Translation of "boarding ramp" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Boarding - translation :

Embarque

Boarding ramp - translation :

Rampa de embarque

Ramp - translation :

Rampa

Keywords : Embarque Embarque Embarcar Internato Pensão Rampa Rodas Lançamento Auto-estrada Carga

Examples (External sources, not reviewed)

To achieve this requires a boarding aid, a lift or a ramp, because a low floor bus on its own is not enough.	Para alcançar este objectivo é necessário um sistema auxiliar de embarque seja um elevador ou uma rampa pois um autocarro de piso rebaixado não é o suficiente.
Ramp	Rampa
Zone ramp.	Zone.
Ramp mode	Modo em rampa
There's a ramp.	Tem uma rampa.
There's a ramp.	Existe uma rampa.
Boarding	Apresamento
Come on, probably ramp up.	Vamos, provavelmente, rampa acima.
Boarding pikes.	Lanças de abordagem.
Some bridges are measured from the beginning of the entrance ramp to the end of the exit ramp.	Algumas pontes são medidas desde o início da rampa de entrada até ao fim da saída.
Bad parking or obstacles on the pavement can still prevent boarding, whilst a simple manual swing over ramp, built into the floor of each new bus, is cheap and will work time after time.	Mau estacionamento ou obstáculos nos passeios podem ainda impedir o embarque, enquanto uma simples rampa basculante, construída no piso de cada novo autocarro, é uma medida pouco onerosa que funcionará sempre.
The boarding house.	Vou voltar para a pensão.
Boarding and inspection	Sempre que um navio opere, durante uma mesma viagem de pesca, tanto nas águas sob jurisdição nacional do seu Estado de pavilhão como nas águas adjacentes do alto mar, o observador que se encontra a bordo a título do programa regional de observação não pode realizar nenhuma das actividades descritas na alínea e) do n.o 6 enquanto o navio se encontrar nas águas sob jurisdição nacional do seu Estado de pavilhão, a não ser que o Estado de pavilhão do navio o autorize.
Statement of boarding	Auto de apresamento
Passenger boarding bridges	Partes de máquinas de rebarbar para limpeza dos fios metálicos dos dispositivos de semicondutores antes do processo de eletrodeposição
Passenger boarding bridges	Máquinas e aparelhos para soldadura forte ou fraca
Passenger boarding bridges	Porta ferramentas e fieiras de abertura automática porta peças
Passenger boarding bridges	Reconhecíveis como exclusiva ou principalmente destinados aos motores para veículos automóveis
So we've got that incredible ramp up.	Então tivemos esse salto incrível.
Ramp up you get at month preemie ..	Rampa até que você começa a preemie meses ..
Powder and ball cap and, ramp rod.	Mas, não era coisa fácil, pólvora e a bala, a bucha e a vara.
installation of the wheelchair access ramp and	Contracting Policy
Boarding and landing conditions	O observador é embarcado no porto escolhido pelo armador, no início da primeira maré na zona de pesca da Costa do Marfim seguinte à notificação da lista dos navios designados.
The entrance ramp to the bridge on the Manhattan side was named the Ari Halberstam Memorial Ramp in memory of the victim.	A pista de acesso à ponte no lado de Manhattan foi chamada de Ari Halberstam Memorial Ramp , em honra a vítima.
Here is your boarding pass.	Aqui está seu cartão de embarque.
Send Jacqueline to boarding school.	Mandar Jacqueline para um internato.
This is McGrand's Boarding House.	Fala da Pensão McGrand s.
Particuliere Internaten (Private Boarding Institutions)	O título VI do presente Acordo não se aplica aos contratos públicos de concessões de serviços.
let's ramp it up, let's have some fun, right?	Vamos rampa acima, vamos nos divertir, certo?
Let me ramp this up just in two ways.	Deixe me rampa esta acima apenas de duas maneiras.
That is parallel to the surface of this ramp.	Esta é paralela à superfície desta rampa.
Take the pikeway and turn off at the ramp.	Apanhe a via expresso e vire na rampa.
What time does it start boarding?	A que horas começa o embarque?
This is like a boarding school.	lsso parece internato.
Did you behave at boarding school?	Portastete bem na universidade?
I was sent to boarding school.	Fui para um internato.
Their boarding parties have already landed.	As tropas invasoras já desembarcaram.
Observer's boarding and leaving the vessel	Proceder a uma amostragem biológica no âmbito de um programa científico
Let's, let's ramp it up, let's have some fun, right?	Vamos, vamos ramp up, vamos ter algum divertimento, certo?
Can you show me your boarding pass?	Você pode me mostrar seu cartão de embarque?
Boarding your ship to pillage and kill	A embarcar no teu navio para saquear e matar
We are in a boarding house then?	Estamos então numa casa de hóspedes?
Passengers on flight 41, boarding at gate 6.	Passageiros do voo 41, embarquem na porta 6.
I talked to a boarding school up in New England, probably the most prestigious boarding school, and they said, We already know that.	Eu falei em um colégio interno em New England, talvez o de maior prestigio e disseram Já sabemos disso.
And also another component that is parallel to the surface of this ramp.	E também, outra componente que seja paralela à superfície desta rampa.

Exibir esta página em português