Translation of "bodies of work" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Work - translation :

Keywords : Corpos Cadáveres Enterrados Encontrados Vossos Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Examples (External sources, not reviewed)

The Eurosystem supports the banking industry , card schemes and standard setting bodies in their work .	O Eurosistema apoia o sector bancário , os sistemas de cartões e os organismos de normalização no seu trabalho .
SECTION U ACTIVITIES OF EXTRATERRITORIAL ORGANIZATIONS AND BODIES 99 99.0 99.00 Activities of extraterritorial organizations and bodies Activities of extraterritorial organizations and bodies Activities of extraterritorial organizations and bodies	SECÇÃO U ACTIVIDADES DOS ORGANISMOS INTERNACIONAIS E OUTRAS INSTITUIÇÕES EXTRATERRITORIAIS 99 99.0 Actividades dos organismos internacionais e outras instituições extraterritoriais Actividades dos organismos internacionais e outras PT
PML bodies Promyelocytic leukaemia bodies (PML bodies) are spherical bodies found scattered throughout the nucleoplasm, measuring around 0.1 1.0 µm.	Corpos PML Os corpos PML (do inglês, promyelocytic leukaemia ) são corpos esféricos que se encontram dispersos por todo o nucleoplasma, medindo entre 0,2 e 1,0 µm.
These include Cajal bodies, Gemini of coiled bodies, polymorphic interphase karyosomal association (PIKA), promyelocytic leukaemia (PML) bodies, paraspeckles, and splicing speckles.	Domínios PIKA, corpos PML, agregados de grânulos intercromatínicos (speckles) e paraspeckles.
It should be updated when necessary in order to consider the current status of the work , with , if appropriate , the involvement of other relevant bodies .	Deve ser actualizado , sempre que necessário , de forma a ter em conta o progresso do trabalho actual e , quando adequado , com o
They shall assist in the work of the decision making bodies of the ECB and shall report to the Governing Council via the Executive Board .	Os comités apoiarão o trabalho dos órgãos de decisão do BCE e darão conta das suas actividades ao Conselho do BCE através da Comissão Executiva .
Police violence, which in Brazilian society has acquired a sense of habit, is starting to become naturalized and tacitly justified, the reason for which does not surprise us and does not repulse us, directed above all against the bodies that our culture identifies as acceptable of being violated indigenous bodies, black bodies, poor bodies, or miserable bodies, feminine bodies, transgender bodies, non heterosexual bodies.	A violência policial, que na sociedade brasileira adquiriu a dimensão de um hábito, passando a ser naturalizada e tacitamente justificada, motivo pelo qual não nos surpreende e não nos indigna, dirige se, antes de tudo, contra os corpos que nossa cultura significa como passíveis de ser violentados corpos índios, corpos negros, corpos pobres ou miseráveis, corpos femininos cisgêneros, corpos transgêneros, corpos não heterossexuais.
bodies .	atribuições que competem ao Eurosistema de acordo com os regulamentos estabelecidos pelos órgãos de decisão do BCE .
Appointment of decision making bodies	Nomeação dos membros dos órgãos de decisão
With regard to the SEPA implementation process , the NCBs are directly involved in the work of the national bodies responsible for migration to the SEPA .	No que respeita ao processo de implementação da SEPA , os BCN estão directamente envolvidos no trabalho dos órgãos nacionais responsáveis pela migração para a SEPA .
Governing bodies	Órgãos de decisão
Responsibilities of the decision making bodies	Responsabilidades dos órgãos de decisão
Decision making bodies of the ECB	Órgãos de decisão do BCE
Our bodies are made of cells.	Nossos corpos são compostos de células.
We see other difficulties in that interaction patriarchalism, the use of bodies, the exploitation of women's bodies for profit...	Nessa inter relação, vemos outras dificuldades o sistema patriarcal, a utilização dos corpos, a exploração do corpo da mulher para o acúmulo de capital...
Some bodies are global, but most bodies remain local, regional, ethnic .	Alguns corpos são globais, enquanto outros são apenas locais, regionais, étnicos .
Other subnuclear bodies Besides the nucleolus, the nucleus contains a number of other non membrane delineated bodies.	Outros corpos subnucleares Para além do nucléolo, o núcleo contém um número de outros corpos não membranares.
Extending the work of Vesalius into experiments on still living bodies (of both humans and animals), William Harvey and other natural philosophers investigated the roles of blood, veins and arteries.	Vários filósofos naturalistas, entre os quais William Harvey, prosseguiram o trabalho iniciado por Vesalius, investigando as funções do sangue, veias e artérias, recorrendo também a experiências em organismos vivos tanto animais como humanos.
