Translation of "blood glucose level" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Blood - translation :

Level - translation :

Keywords : Análises Sangue Amostra Arterial Frio Insulina Potássio Proteínas Colesterol Gramas Nível Nivel Nível Piso Níveis

Examples (External sources, not reviewed)

The blood sugar concentration or blood glucose level is the amount of glucose (sugar) present in the blood of a human or animal.	O nosso corpo transforma alguns dos hidratos de carbono ingeridos em glicose e a glicemia é o nível de glicose presente no nosso sangue.
In bacterial meningitis it is typically lower the CSF glucose level is therefore divided by the blood glucose (CSF glucose to serum glucose ratio).	Na meningite bacteriana é geralmente menor, o nível de glicose no LCR é, portanto, dividido pelo de glicose no sangue (glicose CSF relação ao soro de glicose).
The CSF sample is examined for presence and types of white blood cells, red blood cells, protein content and glucose level.	A análise do LCR é examinado para a presença e os tipos de glóbulos brancos, glóbulos vermelhos, proteína e teor de glicose nível.
Blood tests The following blood tests are needed to diagnose insulinoma glucose insulin C peptideIf available, a proinsulin level might be useful as well.	Exames de sangue Os seguintes exames de sangue são necessários para diagnosticar o insulinoma glicose insulina peptídeo CSe disponível, um nível de proinsulina pode ser útil.
Increased blood pressure, increased weight, increased blood lactate dehydrogenase, increased blood creatinine, increased blood glucose, increased blood phosphorus, decreased blood potassium Cardiac disorders	diminuição na contagem de hemáceas, temperatura corporal aumentada, gama glutamiltransferase aumentada, fosfatase alcalina sérica aumentada
Insulin is produced in response to rises in blood glucose levels.	A insulina é produzida em resposta a um aumento da glicemia.
A journal article reports that, ...fructose given alone increased the blood glucose almost as much as a similar amount of glucose (78 of the glucose alone area) .	É mais doce que a sacarose, que é o açucar refinado comum, encontrada em cana de açúcar, que é um dissacarídeo proveniente da junção da frutose com glicose (dextrose).
Two other factors significantly affect glucose measurement hematocrit and delay after blood drawing.	Dois outros fatores afetam significantemente a medição da glicose.
The concentration of glucose in CSF is normally above 40 of that in blood.	A concentração de glicose no LCR é normalmente acima dos 40 que no sangue.
Method of measurement Blood glucose levels discussed in this article are venous plasma or serum levels measured by standard, automated glucose oxidase methods used in medical laboratories.	Método de medição O nível de glicose neste artigo é o de plasma venoso ou em soro, medido por métodos padrão de glicose oxidase usados em laboratórios.
They have higher blood pressure, poorer cholesterol profiles and reduced glucose tolerance a precursor of diabetes.	Eles têm maior pressão arterial, perfis de colesterol mais pobres e tolerância a glicose reduzida uma precursora da diabete.
When the glucose concentration in the blood remains high over time, the kidneys will reach a threshold of reabsorption, and glucose will be excreted in the urine (glycosuria).	Quando a concentração de glicose no sangue está alta (acima do limiar renal), a reabsorção de glicose no túbulo proximal do rim é incompleta, e parte da glicose é excretada na urina (glicosúria).
A mathematical derivation known as the HOMAI, calculated from the fasting values in glucose and insulin concentrations, allows a direct and moderately accurate measure of insulin sensitivity (glucose level x insulin level 22.5).	Uma derivação matemática conhecida como HOMAI, calculada a partir dos valores em jejum de glicose e concentrações de insulina, permite uma medida direta e moderadamente precisa de sensibilidade à insulina (nível de glicose x nível de insulina 22.5).
In the event of low blood glucose, most other tissues have additional energy sources besides ketone bodies (such as fatty acids), but the brain has an obligatory requirement for some glucose.	Quando o nível de glicose no sangue (glicemia) está baixo, a maioria dos outros tecidos tem fontes adicionais de energia além dos corpos cetônicos (como os ácidos graxos), mas o cérebro, ao contrário, não tem.
