Translation of "book of duties" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Book - translation :

Keywords : Livro Agenda Livro Regras Deveres Obrigações Funções Tarefas Responsabilidades

Examples (External sources, not reviewed)

Continuance of duties	Subsistência dos deveres
To solve this problem, Mary's government published a revised Book of Rates (1558), which listed the tariffs and duties for every import.	Para resolver o problema o governo de Maria publicou uma versão revisada do Livro de Taxas , que listava os impostos e os direitos de cada importação.
An example is Liber de moribus hominum et officiis nobilium sive super ludo scacchorum ('Book of the customs of men and the duties of nobles or the Book of Chess'), written by an Italian Dominican monk Jacobus de Cessolis c. 1300.	Um exemplo é o Liber de Moribus Hominum et Officiis Nobilium Sive Super Ludo Scacchorum , escrito pelo monge dominicano italiano Jocobus de Cessolis, aproximadamente no ano de 1300.
is considered one of the members' duties.	é considerada um dever dos membros do partido.
Official duties The King's duties are, according to the 1974 Instrument of Government, only of a representative and ceremonial nature.	Deveres Oficiais Os deveres oficiais do Rei, de acordo com o Instrumento de Governo de 1974, são de ser representante em cerimônias.
5.7.3 Taxes and duties	5.7.3 Impostos e direitos
Everybody knows his duties here.	Todos conhecem seus deveres aqui.
Member States shall inform the Commission of the identity of the competent authority responsible for enforcement of each of those duties , and of any division of those duties .	Informará a Comissão da identidade da autoridade competente responsável pelo exercício de cada uma destas funções , bem como de qualquer repartição das mesmas .
Lombardo decided to resume drumming duties.	Lombardo decidiu retomar a função de baterista.
Taxes, duties and charges (such as customs and import duties) shall in any event be excluded from EU financing.	Impostos, direitos ou taxas (como direitos alfandegários ou taxas de importação) estão totalmente excluídos dos financiamentos concedidos pela UE.
The rates of the customs duties thus introduced , increased or reintroduced may not exceed the customs duties applicable to third countries for these same products .	As taxas dos direitos aduaneiros assim introduzidos , aumentados ou reintroduzidos não podem exceder as dos direitos aduaneiros aplicáveis relativamente a países terceiros para os mesmos produtos .
Taking notes at each meeting is one of the official duties.	Tomar notas em cada reunião é uma das obrigações oficiais.
The duties of the kings were primarily religious, judicial, and military.	Entre suas funções, destacavam se os serviços de caráter militar e religioso.
Judiciary authorities exercise jurisdictional duties almost exclusively.	Autoridades do Judiciário exercem funções jurisdicionais, quase exclusivamente.
His duties included being a kenjutsu instructor.	Seus deveres incluíam ser um instrutor de kenjutsu.
The Ombudsman shall be completely independent in the performance of his duties . In the performance of those duties he shall neither seek nor take instructions from any body .	Artigo 237.o Nos limites a seguir indicados , o Tribunal de Justiça é competente para conhecer dos litígios respeitantes a ) À execução das obrigações dos Estados Membros , decorrentes dos Estatutos do Banco Europeu de Investimento .
The rates of the customs duties thus introduced, increased or reintroduced may not exceed the customs duties applicable to third countries for these same products.2.	o
Book of Malachi.	(Malaquias 3 9)
Audio book An audio book of this novel was released.	A capa do livro é uma referência ao romance Oliver Twist.
Book of Revelation The final book of the New Testament is the Book of Revelation, also known as the Apocalypse of John.	Profecia Apocalipse Último livro do Novo Testamento, o Apocalipse de João foi escrito pelo apóstolo João, filho de Zebedeu.
The Ombudsman shall be completely independent in the performance of his duties .	O Provedor de Justiça exercerá as suas funçaes com total independência .
This prohibition shall also apply to customs duties of a fiscal nature .	Esta proibição é igualmente aplicável aos direitos aduaneiros de natureza fiscal .
The Ombudsman shall be completely independent in the performance of his duties .	O Provedor de Justiça exercerá as suas funções com total independência .
In the performance of their duties , its members shall be completely independent .	Os seus membros exercem as suas funções com total independência .
Article 6 Tasks and duties of controllers and data protection coordinators 1 .	Artigo 6.o Atribuições e deveres dos responsáveis e dos coordenadores da protecção de dados 1 .
In the exercise of duties, the President is responsible to the parliament.	O pico mais alto é o monte Pidurutalagala com aproximadamente 2 520 metros.
He delivered sermons on the duties of parents to their children and children to their parents, the duties of the rich to the poor and the poor to the rich.	Ele pregou sobre os deveres dos pais para com seus filhos e dos filhos para com seus pais, os deveres dos ricos para com os pobres e dos pobres para com os ricos.
The tariff duties must be altered, Wilson said.	As tarifas alfandegárias precisam ser alteradas , Wilson diria.
Could you please buy me a book? What kind of book?	Você poderia me comprar um livro, fazendo um favor? Que tipo de livro?
general interest of the Community , be completely independent in the performance of their duties .	U m Comité , composto por representantes pernanentes dos Estados membros , prepara os trabalhos d o Conselho e exerce os mandatos que este lhe confia .
This prohibition shall also apply to customs duties of a fiscal nature.5.	Esta proibição é igualmente aplicável aos direitos aduaneiros de natureza fiscal.5.
This prohibition shall also apply t o customs duties of a fiscal nature .' .	Esta proibição é igualmente aplicável aos direitos aduaneiros de natureza fiscal .
The Book of Signs .	The Book of Signs .
The Book of Commandments ).	O Livro de Mandamentos ) .
Before taking up his duties each Judge shall , in open court , take an oath to perform his duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the Court .	o e ao artigo 41.o do presente Estatuto , tendo em consideração as especificidades do contencioso relativo à propriedade intelectual .
Book Seven Alyosha The book begins immediately following the death of Zosima.	Terceira parteLivro VII AlióchaO livro começa imediatamente após a morte de Zossima.
Members In the studio, the band share instrumental duties.	Referências Biografia _ Sneaker Pimps unofficial
of these duties , they shall neither In the seek nor take insuuctions from any government or from any other body . They shall refrain from any action incompatible with their duties .	N o cumprimento dos seus deveres , não solicitarão nem aceitarão instruções de nenhum governo ou qualquer outra entidade , e abster se ão de praticar qualquer acto incompatível com a natureza das suas funções .
The final two years of Anselm's life were spent in the duties of his archbishopric.	Os dois anos finais da vida de Anselmo foram tranquilos e dedicados às suas funções em Cantuária.
This system of classification contains four categories Hunter gatherer bands (categorization of duties and responsibilities).	Este sistema de classificação contém quatro categorias Bandos de caçadores coletores (categorização de deveres e responsabilidades).
The entire Book of Leviticus constitutes a second body of law, the Book of Numbers begins with yet another set, and the Book of Deuteronomy another.	Desta forma, ele reuniu as tribos e entregou a eles uma mensagem de despedida, que é usada para formar o livro de Deuteronômio.
That book is a new book.	Este livro é um livro novo.
As the third book of the Torah, Leviticus is literally the central book.	A terceira pessoa na Santíssima Trindade é o Espírito Santo.
It was also a finalist for the Book Sense Book of the Year.	Jacques morre na véspera de sua execução no sétimo livro.
Filtering nonsense was one of their duties amp 160 and their main selling point.	Filtrar disparates era um dos seus deveres e o principal ponto das suas vendas.

Exibir esta página em português