In order to promote good governance and ensure the participation of civil society , the Union Institutions , bodies and agencies shall conduct their work as openly as possible .	A fim de promover a boa governação e de assegurar a participação da sociedade civil , a actuação das instituições , órgãos e agências da União pauta se pelo maior respeito possível do princípio da abertura .
Astronomy is the science of heavenly bodies.	A astronomia é a ciência dos corpos celestes.
Three of the bodies had gunshot wounds.	Três dos cadáveres tinham marcas de bala.
Three of the bodies had gunshot wounds.	Três dos corpos tinham ferimentos a bala.
Governing bodies History	História Papel e funções
Black Bodies, White Bodies Toward an Iconography of Female Sexuality in Late Nineteenth Century Art, Medicine, and Literature .	Black Bodies, White Bodies Toward an Iconography of Female Sexuality in Late Nineteenth Century Art, Medicine, and Literature .
Other links The ECB also maintained a number of links with other relevant European bodies . This applies , in particular , to its contribution to the work of both the Committee of National	Outras ligações O BCE manteve também diversas ligações com outras entidades europeias importantes , sendo particularmente relevante o seu contributo para os trabalhos do Comité de Directores das Casas da Moeda e do Comité de Estatísticas Monetárias , Financeiras e da Balança de Pagamentos .
And through this work, I hope to better understand the evolutionary vulnerabilities of our bodies, so that we can improve and better manage our health in the future.	E através desse trabalho, eu espero compreender melhor as vulnerabilidades evolutivas dos nossos corpos, para que possamos melhorar e administrar melhor nossa saúde no futuro.
In order to promote good governance and ensure the participation of civil society , the Union institutions , bodies , offices and agencies shall conduct their work as openly as possible .	A fim de promover a boa governação e assegurar a participação da sociedade civil , a actuação das instituições , órgãos e organismos da União pauta se pelo maior respeito possível do princípio da abertura .
Decisions of the AG take either the form of advice that is sent directly to the ECB 's decision making bodies , i.e. the Governing Council and the Executive Board , or of resolutions concerning the organisation of the AG work or the work of the sub groups .	As decisões do AG assumem a forma de pareceres , a serem enviados directamente aos órgãos de decisão do BCE ( ou seja , o Conselho do BCE e a Comissão Executiva ) , ou de resoluções , caso digam respeito à organização dos trabalhos do AG ou dos respectivos subgrupos .
ESCB committees The ESCB committees were established by the Governing Council , under Article 9 of the ECB 's Rules of Procedure , to assist the work of the ECB 's decision making bodies .	Comités do SEBC Os comités do SEBC foram estabelecidos pelo Conselho do BCE , ao abrigo do artigo 9.º do Regulamento Interno do BCE , para apoiar o trabalho dos órgãos de decisão do BCE .
Article 12 Responsibilities of the decision making bodies	Artigo 12.o Responsabilidades dos órgãos de decisão
None of the bodies come to the hospital.	Nenhum dos corpos chega ao hospital.
The rest of the bodies are still unidentified.	Os restantes corpos ainda estão por identificar.
About two thirds of the bodies were identified.	Foram identificados cerca de dois terços dos corpos.
In order to promote good governance and ensure the participation of civil society, the Union institutions, bodies, offices and agencies shall conduct their work as openly as possible.2.	A fim de promover a boa governação e assegurar a participação da sociedade civil, a actuação das instituições, órgãos e organismos da União pauta se pelo maior respeito possível do princípio da abertura.2.
THE UNION'S ADVISORY BODIES	ÓRGÃOS CONSULTIVOS DA UNIÃO
The Union's advisory bodies	Órgãos consultivos da União
PROVISIONS CONCERNING ADVISORY BODIES	DISPOSIÇÕES RELATIVAS AOS ÓRGÃOS CONSULTIVOS
Governing bodies ( 5 min )	Órgãos de decisão ( 5 min .)
I saw some bodies.	Eu vi alguns corpos.
I saw some bodies.	Eu vi uns corpos.
Primordial landscapes, incorruptible bodies.	Primordial landscapes, incorruptible bodies.
Basal bodies are present.	Corpos basais estão presentes.
In Portugal, there are several types of decrees issued by the various bodies of sovereignty or by the bodies of self government of autonomous regions.	Portugal Em Portugal existem vários tipos de decretos, emitidos pelos vários orgãos de soberania ou pelos orgãos de governo próprio das regiões autónomas.
personal independence of the members of its decision making bodies	independência pessoal dos membros dos seus órgãos de decisão
A number of bodies independently certify the production of tea.	O Jagertee é chá com adição de rum.

Exibir esta página em português