In this case, this patient is slightly at risk of diabetes because of their glucose level.	Nesse caso, esse paciente está um pouco sob risco de desenvolver diabetes por conta de seu nível de glucose.
The net effect is persistently high levels of blood glucose, poor protein synthesis, and other metabolic derangements, such as acidosis.	O efeito dominó são níveis altos persistentes de glicose no sangue, síntese proteica pobre e outros distúrbios metabólicos, como a acidose.
Insulin is released into the blood by beta cells (β cells), found in the islets of Langerhans in the pancreas, in response to rising levels of blood glucose, typically after eating.	A insulina é liberada no sangue pelas células beta (células β) do pâncreas em resposta aos níveis crescentes de glicose no sangue (por exemplo, após uma refeição).
After the diet has been changed to lower blood glucose for 3 days, the brain gets 25 of its energy from ketone bodies.	Depois de uma dieta de baixo nível glicêmico durante 3 dias, o cérebro recebe 30 de sua energia a partir dos corpos cetônicos.
A rise of blood glucose by more than 30 mg dl (1.70 mmol l) suggests insulin excess as the probable cause of the hypoglycemia.	A glicémia diária normal não deverá ser inferior a 90 mg dl (5 mmol l).
There's something called BOLD imaging, which is Blood Oxygen Level Dependent imaging.	há uma coisa chamada imageamento por BOLD, que é imageamento pelo nível de oxigênio no sangue.
Mechanisms that restore satisfactory blood glucose levels after extreme hypoglycemia (below 40 mg dl) must be quick and effective to prevent extremely serious consequences of insufficient glucose confusion or unsteadiness and, in the extreme (below 15 mg dl) loss of consciousness and seizures.	De acordo com o estudo, idosos que mantiveram os valores de glicemia bem próximos ao valor considerado normal (110 mg dL) apresentaram uma perda de 6 10 no volume cerebral ao longo de quatro anos, o que pode acarretar em doenças neurológicas como Alzheimer e demência.
This is consistent with the role of the liver in such situations, since the response of the liver to these hormones is to release glucose to the blood.	A isoenzima encontrada no fígado e células do pâncreas tem um km muito mais alto do que outras hexoquinases e é chamada de glicoquinase.
If serotonin is released in the blood faster than the platelets can absorb it, the level of free serotonin in the blood is increased.	Alimentos como banana, tomate, chocolate e vinho são ricos no precursor da serotonina, o triptofano.
Hexokinase is an enzyme responsible for the first the step of glycolysis, forming glucose 6 phosphate from glucose.	A hexoquinase é uma enzima responsável pelo primeiro passo da glicólise, formando glucose 6 fosfato a partir da glucose.
Around 1880, the 'glucose process' was developed.	Ao redor 1880 o processo da glicose foi desenvolvido.
Insulin is used by about two thirds of the body's cells to absorb glucose from the blood for use as fuel, for conversion to other needed molecules, or for storage.	A insulina habilita a maioria das células do corpo a absorverem a glicose do sangue e a utilizarem como combustível, para a conversão em outras moléculas necessárias, ou para armazenamento.
Presence or absence of effects Research in healthy adults shows that mental efficiency declines slightly but measurably as blood glucose falls below 65 mg dL (3.6 mM) in many people.	Presença ou ausência de sintomas Pesquisas mostram que a eficiência mental diminui levemente mas de modo sensível quando a glicemia cai abaixo de 65 mg dL (3,6 mM), em adultos saudáveis.
The conditions of Whipple s triad need to be met for the diagnosis of true hypoglycemia to be made symptoms and signs of hypoglycemia, concomitant plasma glucose level of 45 mg dL (2.5 mmol L) or less, and reversibility of symptoms with administration of glucose.	As condições da tríade de Whipple que precisam ser encontradas para o diagnóstico de hipoglicemia verdadeira ser realizado são sintomas e sinais de hipoglicemia nível de glicose plasmática concomitante de 45 mg dL (2,5 mmol L) ou menor, e reversibilidade dos sintomas com a administração de glicose.
