Translation of "including bonuses" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Including - translation :

Keywords : Bónus Bônus Prémios Gratificações Baseados Incluindo Incluindo Inclusive Inclui Muitas

Examples (External sources, not reviewed)

Bonuses, commissions, their own reality show.	Bônus, comissões, o próprio reality show.
But they're going to give the monkeys bonuses.	Mas eles vão dar bônus aos macacos.
Prizes and bonuses are awarded for daily placings and final placings at the end of the race.	Os prêmios e bónus são concedidos para as colocações diárias e colocações finais ao término da corrida.
Now, the monkeys meet two guys who aren't giving them bonuses they're actually giving them less than they expect.	Agora, os macacos encontravam dois caras que não estão dando bônus a eles. Eles estão dando a eles menos do que esperam.
Wall Street employees received more in annual bonuses ( 33.2 billion) in 2007, the year before the global financial meltdown.	Os funcionários da Wall Street receberam mais em bónus anuais (33,2 mil milhões de dólares) em 2007, no ano anterior ao colapso financeiro global.
Heroes are also able to collect relics, which grant the player additional economic or military bonuses when deposited in a player's temple.	Os heróis têm também a capacidade de coletar relíquias, que concedem ao jogador bônus adicionais militares ou econômicos, quando depositadas em um templo.
And I thought about it, and I said, CEOs often pay themselves million dollar bonuses, even when companies are losing a lot of money.	E eu pensei sobre isso e disse, CEOs geralmente se pagam bonus milionários, mesmo que as companhias percam muito dinheiro.
Article 22 prohibits the BdP from awarding its staff or managers any salary increases , performance related bonuses or cash payments of a similar nature .	O artigo 22.º proíbe o BdP de conceder aos seus funcionários ou administradores quaisquer aumentos salariais , prémios de desempenho ou outras prestações pecuniárias de natureza afim .
Sphere Levels allow players to move around the Sphere Grid, a pre determined grid of interconnected nodes consisting of various statistic and ability bonuses.	As Sphere level permitem que os jogadores possam se deslocar na Sphere Grid, uma determinada rede de nodos interconectados constituído por várias estatísticas e habilidades bónus.
What happened? As long as the task involved only mechanical skill bonuses worked as they would be expected the higher the pay, the better the performance.	O que aconteceu? Enquanto as tarefas envolviam somente habilidades mecânicas bônus funcionaram como esperado quanto maior o pagamento, melhor a performance.
Annual earnings growth in the economy as a whole increased somewhat compared with 2000 , masking robust growth in regular pay which was offset by lower bonuses .	O crescimento dos ganhos anuais no conjunto da economia aumentou ligeiramente , em comparação com 2000 , ocultando um crescimento sólido nos pagamentos regulares compensado pela descida dos bónus .
But the extra bonuses that she gets is various infections, sexually transmitted infections, HIV, AIDS, syphilis, gonorrhea, you name it, substance abuse, drugs, everything under the sun.	Mas a bonificação que elas recebem vem pelas várias infecções, infecções sexualmente transmissiveis, HIV, AIDS, sífilis, gonorrea, pense uma, abuso de substâncias, drogas, qualquer coisa debaixo do sol.
The size of these bonuses are 50,000 USD, and, for less well known fighters, they can be several times larger than the contracted amount for the fight.	O tamanho destes bônus é de US 50,000, e, para os lutadores menos conhecidos, eles podem ser várias vezes maior do que o valor contratado para a luta.
So we offer teachers bonuses if the kids they teach score passing grades on these big test scores that are used to evaluate the quality of school systems.	Então nós oferecemos bônus aos professores caso os seus alunos obtenham boas notas nas provas que são usadas para avaliar a qualidade dos sistemas escolares.
A level is cleared when all enemies on the screen have been defeated, and vanquished foes usually drop score bonuses in the form of fruit or other items.	Um nível é limpo quando todos os inimigos na tela foram derrotados, e inimigos vencidos costumam cair bônus de pontuação na forma de fruta ou outros itens.
All these schools in Texas compete with one another to achieve these milestones, and there are bonuses and various other treats that come if you beat the other schools.	Todas essas escolas no Texas competem entre si para alcançar essas metas, e há bônus e vários outros benefícios se você for melhor que as outras escolas.
Another difference is that the player can receive bonuses for certain achievements, if they are the first to perform the action (recapturing a city, sailing around the world, etc.).	Outra diferença em CTP2 é que você ganha bônus se fizer determinadas tarefas, se você for o primeiro a fazer (recapturar uma das suas cidades, navegar ao redor do mundo, etc).
The rationale is clear if these officials, institutions, and policies were held accountable, the reform agenda would necessarily shift from regulating greedy bankers and their bonuses to asking broader questions.	O raciocínio é simples se estes funcionários, instituições e políticas fossem responsabilizados, a agenda reformista deveria transitar necessariamente da questão da regulação sobre banqueiros gananciosos e os bónus que auferem para perguntas mais genéricas.
