Translation of "boarding the flight" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Boarding - translation :

Flight - translation :

Keywords : Embarque Embarque Embarcar Internato Pensão Vôo Voos Fuga Voar

Examples (External sources, not reviewed)

If I put a boarding pass, it will show me where the flight gate is.	Se eu colocar o meu cartão de embarque, ele mostra onde é o portão para o vôo.
Animated re enactment of Kijima Hideto, a disabled man, being prevented from boarding a flight in Amami, southwestern Japan, on June 14.	Uma reprodução animada do paraplégico Kijima Hideto sendo impedido de embarcar em Amami, no sudoeste do Japão, no dia 14 de junho.
On your way to the airport, if you pick up your boarding pass, it can tell you that your flight is delayed, that the gate has changed, etc.	A caminho do aeroporto, se você segurar o seu cartão de embarque, ele pode dizer que seu vôo está atrasado, que o portão de embarque mudou, etc
Here is your boarding pass.	Aqui está seu cartão de embarque.
What time does it start boarding?	A que horas começa o embarque?
What in the design that made the difference is the boarding tubes the boarding tube gives to the bus the same performance as a subway.	A parte do design que fez a diferença é o tubo de embarque. O tubo de embarque dá ao ônibus a mesma performance de um metrô.
Can you show me your boarding pass?	Você pode me mostrar seu cartão de embarque?
This is your boarding pass with the gate number.	Este é o seu cartão de embarque com o número do portão.
By November 15, the boarding scenes were being shot.	Em 15 de novembro, as cenas do embarque começaram a serem filmadas.
I talked to a boarding school up in New England, probably the most prestigious boarding school, and they said, We already know that.	Eu falei em um colégio interno em New England, talvez o de maior prestigio e disseram Já sabemos disso.
The second covers the boarding area and the second floor.	A segunda abrange o embarque e o segundo piso.
She went to a boarding school in New England.	Ela foi para um internato na Nova Inglaterra.
Refugees boarding a train in Gevgelija, Macedonia, Feb 23, 2016.	Refugiados embarcando em um trem em Gevgelija, na Macedônia, 23 de fevereiro de 2016.
Flight The test flight was conducted on June 29, 1965.	O teste ocorreu em 29 de junho de 1965.
Secondary education is focused mainly in larger cities, with boarding optional.	O ensino secundário é encontrado principalmente nas grandes cidades, sendo de caráter opcional.
Enjoy the flight.	Aproveite o voo.
Enjoy the flight.	Aproveitem o voo.
When I'm going back, I can just use my boarding pass to check how much my flight has been delayed, because at that particular time, I'm not feeling like opening my iPhone, and checking out a particular icon.	Quando eu voltar, eu posso usar meu passe de embarque para saber o quanto meu vôo está atrasado, porque naquele exato momento, não estou com vontade de usar o meu iPhone, e checar via um ícone específico.
The remiges, or flight feathers of the wing, and rectrices, the flight feathers of the tail are the most important feathers for flight.	Protegem a pele contra o desgaste e as penas finas, achatadas e sobrepostas das asas e da cauda formam superfícies para sustentar a ave durante o voo.
It is now also widely used by the Isla Grande Flight School and Caribbean Flight Center, the only flight school on the island.	Atualmente é também amplamente utilizado pela Isla Grande Flight School e pela Caribe Flight Center , as únicas escolas de voo na ilha.
How was the flight?	Como foi o voo?
The flight was cancelled.	O voo foi cancelado.
The flight was canceled.	O voo foi cancelado.
I canceled the flight.	Eu cancelei o voo.
One problem with sustained supersonic flight is the generation of heat in flight.	Um problema com o voo supersônico é a geração de calor.
The spike was designed to pierce the enemy ship's deck when the boarding bridge was lowered.	A ponta foi projetada para perfurar a plataforma do navio inimigo quando o corvus fosse abaixado.
For six months in 1811, she also attended a boarding school in Ramsgate.	Por 6 meses em 1811, ela frequentou um colégio interno em Ramsgate.
In 1840 he moved back to Lincoln, where he ran a boarding school.	Na escola por ele freqüentada, o latim não era ensinado.
This is the design of the bus, and you can pay before entering the bus you're boarding.	E este é o design do ônibus. E você pode pagar antes de entrar no ônibus que vai tomar.
Flight of the Amazon Queen	O Vôo da Rainha das Guerreiras Amazonas
How long is the flight?	Quanto tempo dura o voo?
How long is the flight?	Qual é a duração do voo?
It was the Varig flight.	Foi o voo da Varig.
It is the Varig flight.	É o voo da Varig.
It's the flight from Recife.	É o voo de Recife.
It's the flight from Recife.	Este é o voo vindo de Recife.
What time is the flight?	A que horas é o voo?
Tom wasn't on the flight.	Tom não estava no voo.
Tom wasn't on the flight.	O Tom não está no voo.
World Flight The Amelia Trail .	World Flight The Amelia Trail .
Flight 19 Flight 19 was a training flight of five TBM Avenger torpedo bombers that disappeared on December 5, 1945, while over the Atlantic.	1945 Voo 19 ou Missão 19 ( Flight 19 ) esquadrilha de cinco aviões TBF Avenger, desaparecida em 5 de Dezembro.
Cubana Flight 455, 1976 Cubana Flight 455 was a Cubana de Aviación flight departing from Barbados, via Trinidad, to Cuba.	É acusado de ser o mentor do atentado ao vôo 455 da Cubana de Aviación, em 1976.
At the age of 8, Clayton was sent to a boarding school called Castlepark, in Dalkey.	Clayton participou do primeiro embarque da escola, no castelo Park School , em Dalkey.
And in the second flight, three minutes of fully controlled, aerodynamic flight at Mach 20.	E no segundo voo, três minutos de voo aerodinâmico completamente controlado em Mach 20.
A flight simulator	Um simulador de vôo

Exibir esta página em português