Translation of "boarding and lodging" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Boarding - translation :

Lodging - translation :

Keywords : Embarque Embarque Embarcar Internato Pensão Alojamento Hospedagem Acomodação Alojado Estadia

Examples (External sources, not reviewed)

And they gave me lodging with a single mother and her daughter.	Assim fiquei hospedada com uma mãe solteira e sua filha.
In return, they received a salary and lodging in Windsor Castle.	Em troca, eles recebiam um salário e alojamento no Castelo de Windsor.
Here is your boarding pass.	Aqui está seu cartão de embarque.
What time does it start boarding?	A que horas começa o embarque?
I talked to a boarding school up in New England, probably the most prestigious boarding school, and they said, We already know that.	Eu falei em um colégio interno em New England, talvez o de maior prestigio e disseram Já sabemos disso.
Consequently the athletes had to provide their own lodging.	Consequentemente, os atletas tiveram de providenciar seus próprios alojamentos.
The second covers the boarding area and the second floor.	A segunda abrange o embarque e o segundo piso.
Can you show me your boarding pass?	Você pode me mostrar seu cartão de embarque?
Each boulin is the lodging of a pair of pigeons.	Pombal é um edifício construído para albergar pombos e rolas.
I'm very upset about that and am lodging a complaint through the proper channels.	I m very upset about that and am lodging a complaint through the proper channels.
Frau Grubach The proprietress of the lodging house in which K. lives.	Frau Grubach A proprietária da pensão onde K. mora.
She went to a boarding school in New England.	Ela foi para um internato na Nova Inglaterra.
This is your boarding pass with the gate number.	Este é o seu cartão de embarque com o número do portão.
By November 15, the boarding scenes were being shot.	Em 15 de novembro, as cenas do embarque começaram a serem filmadas.
What in the design that made the difference is the boarding tubes the boarding tube gives to the bus the same performance as a subway.	A parte do design que fez a diferença é o tubo de embarque. O tubo de embarque dá ao ônibus a mesma performance de um metrô.
Refugees boarding a train in Gevgelija, Macedonia, Feb 23, 2016.	Refugiados embarcando em um trem em Gevgelija, na Macedônia, 23 de fevereiro de 2016.
The person lodging the complaint shall be informed of the outcome of such inquiries.	A pessoa que apresentou a queixa é informada do resultado dos inquéritos.
The person lodging the complaint shall be informed of the outcome of such inquiries .	A pessoa que apresentou a queixa será informada d o resultado dos inquéritos .
The person lodging the complaint shall be informed of the outcome of such inquiries .	A pessoa que apresentou a queixa será informada do resultado dos inquéritos .
It happened on the way at a lodging place, that Yahweh met Moses and wanted to kill him.	Ora, sucedeu no caminho, numa estalagem, que o Senhor o encontrou, e quis matá lo.
Secondary education is focused mainly in larger cities, with boarding optional.	O ensino secundário é encontrado principalmente nas grandes cidades, sendo de caráter opcional.
Loki and Thor stop at the house of a peasant farmer, and there they are given lodging for a night.	Eles param na casa de um camponês, onde são hospedados pela noite.
However, participants probably had to be fairly wealthy in order to pay for training, transportation, lodging, and other expenses.	No entanto os participantes teriam de ser razoavelmente ricos para poderem pagar pelos treinos, transporte, alojamento e outras despesas.
They may also get the necessary leverage by lodging their prey under branches or stones, before rolling and ripping.	Eles também podem obter a alavancagem necessária, prendendo suas presas sob galhos ou pedras, antes de rolar e rasgando.
This is the design of the bus, and you can pay before entering the bus you're boarding.	E este é o design do ônibus. E você pode pagar antes de entrar no ônibus que vai tomar.
For six months in 1811, she also attended a boarding school in Ramsgate.	Por 6 meses em 1811, ela frequentou um colégio interno em Ramsgate.
In 1840 he moved back to Lincoln, where he ran a boarding school.	Na escola por ele freqüentada, o latim não era ensinado.