The Tsar liberally rewarded Chernyayev and his men with medals and bonuses, but regarded the impulsive general as a loose cannon , and soon replaced him with General Konstantin Petrovich von Kaufman.	O Csar recompensou Chernyayev e os seus homens com medalhas e prémios, mas o general foi considerado como um mau líder para a cidade, tendo sido substituído de imediato pelo general Konstantin Petrovich Von Kaufman.
When incentives don't work, when CEOs ignore the long term health of their companies in pursuit of short term gains that will lead to massive bonuses, the response is always the same.	Quando incentivos não funcionam, quando presidentes de empresas ignoram a saúde a longo prazo das suas companhias, perseguindo ganhos de curto prazo que levarão ao ganho de bônus enormes, a resposta é sempre a mesma.
the measurement of performance used to calculate bonuses or bonus pools includes an adjustment for current and future risks and takes into account the cost of the capital and the liquidity required	A aferição do desempenho utilizada para calcular os prémios ou conjuntos de prémios deve incluir um ajustamento face aos riscos actuais e futuros e tomar em consideração o custo dos fundos próprios e da liquidez necessários para o efeito
Look at all the arguments we have these days over health care, over bonuses and bailouts on Wall Street, over the gap between rich and poor, over affirmative action and same sex marriage.	Considerem as discussões que tivemos esses dias sobre assistência à saúde, sobre bonus e resgates em Wall Street, sobre o abismo entre ricos e pobres, sobre ação afirmativa e casamentos do mesmo sexo.
( h ) the measurement of performance used to calculate bonuses or bonus pools includes an adjustment for current and future risks and takes into account the cost of the capital and the liquidity required	h ) A aferição do desempenho utilizada para calcular os prémios ou conjuntos de prémios deve incluir um ajustamento face aos riscos actuais e futuros e to mar em consideração o custo dos fundos próprios e da liquidez necessários para o efeito
Law including	Direito, incluindo 0 Direito Comercial 0 Direitos Humanos e dos Cidadãos
Law including	Direito, incluindo
Law including	Direito, incluindo
If you look at our professional services, including search firms, including communications, including legal services, including banking, they're all pro bono. And it's not to save money.	Se você olhar para nossos serviçoes profissionais, incluindo as firmas de buscas, incluindo comunicações, incluindo serviços legais, incluindo bancários, todos eles trabalham sem cobrar. E isso não é para economizar dinheiro.
Wage growth slowed down in the course of 2009 , as the rapid deterioration in labour market conditions started to exert downward pressure on wage settlements , resulting in a moderation in regular pay and lower bonuses .	O crescimento dos salários abrandou ao longo de 2009 , à medida que a rápida deterioração das condições no mercado de trabalho começou a exercer uma pressão descendente sobre as negociações salariais , o que resultou numa moderação dos pagamentos regulares e descidas dos bónus .
Teacher training including	Formação de docentes, incluindo
Including administrative provisions .	( 3 ) Incluindo provisões administrativas .
timeliness ( including punctuality )	actualidade ( incluindo pontualidade )
3 ) Including administrative provisions .	3 ) Incluindo provisões administrativas .
2 ) Including general government .	2 ) Incluindo as administrações públicas .
( c ) Including savings certificates .	( c ) Incluíndo certificados de aforro .
( 4 ) Including administrative provisions .	( 4 ) Incluindo provisões administrativas .
customer operated machines , including	Máquinas operadas por clientes , incluindo
staff operated machines , including	Máquinas operadas por profissionais , incluindo
TOTAL CA including cofinancing	TOTAL das DA , incluindo o co financiamento
Including administratively regulated deposits .	Incluindo depósitos geridos administrativamente .
Everyone laughed, including Tom.	Todos riram, inclusive Tom.
Everyone laughed, including Tom.	Todo o mundo riu, inclusive Tom.
Capital and reserves Remaining liabilities Including administratively regulated deposits Including non transferable sight savings deposits .	Capital e reservas Outras responsabilidades Incluindo depósitos geridos administrativamente . Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis .
( hg ) the measurement of performance used to calculate the variable remuneration component bonuses or bonus pools includes an adjustment for all types of current and future risks and takes into account the cost of the capital and the liquidity required	hg ) A aferição do desempenho utilizada para calcular a componente variável da remuneração os pré mios ou conjuntos de prémios deve incluir um ajustamento relativamente a todos os tipos de riscos actuais e futuros e tomar em consideração o custo dos fundos próprios e da liquidez necessá rios para o efeito
The middle classes' newspaper, and civil activism Nabantino Ramos, who was an attorney, was very interested in modern managerial techniques, and during the 1940s and 1950s adopted several innovations competitive examinations for new hires, journalism courses, performance bonuses, fact checking.	Jornal das classes médias e das campanhas cívicas Advogado, Nabantino Ramos era aficionado por técnicas de gestão e controle, e implantou nas décadas de 1940 e 1950 várias inovações concursos públicos para contratação, cursos de jornalismo, premiação por desempenho, controle de erros.
Slide Show including RAW files.	Modo de apresentação que inclui os ficheiros RAW.

Exibir esta página em português