Translation of "blaze of glory" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Blaze - translation :

Chama

Blaze of glory - translation :

Blaze of Glory

Glory - translation :

Glória

Keywords : Trilha Bombeiros Apagar Fogueira Chamas Glória Glória Gloria Fama Honra

Examples (External sources, not reviewed)

and blaze a trail of dust,	E que levantam nuvens de poeira,
Glory, glory, halleluja Glory, glory, halleluja	Glória, glória, aleluia Glória, glória, aleluia
and enter the Blaze.	E entrará no tártaro,
and the shadow of a smoking blaze	E nas trevas da negra fumaça,
in the shadow of a smoking blaze,	E nas trevas da negra fumaça,
Glory, glory	Glória, glória
And roasting in a Blaze.	E entrada na fogueira infernal.
And will enter the Blaze.	E entrará no tártaro,
and roast at the Blaze.	E entrará no tártaro,
hell is made to blaze,	Quando o inferno for aceso,
There is a raging blaze	(Este) é o fogo infernal,
It's started a blaze already.	Já tem chamas.
I have warned you of a Fierce Blaze.	Por isso, vos tenho admoestado com o fogo voraz,
Glory, glory Hallelujah,	Glória! Glória! Aleluia!
Glory, glory Hallelujah!	Glória! Glória! Aleluia!
Glory, glory Hallelujah!	Glória! Glória! Aleluia!
Glory, glory Hallelujah!	Glória! Glória! Aleluia!
Nimoy reasoned that since The Wrath of Khan would be the final Star Trek film, having Spock go out in a blaze of glory seemed like a good way to resolve the character's fate.	Nimoy fundamentou que já que The Wrath of Khan seria o último filme de Star Trek , ter Spock sair em um momento de glória parecia um bom modo de encerrar o personagem.
The firemen quickly extinguished the blaze.	Os bombeiros rapidamente extinguiram as chamas.
Then scorch him in the Blaze.	E introduzi o na fogueira!
Again glory, glory forever!	De novo a glória! Para sempre a glória!
Glory, Mr. Sharp, glory.	Glória, Mr. Sharp, glória.
Nimoy felt it was logical that as Wrath of Khan would be the final Star Trek film, having Spock go out in a blaze of glory would be an appropriate way to end the character.	Nimoy pensou que já que The Wrath of Khan seria o último filme de Star Trek , fazer Spock sair em glória seria um bom jeito de terminar o personagem.
There is one glory of the sun, another glory of the moon, and another glory of the stars for one star differs from another star in glory.	Uma é a glória do sol, outra a glória da lua e outra a glória das estrelas porque uma estrela difere em glória de outra estrela.
and he shall roast at a Blaze.	E entrará no tártaro,
And he shall roast into a Blaze.	E entrará no tártaro,
And sufficient is Hell as a blaze.	E o inferno é suficiente como Tártaro.
And enter to burn in a Blaze.	E entrará no tártaro,
There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars for one star differeth from another star in glory.	Uma é a glória do sol, outra a glória da lua e outra a glória das estrelas porque uma estrela difere em glória de outra estrela.
Sing to the glory of his name! Offer glory and praise!	Cantai a glória do seu nome, dai glória em seu louvor.
So they confess their sins. Curse the inhabitants of the Blaze!	E confessarão os seus pecados anátema aos condenados ao tártaro!
The Doctors aren't trying to blaze new trails.	Os Doctors não estão tentando trilhar novos caminhos.
Then their return will be to the Blaze.	E depois retornarão ao inferno.
The conflagration you describe does not blaze enough.	A conflagração que descreve não arde o suficiente.
Who is this King of glory? Yahweh of Armies is the King of glory! Selah.	Quem é esse Rei da Glória? O Senhor dos exércitos ele é o Rei da Glória.
(It is) the Fire of (the Wrath of) Allah kindled (to a blaze),	É o fogo de Deus, aceso,
Exotic firebirds from the forests of the Amazon, a blaze of breathtaking beauty.	Pássaros exóticos das florestas da Amazónia, uma beleza de cortar a respiração.
Even if Satan is calling them to the suffering of the Blaze?	Seguí los iam eles, mesmo que (com isso) Satanás os convidasse ao castigo do tártaro?
Even if Satan was inviting them to the punishment of the Blaze?	Seguí los iam eles, mesmo que (com isso) Satanás os convidasse ao castigo do tártaro?
The biggest blaze was in Berlin, in front of the opera house.	A maior fogueira fezse em Berlim, em frente à Ópera.
Glory be to thy Lord, the Lord of Glory, above that they describe!	Glorificado seja o teu Senhor, o Senhor do Poder, de tudo quanto (Lhe) atribuem.
And when the Scorch shall be made to blaze,	Quando o inferno for aceso,
And the Blaze will be displayed to the deviators.	E o inferno será descoberto para os ímpios.
(Those who turn away), Hell suffices for a blaze.	E o inferno é suficiente como Tártaro.
These are the trails that we should blaze together.	A votação terá lugar esta tarde, às 17H00.

Exibir esta página em português