Translation of "bogie axle" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Each bogie shall be bonded reliably by means of at least one axle box . | Cada bogie deverá estar seguramente ligado à terra por meio de uma caixa de eixos, pelo menos. |
| The wheelbase 2a represents the axle spacing for two axle wagons or the distance between the pivot centres of a bogie wagon. | O entreixo 2a representa o entreixo dos vagões de dois eixos ou a distância entre os centros de rotação de um vagão de bogies. |
| bogie frame, | estrutura do bogie, |
| Body bogie connection | Ligação caixa bogie |
| body bogie connections | ligações caixa bogie |
| Equipment attachment (including body bogie) | Ligação de equipamentos (incluindo caixa bogie) |
| Axle distances | Distâncias entre os eixos |
| from 10 tonnes per axle to 10,5 tonnes per axle | Montante de carga suplementar para utilização de um quilómetro de estrada não modernizada (com um máximo de capacidade de carga de 10 toneladas por eixo) em euros (números de 2002) de 10 toneladas por eixo até 10,5 toneladas por eixo |
| from 10,5 tonnes per axle to 11 tonnes per axle | de 10,5 toneladas por eixo até 11 toneladas por eixo |
| from 11 tonnes per axle to 11,5 tonnes per axle | de 11 toneladas por eixo até 11,5 toneladas por eixo |
| axle guide wear, | desgaste da biela de guiamento do eixo, |
| axle guide deflection | deflexão da biela de guiamento do eixo. |
| installation and connection of bogie frames, suspension, axles and differential | Alberta Justice Alberta Courts |
| Dustguards for axle shafts | Bordados químicos ou aéreos e bordados com fundo recortado |
| Mass per axle P | Massa por eixo P |
| P Mass per axle. | P Massa por eixo |
| Hot Axle Box Detectors | Detectores de caixa de eixo quente |
| Hot axle box detectors | Detectores de caixa de eixo quente |
| The frame shall be connected to each bogie at least once. | A estrutura deve ser ligada a cada bogie pelo menos uma vez. |
| I got a dry axle. | Tenho um eixo seco. |
| Axle boxes and parts thereof | Barras estabilizadoras barras de torção |
| Axle boxes and parts thereof | Sistemas de suspensão e suas partes (incluindo os amortecedores de suspensão) |
| HABD (hot axle box detector) | HABD (detector de caixa de eixo quente) |
| (HABD (Hot axle box detector)), | HABD (detector de caixa de eixo quente) , |
| HABD (Hot axle box detector) | HABD (detector de caixa de eixo quente) |
| hot axle box detection system, | o sistema de detecção de caixa de eixo quente, |
| Vehicle mass (minimum axle load) | Massa do veículo (carga mínima por eixo) |
| The main fatigue loads at the body bogie connection are due to | As principais cargas de fadiga na ligação caixa bogie devem se a |
| lateral forces on axle boxes Hij | forças laterais sobre as caixas de eixos Hij |
| the hot axle box detection system, | sistema de detecção de caixa de eixo quente, |
| The axle load and axle spacing of the vehicles defines the vertical quasi static load input to the track. | A carga por eixo e o entreixo dos veículos define a carga vertical quasi estática sobre a via. |
| HABD (hot axle box detector) (section 4.2.10), | HABD (detector de caixa de eixo quente) (ponto 4.2.10), |
| hot axle box detector (see section 4.2.10), | o sistema de detecção de comboios (ver ponto 4.2.11), |
| The axle load and axle spacing (wheelbase) of the vehicles define the vertical quasi static load input to the track. | A carga por eixo e o entreixo (distância entre eixos extremos) dos veículos definem a carga vertical quasi estática sobre a via. |
| For axle loads higher than 22,5 tonnes, existing national rules continue to apply to lines capable of accepting these axle loads. | No caso das cargas por eixo superiores a 22,5 toneladas, as regras nacionais existentes continuam a ser aplicáveis às linhas capazes de as aceitar. |
| wagons designed for 22,5 t axle loads to offset the extra tare incurred in making them suitable for such axle loads. | dos vagões dimensionados para cargas por eixo de 22,5 t, para compensar a tara extra necessária para os adequar a essas cargas por eixo. |
| Pickup versions were available with a live axle. | As versões station wagon e picape estavam disponíveis com um eixo livre. |
| It had a live axle and adjustable suspension. | Ele tinha um eixo e suspensão ajustáveis. |
| Yah! Get this tongue right under the axle. | Metam o tronco mesmo debaixo do eixo. |
| Axle boxes and parts thereof, for locomotives, n.e.s. | Telémetros não eletrónicos |
| The longitudinal force that can be applied on a vehicle without derailing has to be higher than a threshold value depending on the vehicle design (two axle, bogie wagon, fixed group of vehicles, Combirail, Road RailerTM, etc.) fitted with UIC coupler or accepted central coupler or coupling rod short couplers. | A força longitudinal que pode ser aplicada num veículo sem que haja descarrilamento tem de ser superior a um valor limiar dependente do tipo do veículo (dois eixos, vagão de bogies, grupo de veículos fixo, Combirail, Road RailerTM, etc.), equipado com um engate UIC, um engate central ou engates de haste engates curtos aprovados. |
| the position of the cross section in relation to the bogie pivot or to the axles, | da posição da secção transversal em relação ao pivô do bogie ou aos eixos, |
| Stated single axle load in a vehicle from to | Carga declarada por eixo de um veículo |
| Static axle load, dynamic wheel load and linear load | Carga estática por eixo, carga dinâmica por roda e carga linear |
| Existing axle counter equipment, identified in the infrastructure register. | Contadores de eixos existentes, identificados no Registo de Infra estruturas |
Related searches : Tandem Axle Bogie - Bogie Frame - Bogie Wheel - Trailer Bogie - Bogie Bolster - Bogie Wagon - Bogie Suspension - Bogie Components - Bogie Equipment - Bogie Truck - Bogie Load - Bogie Lift - Bogie Wheelbase
