Translation of "high blood glucose" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Blood - translation :

High - translation :

Keywords : Análises Sangue Amostra Arterial Frio Insulina Potássio Proteínas Colesterol Gramas Elevado Altas Altos Secundária Alta

Examples (External sources, not reviewed)

The blood sugar concentration or blood glucose level is the amount of glucose (sugar) present in the blood of a human or animal.	O nosso corpo transforma alguns dos hidratos de carbono ingeridos em glicose e a glicemia é o nível de glicose presente no nosso sangue.
In bacterial meningitis it is typically lower the CSF glucose level is therefore divided by the blood glucose (CSF glucose to serum glucose ratio).	Na meningite bacteriana é geralmente menor, o nível de glicose no LCR é, portanto, dividido pelo de glicose no sangue (glicose CSF relação ao soro de glicose).
When the glucose concentration in the blood remains high over time, the kidneys will reach a threshold of reabsorption, and glucose will be excreted in the urine (glycosuria).	Quando a concentração de glicose no sangue está alta (acima do limiar renal), a reabsorção de glicose no túbulo proximal do rim é incompleta, e parte da glicose é excretada na urina (glicosúria).
Increased blood pressure, increased weight, increased blood lactate dehydrogenase, increased blood creatinine, increased blood glucose, increased blood phosphorus, decreased blood potassium Cardiac disorders	diminuição na contagem de hemáceas, temperatura corporal aumentada, gama glutamiltransferase aumentada, fosfatase alcalina sérica aumentada
The net effect is persistently high levels of blood glucose, poor protein synthesis, and other metabolic derangements, such as acidosis.	O efeito dominó são níveis altos persistentes de glicose no sangue, síntese proteica pobre e outros distúrbios metabólicos, como a acidose.
Insulin is produced in response to rises in blood glucose levels.	A insulina é produzida em resposta a um aumento da glicemia.
A journal article reports that, ...fructose given alone increased the blood glucose almost as much as a similar amount of glucose (78 of the glucose alone area) .	É mais doce que a sacarose, que é o açucar refinado comum, encontrada em cana de açúcar, que é um dissacarídeo proveniente da junção da frutose com glicose (dextrose).
Two other factors significantly affect glucose measurement hematocrit and delay after blood drawing.	Dois outros fatores afetam significantemente a medição da glicose.
The concentration of glucose in CSF is normally above 40 of that in blood.	A concentração de glicose no LCR é normalmente acima dos 40 que no sangue.
The CSF sample is examined for presence and types of white blood cells, red blood cells, protein content and glucose level.	A análise do LCR é examinado para a presença e os tipos de glóbulos brancos, glóbulos vermelhos, proteína e teor de glicose nível.
Your blood pressure's high.	A sua pressão sanguínea está alta.
Method of measurement Blood glucose levels discussed in this article are venous plasma or serum levels measured by standard, automated glucose oxidase methods used in medical laboratories.	Método de medição O nível de glicose neste artigo é o de plasma venoso ou em soro, medido por métodos padrão de glicose oxidase usados em laboratórios.
They have higher blood pressure, poorer cholesterol profiles and reduced glucose tolerance a precursor of diabetes.	Eles têm maior pressão arterial, perfis de colesterol mais pobres e tolerância a glicose reduzida uma precursora da diabete.
I have high blood pressure.	Tenho pressão alta.
I have high blood pressure.	Sou hipertenso.
Blood tests The following blood tests are needed to diagnose insulinoma glucose insulin C peptideIf available, a proinsulin level might be useful as well.	Exames de sangue Os seguintes exames de sangue são necessários para diagnosticar o insulinoma glicose insulina peptídeo CSe disponível, um nível de proinsulina pode ser útil.
In the event of low blood glucose, most other tissues have additional energy sources besides ketone bodies (such as fatty acids), but the brain has an obligatory requirement for some glucose.	Quando o nível de glicose no sangue (glicemia) está baixo, a maioria dos outros tecidos tem fontes adicionais de energia além dos corpos cetônicos (como os ácidos graxos), mas o cérebro, ao contrário, não tem.
Disorders Disorders of blood pressure control include high blood pressure, low blood pressure, and blood pressure that shows excessive or maladaptive fluctuation.	Neste momento a pressão arterial nas artérias é baixa, e, como este período do ciclo cardíaco se chama diástole, é denominada pressão arterial diastólica.
Tom says his blood pressure is very high.	O Tom diz que a sua pressão está muito alta.
Insulin is released into the blood by beta cells (β cells), found in the islets of Langerhans in the pancreas, in response to rising levels of blood glucose, typically after eating.	A insulina é liberada no sangue pelas células beta (células β) do pâncreas em resposta aos níveis crescentes de glicose no sangue (por exemplo, após uma refeição).