There are all other sorts of applications, merging your phone and diagnostics, for example measuring your blood glucose on your iPhone and sending that, potentially, to your physician so they can better understand and you can better understand your blood sugars as a diabetic.	Há todos os outros tipo de aplicações, unindo seu telefone e diagnósticos, por exemplo medindo sua glicose sanguinea no seu iPhone e, potencialmente, enviando aquilo para o seu médico para que ele possa entender melhor e você possa entender melhor seu açucar no sangue como uma diabete.
From this chain, a glucose molecule is released.	Na alimentação, como fonte de glicose.
Children require additional maintenance fluid that includes glucose.	As crianças necessitam de uma solução de manutenção que inclua glicose.
It is a C 4 epimer of glucose.	Galactose é um açúcar monossacarídeo.
During primary infection, the level of HIV may reach several million virus particles per milliliter of blood.	Durante a infecção primária, o nível de HIV pode chegar a vários milhões de partículas de vírus por microlitro de sangue.
One does an automatic malaria diagnosis in the same way that a diabetic's glucose meter works You take a drop of blood, you put it in there and it automatically tells you.	Um deles faz o diagnóstico automático da malária da mesma maneira dos medidores de glicose dos diabéticos. Você pega uma gota de sangue, coloca lá e automaticamente obtém a resposta.
Such blood sugar levels can produce a variety of symptoms and effects, but the principal problems arise from an inadequate supply of glucose to the brain, resulting in impairment of function (neuroglycopenia).	Ela pode produzir uma variedade de sintomas e efeitos, mas o principal problema resulta do fornecimento inadequado de glicose para o cérebro, resultando em alteração de sua função (neuroglicopenia).
In humans, maltose is broken down by the enzyme maltase so that there are two glucose molecules from which the glucose metabolism obtains energy.	Maltose é a principal substância de reserva da célula vegetal, é também a junção de duas moléculas de glicose.
Glucose is stored in the liver in the form of the polysaccharide glycogen, which is a glucan (a polymer made up of glucose molecules).	A palavra glucagon deriva de gluco , glucose (glicose) e agon , agonista, ou agonista para a glicose .
Smiling can help reduce the level of stress enhancing hormones like cortisol, adrenaline and dopamine, increase the level of mood enhancing hormones like endorphin and reduce overall blood pressure.	Sorrir pode ajudar a reduzir o nível de hormônios que aumentam o stress como o cortisol, adrenalina e dopamina, aumenta o nível de hormônios que melhoram o ânimo como a endorfina e reduz a pressão sanguinea.
Reactive hypoglycemia with demonstrably low blood glucose levels is most often a predictable nuisance which can be avoided by consuming fat and protein with carbohydrates, by adding morning or afternoon snacks, and reducing alcohol intake.	A hipoglicemia reativa com baixa glicose no açúcar é frequentemente um incômodo previsível, que pode ser evitado pelo consumo de gordura e proteína com carboidratos, pela adição de lanches pela manhã e à tarde e pela redução do consumo de álcool.
Blood flows through blood vessels.	O sangue flui através de vasos sanguíneos.
Most healthy adults maintain fasting glucose levels above 4.0 mmol L (72 mg dl), and develop symptoms of hypoglycemia when the glucose falls below 4 mmol L.	De qualquer forma, o nível de glicose plasmática abaixo de 70 mg dL ou 3,9 mmol L é considerado hipoglicêmico, o que é discutido em mais detalhes a seguir.
Blood loss Blood contains iron within red blood cells, so blood loss leads to a loss of iron.	Hematúria Perda de sangue na urina.
We can give glucose a sensor for diabetes to prevent it.	Nós podemos dar sensores de glicose para prevení la.
Some carbohydrates are degraded into simple sugars, or monosaccharides (e.g., glucose).	Ainda há, no duodeno, as glândulas tubulares submucosas (ou glândulas de Brünner).
The ELISA antibody tests were developed to provide a high level of confidence that donated blood was NOT infected with HIV.	O exame ELISA de anticorpos foi desenvolvido para prover um alto grau de confiança de se o sangue doado não foi infectado com o HIV.

Exibir esta página em português