida, enquanto aumenta o déficit sem proporciar ao povo serviços adequados.
But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature.	Mas é a verdade precisamos disso. Podemos ter por intimidade, amizade, oração, andar na natureza.
( through	PT
That man is an egotist through and through.	Aquele homem é um egoísta em todos os aspectos.
In other ways, it's more like the West African music because if the music in an MP3 player gets too quiet, you turn it up, and the next minute, your ears are blasted out by a louder passage.	Em outros aspectos, é mais parecido com a música da África Ocidental porque se a música em um aparelho de MP3 fica baixa, você aumenta, e no próximo minuto, seus ouvidos são estourados por uma passagem alta.
It has to go all over the world through fibers, through satellites, through all kinds of connections.	Para o mundo inteiro através de fibras, através de satélites, através de todos os tipos de conexões.
I mean this went through thick and thin, through war and peace, through boom times and recessions.	Ela passou por altos e baixos, tempos de guerra e paz, booms econômicos e recessões.
Castro briefly struck a conciliatory tone when he wrote that the Cuban government would be willing to normalize relations with the U.S. Yet he also blasted the forty year long blockade which he labeled as a 'truly genocidal measure'.	Castro atingiu brevemente um tom conciliatório quando ele escreveu que o governo cubano estaria disposto a normalizar as relações com os EUA Entretanto ele também reclamou do longo bloqueio de quarenta anos que ele rotulava como uma 'verdadeira medida de genocídio'.
( through the	Tesouro ( através dos correios )
Through Facebook?	Através do Facebook?
Through memes.	Com memes.
Sewing through	Bordando além
I'm through.	Terminei.
I'm through.	Acabei.
You're through.	Você está acabado.
We're through.	Nós terminamos.
We're through.	Terminamos.
You gotta persist through failure. You gotta persist through crap!	Você tem que persistir quando falha, Persistir em meio a merda!
And I went through it. I went through those mobs.	E fui além disso. Entrei no meio dessas multidões.
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.	Enquanto as ondas de luz viajam mais rapidamente através do ar, elas passam mais devagar através da água e mais lentamente ainda através do vidro.
I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z.	Posso refletir na linha através de X, ou na linha Y, ou na linha Z.
So they might go through, pass through the Okapi Faunal Reserve.	Então eles deviam atravessar, passar pela Reserva de Fauna Ocapi.
You can pull through, we have pulled through, but it's dangerous.	Você pode sobreviver, nós sobrevivemos, mas é perigoso.
It runs in a crescent through Mali, Niger and then through Nigeria, discharging through the Niger Delta into the Atlantic.	Segue em crescente pelo Mali, Níger e então Nigéria, desaguando no Atlântico pelo Delta do Níger.
Through the garage.	Através da garagem.
You're wet through.	Vocês estão encharcados.
You're wet through.	Você está encharcado.

Exibir esta página em português