These comorbidities are most commonly shown in metabolic syndrome, a combination of medical disorders which includes diabetes mellitus type 2, high blood pressure, high blood cholesterol, and high triglyceride levels.	Estas comorbidades observam se frequentemente integradas numa condição denominada síndrome metabólica, uma conjugação de transtornos clínicos que engloba diabetes mellitus tipo 2, pressão arterial elevada, colestrol elevado e níveis elevados de triglicerídeos.
After the diet has been changed to lower blood glucose for 3 days, the brain gets 25 of its energy from ketone bodies.	Depois de uma dieta de baixo nível glicêmico durante 3 dias, o cérebro recebe 30 de sua energia a partir dos corpos cetônicos.
Now today we treat high blood pressure mostly with pills.	Hoje nós tratamos pressão alta principalmente com pílulas.
This is usually when blood is drawn during high sticking.	O cronómetro é controlado por um game timekeeper .
The high number of white blood cells are apparent when a blood sample is viewed under a microscope.	A leucemia aguda é caracterizada pelo crescimento rápido de células imaturas do sangue.
Which leads to heart disease, heart attacks, strokes, diabetes, high blood pressure, high cholesterol and obesity.	O que leva a doenças do coração, ataques cardíacos, derrames, diabets, pressão alta, alto colesterol e obesidade.
A rise of blood glucose by more than 30 mg dl (1.70 mmol l) suggests insulin excess as the probable cause of the hypoglycemia.	A glicémia diária normal não deverá ser inferior a 90 mg dl (5 mmol l).
if you have high blood pressure which is not properly controlled	se tiver tensão arterial elevada que não está adequadamente controlada
dosage of medicinal products you already take for high blood pressure.	dose de medicamentos que já esteja a tomar para a tensão arterial elevada.
He had been suffering from heart problems and high blood pressure.	Ele sofria de problemas cardíacos e pressão arterial elevada.
Mechanisms that restore satisfactory blood glucose levels after extreme hypoglycemia (below 40 mg dl) must be quick and effective to prevent extremely serious consequences of insufficient glucose confusion or unsteadiness and, in the extreme (below 15 mg dl) loss of consciousness and seizures.	De acordo com o estudo, idosos que mantiveram os valores de glicemia bem próximos ao valor considerado normal (110 mg dL) apresentaram uma perda de 6 10 no volume cerebral ao longo de quatro anos, o que pode acarretar em doenças neurológicas como Alzheimer e demência.
Have you ever heard of a tiger suffering from high blood pressure?	Já ouviram falar de algum tigre sofrendo de pressão alta?
Many develop diabetes, high blood pressure, and are prone to heart attacks.	Muitos desenvolvem diabetes, pressão alta e são suscetíveis a ataques cardíacos.
You should also keep your blood pressure down, because chronic high blood pressure is the biggest single risk factor for Alzheimer s disease.	Você também deveria manter sua pressão sangüínea baixa, porque pressão alta crônica é o maior fator de risco individual para Alzheimer.
It may be necessary to initiate or increase treatment against high blood pressure.	Poderá ser necessário iniciar ou aumentar o tratamento para a tensão arterial elevada.
Diagnosis Hypertension is diagnosed on the basis of a persistent high blood pressure.	Diagnóstico O diagnóstico de hipertensão faz se na presença de pressão sanguínea elevada e persistente.
His weight ballooned in the 1940s, and his blood pressure became dangerously high.	Seu peso aumentou na década de 1940, e sua pressão estava perigosamente alta.
In the blood, neutrophils are inactive but are swept along at high speed.	No sangue, os neutrófilos são inactivos.
This is consistent with the role of the liver in such situations, since the response of the liver to these hormones is to release glucose to the blood.	A isoenzima encontrada no fígado e células do pâncreas tem um km muito mais alto do que outras hexoquinases e é chamada de glicoquinase.
Hexokinase is an enzyme responsible for the first the step of glycolysis, forming glucose 6 phosphate from glucose.	A hexoquinase é uma enzima responsável pelo primeiro passo da glicólise, formando glucose 6 fosfato a partir da glucose.
Around 1880, the 'glucose process' was developed.	Ao redor 1880 o processo da glicose foi desenvolvido.
This means testing for elevated cholesterol and other fats in the blood, diabetes and hypertension (high blood pressure), and encouraging smoking cessation and weight optimisation.	Isto significa parar de fumar, perder peso (em caso de obesidade ou excesso de peso) e fazer testes ao colesterol alto, diabetes e pressão alta.
Insulin is used by about two thirds of the body's cells to absorb glucose from the blood for use as fuel, for conversion to other needed molecules, or for storage.	A insulina habilita a maioria das células do corpo a absorverem a glicose do sangue e a utilizarem como combustível, para a conversão em outras moléculas necessárias, ou para armazenamento.
Presence or absence of effects Research in healthy adults shows that mental efficiency declines slightly but measurably as blood glucose falls below 65 mg dL (3.6 mM) in many people.	Presença ou ausência de sintomas Pesquisas mostram que a eficiência mental diminui levemente mas de modo sensível quando a glicemia cai abaixo de 65 mg dL (3,6 mM), em adultos saudáveis.
In 1995, he was admitted to a hospital as a result of high blood pressure.	Sofria de pressão arterial alta e estava à espera de um transplante renal.

Exibir esta página em português