T h e person lodging the complaint shall be informed o f the outcome of such inquiries .	A pessoa que apresentou a queixa será informada d o resultado dos inquéritos .
Salvador's tourism infrastructure is considered one of the most modern in World, especially in terms of lodging.	A infraestrutura de turismo de Salvador é considerada uma das mais modernas do país, especialmente em termos de alojamento.
For many years, government run boarding schools in both the U.S. and Canada took children from Native families.	Por muitos anos, as escolas do governo tiraram as crianças de suas famílias nativas.
He was sent to boarding school at age eleven, where the food was poor and discipline was harsh.	Göring foi enviado para um colégio interno com onze anos, onde a comida era de má qualidade, e a disciplina era dura.
Early life He was educated at the boarding school of Schulpforta and at the Universities of Strasbourg, Leipzig and Berlin.	Início da vidaEle foi educado na escola de Schulpforta e nas Universidades de Estrasburgo , Leipzig e Berlim.
If I put a boarding pass, it will show me where the flight gate is.	Se eu colocar o meu cartão de embarque, ele mostra onde é o portão para o vôo.
In today's paper Passenger prevented from boarding aircraft belonging to low cost carrier Vanilla Air.	No jornal de hoje Passageiro impedido de embarcar num avião da companhia aérea econômica Vanilla Air.
Those among you about to die leaving wives behind, should bequeath a year's maintenance and lodging for them, without expelling them from home.	Quanto àqueles, dentre vós, que faleceram e deixarem viúvas, a elas deixarão um legado para o seu sustento durante umano, sem que sejam forçadas a abandonar suas casas.
At the age of 8, Clayton was sent to a boarding school called Castlepark, in Dalkey.	Clayton participou do primeiro embarque da escola, no castelo Park School , em Dalkey.
The spike was designed to pierce the enemy ship's deck when the boarding bridge was lowered.	A ponta foi projetada para perfurar a plataforma do navio inimigo quando o corvus fosse abaixado.
Every time school closed it was a boarding school and I was seven you had to travel until you find them.	Toda a vez que a escola fechava, era uma espécie de internato, e eu tinha 7 anos, você tinha que viajar até encontrar sua família.
Here it is related that she could give out lodging and items to those sent to her that have died of disease or old age.	Este mundo é amontoado com todos os espectros opacos e titirantes daqueles que morreram sem glória, doentes ou com idade avançada.
As a compromise with his mother, Mussolini was sent to a boarding school run by Salesian monks.	No entanto, em compromisso com sua mãe, ele foi enviado para uma escola interna regida por monges salesianos.
In 1915, Davis's parents separated and Betty and Bobby attended a Spartan boarding school called Crestalban in Lanesborough, which is located in the Berkshires.	Em 1915, os pais de Davis se separaram e Betty e Bobby foram matriculadas no internato de Crestalban em Lanesborough, cidade localizada no planalto de Berkshire.
However, he was denied boarding the airplane in Turkey last February and told by Turkish authorities that his visa had been cancelled .	No entanto, foi impedido de embarcar no avião na Turquia no passado mês de fevereiro. Foi lhe comunicado pelas autoridades turcas que o seu visto teria sido cancelado. .
Beginning in 1925, Braun attended a boarding school at Ettersburg Castle near Weimar, where he did not do well in physics and mathematics.	No começo de 1925, von Braun começou a estudar num colégio interno, no castelo de Ettersburg, próximo a Weimar, onde ele não obteve bons resultados em física e matemática.
The Legion of Honour Schools are élite boarding schools in Saint Denis and Les Loges in the forest of Saint Germain en Laye.	A ordem tem a sua própria rede de escolas privadas em Saint Denis e Les Loges na floresta de Saint Germain en Laye.
Initially the Palazzo Pitti was used mostly for lodging official guests and for occasional functions of the court, while the Medicis' principal residence remained the Palazzo Vecchio.	Inicialmente, este palácio foi usado, essencialmente, para alojar hóspedes oficiais e, ocasionalmente, funções da corte, enquanto a principal residência dos Médici permanecia no Palazzo Vecchio.

Exibir esta página em português