Translation of "blockage" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Blockage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Intestinal blockage | Bloqueio intestinal |
| Intestinal blockage | Obstrução intestinal |
| Intestinal blockage | Bloqueio intestinal |
| a blockage in the bowels, lack of bowel movement that causes blockage | bloqueio nos intestinos, ausência de movimento muscular dos intestinos que provoca bloqueio |
| Blockage in the ears | Bloqueio nos ouvidos |
| Blockage of bile ducts | Obstrução dos ductos biliares |
| (sugar diabetes), stenosing peptic ulcer (ulcer leading to the narrowing of the stomach, small intestine or esophagus), pyloral or duodenal blockage (intestine blockage), vesical cervix blockage | (diabetes de açúcar), úlcera péptica estenosante (úlcera que leva ao estreitamento do estômago, intestino delgado ou esófago), obstrução do piloro ou do duodeno (obstrução intestinal), obstrução do colo da bexiga, história anterior de broncospasmo (dificuldade em respirar devido à contracção dos músculos dos pulmões), aumento da próstata ou problemas no fígado, rins ou bexiga. |
| blockage in the wind pipe | bloqueio da traqueia |
| intestinal obstruction (blockage in intestine) | obstrução intestinal (bloqueio no intestino) |
| This should clear any blockage. | Isto deve eliminar qualquer bloqueio. |
| That is where the blockage is. | É aí que está o bloqueio. |
| blockage in the gut or bowel, | obstrução no intestino, |
| blockage in the gut or bowel, | obstrução no intestino, |
| blockage in your lungs (pulmonary embolus) | bloqueio nos seus pulmões (embolia pulmonar) acidente vascular cerebral (AVC) |
| Intestinal obstruction (blockage of the bowel). | Obstrução intestinal (bloqueio do intestino). |
| a blockage in the bowels, stool incontinence, very hard stool, lack of bowel muscle movement that causes blockage | bloqueio nos intestinos, incontinência fecal, fezes muito duras, ausência de movimento muscular dos intestinos que provoca bloqueio |
| Gallstones or blockage of the bile duct | Litíase biliar ou obstrução do canal biliar |
| This helps prevent contamination and potential needle blockage. | Isto ajuda a prevenir contaminações e potenciais bloqueios da agulha. |
| Chargers and blockage sensors for safety seat belts | Nota 8 |
| If you have blockage of the bile ducts (cholestasis). | Se tem um bloqueio das vias biliares (colestase). |
| Narrowing or blockage of blood vessels with kidney problems | Estreitamento ou bloqueio dos vasos sanguíneos com problemas renais |
| narrowing or blockage of tear duct (lacrimal duct stenosis) | estreitamento ou bloqueio do ducto das lágrimas (estenose do ducto lacrimal) |
| narrowing or blockage of tear duct (lacrimal duct stenosis) | estreitamento ou bloqueio do ducto lacrimal (estenose do ducto lacrimal) |
| pulmonary embolism (blockage in an artery of the lung) | embolismo pulmonar (bloqueio de uma artéria pulmonar) |
| pulmonary embolism (blockage in an artery of the lung) | embolismo pulmonar (bloqueio de uma artéria no pulmão) |
| pulmonary embolism (blockage in an artery of the lung) | embolismo pulmonar (bloqueio de uma artéria pulmonar) |
| Stroke (excluding apoplexy after the blockage of the arteries), | AVC (excluindo apoplexia após o bloqueio das artérias), |
| What happens after you have the heart attack, this blockage? | O que acontece depois desse ataque cardíaco, esse bloqueio? |
| This results in blockage of the uptake of dietary lipids. | Presume se que estes efeitos são mediados pela inibição da MTP a nível do enterócito, que resulta no bloqueio da captação dos lípidos da dieta. |
| What happens after you have the heart attack, this blockage? | O que acontece depois de termos o ataque cardíaco, este bloqueio? |
| Abdominal pain accompanied by difficulty or blockage passing stools, constipation | Dor abdominal acompanhada por dificuldade em defecar ou bloqueio intestinal, prisão de ventre |
| In cystic fibrosis these secretions become thick and cause blockage. | Na fibrose quística, estas secreções tornam se espessas e causam obstruções. |
| In cystic fibrosis, the secretions become thick and cause blockage. | Na fibrose quística, as secreções tornam se espessas e provocam obstruções. |
| This helps prevent contamination of Lyxumia or possible needle blockage. | Isto ajuda a prevenir a contaminação de Lyxumia ou um possível bloqueio da agulha. |
| This helps prevent contamination of Lyxumia or possible needle blockage. | Isto ajuda a prevenir a contaminação do Lyxumia ou um possível bloqueio da agulha. |
| Vision loss caused by a blockage of veins in the eye. | Perda de visão em adultos, causada por um bloqueio das veias do olho. |
| inflammation of the pancreas, a blockage in the bowels, swollen tongue, stool incontinence, very hard stool, difficulty swallowing, chapped lips, lack of bowel muscle movement that causes blockage | inflamação do pâncreas, bloqueio nos intestinos, inchaço da língua, incontinência fecal, fezes muito duras, dificuldade em engolir, lábios com fissuras, ausência de movimento muscular dos intestinos que provoca bloqueio |
| This should avoid a blockage in the tubing of the dialysis system. | Se for um doente com insuficiência renal sujeito a hemodiálise, o seu médico poderá ajustar a dose de heparina, para evitar o bloqueio da tubagem do sistema de diálise. |
| Blockage of the dialysis system is possible if heparinisation is not optimum. | Se a heparinização não for óptima pode ocorrer o bloqueio do sistema de diálise. |
| Blockage of blood flow to part of the eye (retinal vein occlusion) | Bloqueio do fluxo sanguíneo a uma parte do olho (oclusão da veia da retina) |
| Blockage of the dialysis system is possible if heparinisation is not optimum. | Se a heparinização não for ótima pode ocorrer o bloqueio do sistema de diálise. |
| Not known (frequency cannot be estimated from the available data) blockage of the intestines (which can increase among patients with a history of blockage of the intestines or intestinal removal). | Desconhecidos (a frequência não pode ser estimada a partir dos dados disponíveis) obstrução do intestino (que pode ser aumentada nos doentes com história de obstrução ou remoção do intestino). |
| A means to determine if there's a complete blockage of a coronary artery. | Um meio para determinar se há um bloqueio total de uma artéria coronária? |
| The inhibition of mTOR results in blockage of several specific signal transduction pathways. | A evidência experimental sugere que o sirolímus se liga a uma proteína citosólica específica, a FKPB 12, e que o complexo FKPB 12 sirolímus inibe a activação do Alvo da Rapamicina de mamífero (mTOR), uma quinase crítica para a progressão do ciclo celular. |
| A means to determine if there's a complete blockage of a coronary artery. | Um meio para determinar se há um bloqueio total duma artéria coronária. |
Related searches : Intestinal Blockage - Pore Blockage - Drain Blockage - Clear Blockage - Vessel Blockage - Blockage Detection - Blockage Effect - Remove Blockage - Partial Blockage - Blockage Free - Filter Blockage - Pipe Blockage - Blockage Ratio - Mechanical Blockage
