Translation of "bonuses" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bonuses - translation :

Keywords : Bónus Bônus Prémios Gratificações Baseados

Examples (External sources, not reviewed)

The Bonuses	Os Bónus
Present bonuses	Bónus presentes
holiday bonuses,	subsídios de férias
individual performance bonuses, bonuses for output, production, productivity, responsibility, diligence, punctuality regularly paid length of service bonuses qualifications and special knowledge.	prémios por desempenho individual, prémios de produção, produtividade, responsabilidade, diligência, pontualidade prémios por tempo de serviço pagos regularmente prémios por qualificações e conhecimentos especiais.
We'll pay L5 bonuses.	Depressa.
Annual bonuses and allowances	Bónus e subsídios anuais
leaving or retirement bonuses,	bónus de saída ou reforma
Direct remuneration, bonuses and allowances	Remunerações directas, prémios e subsídios
quarterly or annual company bonuses,	bónus trimestrais ou anuais da empresa
Bonuses, commissions, their own reality show.	Bônus, comissões, o próprio reality show.
Bonuses, commissions, their own reality show.	Damos lhes bónus, comissões, ou até o seu próprio reality show.
The other point was extraordinary bonuses.	O outro aspecto era o das gratificações excepcionais.
This type of bonuses are neither good nor bad, it mostly depends on the environment. Currently there are following neutral bonuses	Este tipo de bónus não é nem bom nem mau, dependendo na sua maioria do ambiente. De momento, existem os seguintes bónus neutros
But they're going to give the monkeys bonuses.	Mas eles vão dar bônus aos macacos.
But they're going to give the monkeys bonuses.	Mas vão dar aos macacos um bónus.
Bonuses and allowances paid in every pay period	Bónus e subsídios pagos em cada período de pagamento
Bonuses are helpful for reaching the game goal and effects exists permanent even after a handicap disappears. Currently there are following bonuses	Os bónus são úteis para atingir o objectivo do jogo e os efeitos existem de forma permanente mesmo depois de uma armadilha desaparecer. De momento, existem os seguintes bónus
The standard monthly package includes those bonuses and allowances which occur in every pay period, even if the amount for these regular bonuses and allowances varies, but excludes bonuses and allowances not occurring in every pay period.	O pacote mensal tipo inclui os bónus e os subsídios normais que ocorrem em cada período de pagamento, mesmo que o montante destes seja variável, mas exclui os que não ocorrem em cada período de pagamento.
Bonuses and allowances not paid in every pay period	4.1.1. Bónus e subsídios não pagos em cada período de pagamento
Direct remuneration, bonuses and allowances paid in each pay period	Remunerações directas, prémios e subsídios pagos em cada período de pagamento
Annual bonuses and allowances not paid in each pay period	Bónus anuais e subsídios não pagos em cada período de pagamento
Annual bonuses and allowances not paid at each pay period	Bónus anuais e subsídios não pagos em cada período de pagamento
We propose packages of measures of this kind, for exam ple, with regard to early retirement, bonuses for environment friendly products and special bonuses for young farmers.	Consequentemente, sugeri, num grande número de casos, que a decisão fosse tomada no âmbito deste Parlamento e que o seu parecer deveria prevalecer.
Direct remuneration, bonuses and allowances not paid in each pay period	Remunerações directas, prémios e subsídios que não são pagos em cada período de pagamento
bonuses and allowances paid regularly at each pay period, such as	prémios e subsídios pagos regularmente em cada período de pagamento, tais como
periodic bonuses and gratuities not paid regularly at each pay date,	bónus e gratificações periódicos não pagos regularmente em cada data de pagamento
Risk remaining in place until the end of the round for bonuses	Risco de permanência no lugar até ao fim da ronda para os bónus
Direct remuneration, bonuses and allowances not paid in each pay period 2	Remunerações directas, prémios e subsídios que não são pagos em cada período de pagamento 2
productivity bonuses depending on pre set targets, employee recognition awards, recruitment incentives,	bónus de produtividade em função de metas pré estabelecidas, prémios de reconhecimento, incentivos ao recrutamento
There is a down side but surely we should also consider the bonuses.	É verdade que há efeitos negativos, mas a verdade é que temos de olhar também para os efeitos positivos.
Annual gross wages and salaries without annual bonuses allowances and payments in kind	Ordenados e salários anuais brutos sem bónus subsídios e pagamentos em espécie
These include bonuses and allowances paid at fixed periods (e.g. paid monthly where regular payments are weekly, or paid quarterly, bi annually or annually), and bonuses linked to individual or collective performance.	Incluem prémios e subsídios pagos em períodos fixos (p. ex. mensalmente, em caso de pagamentos semanais regulares, trimestralmente, semestralmente ou anualmente) e os prémios ligados ao desempenho individual ou colectivo.
Monthly gross wages and salaries without bonuses and allowances, overtime and shift work payments	Ordenados e salários mensais brutos sem bónus e subsídios, pagamentos por horas extraordinárias e por trabalho por turnos
This is why we give bonuses to bankers and pay in all kinds of ways.	É por isso que damos bónus a banqueiros e pagamos de várias maneiras.
These bonuses may be payable even if in practice there is no need for flexibility.	Colino Salamanca (S), presidente da Comissão da Agricultura, das Pescas e do Desenvolvimento Rural. (ES) Senhor Presidente, por parte da co missão não há qualquer dificuldade quanto a deci dir se a aplicação do processo de urgência.
Women are generally not thought to be flexible and usually cannot therefore earn these bonuses.	De qualquer modo, a sua posição sobre o assunto está já definida.
bonuses and allowances paid regularly in each pay period, even if the amount varies monthly,	bónus e subsídios pagos regularmente em cada período de pagamento, mesmo que o montante varie de mês para mês,
CEOs often pay themselves million dollar bonuses, even when companies are losing a lot of money.	Os diretores muitas vezes atribuem a si mesmos bónus de milhões de dólares, mesmo quando as empresas estão a perder dinheiro.
Prizes and bonuses are awarded for daily placings and final placings at the end of the race.	Os prêmios e bónus são concedidos para as colocações diárias e colocações finais ao término da corrida.
In the name of wage moderation, it condemns granting extraordinary bonuses to some ECB employees, which is unacceptable.	Critica, em nome da moderação salarial, a concessão de prémios excepcionais a uma parte dos assalariados do BCE, o que não podemos aceitar.
Now, the monkeys meet two guys who aren't giving them bonuses they're actually giving them less than they expect.	Agora, os macacos encontravam dois caras que não estão dando bônus a eles. Eles estão dando a eles menos do que esperam.
Wall Street employees received more in annual bonuses ( 33.2 billion) in 2007, the year before the global financial meltdown.	Os funcionários da Wall Street receberam mais em bónus anuais (33,2 mil milhões de dólares) em 2007, no ano anterior ao colapso financeiro global.
Now, the monkeys meet two guys who aren't giving them bonuses they're actually giving them less than they expect.	Agora, os macacos encontram dois vendedores que não lhes dão bónus, dão lhes menos do que esperam.
The three new civilizations have their own unique set of units, as well as unique sets of in game bonuses.	O jogo também tem melhorias e novas unidades únicas para as civilizações originais.
workplace bonuses for noise, risk, difficult work, shift or continuous work, night work and working on Sundays and public holidays,	prémios em função das características do local de trabalho por ruído, risco, trabalho pesado, trabalho por turnos ou contínuo, trabalho nocturno e trabalho aos domingos e feriados

Exibir esta página em português