Translation of "bordeaux region" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Region - translation :

Keywords : Bordeaux Bordéus Vinhos Tinto Paris Região Naquela Zona área Nesta

Examples (External sources, not reviewed)

Réédition J. Peyroux, Bordeaux, 2001.	Réédition J. Peyroux, Bordeaux, 2001.
Bordeaux Saint Clair is a commune in the Seine Maritime department in the Haute Normandie region in northern France.	Bordeaux Saint Clair é uma comuna francesa na região administrativa da Alta Normandia, no departamento Seine Maritime.
Défense de Louise Michel , Bordeaux, 1883.	Défense de Louise Michel , Bordeaux, 1883.
Bordeaux has its wine, Plzeň its beer.	A região de Bordeaux possui o seu vinho, a região de Plzeňsko possui a sua cerveja.
In 1217, Louis VIII started the conquest of Guyenne, leaving only a small region around Bordeaux to Henry III of England.	Ele começou a conquistar a Guiena em 1217, deixando apenas uma pequena porção de Bordéus para Henrique III de Inglaterra, filho de João.
Geography Bordeaux is located close to the European Atlantic coast, in the southwest of France and in the north of the Aquitaine region.	Geografia Bordéus está situada perto da costa Atlântica, no sudoeste de França.
It is a suffragan of the archdiocese of Bordeaux.	Era chamada de Agino () durante o período romano.
The humanities branch of the University of Bordeaux is named after him .	Na edição de 1588, aparece o terceiro volume.
And 1947 was a legendary vintage, especially in the right bank of Bordeaux.	E 1947 foi uma safra lendária, especialmente na margem direita do Bordeaux.
Artigues près Bordeaux is a commune in the Gironde department in southwestern France.	Artigues près Bordeaux é uma comuna francesa na região administrativa da Aquitânia, no departamento Gironde.
In 1966 riders went on strike near Bordeaux after drug tests the previous evening.	Em 1996 os ciclistas entraram em greve perto de Bordéus após feitos testes de droga na noite anterior.
Bordeaux en Gâtinais is a commune in the Loiret department in north central France.	Bordeaux en Gâtinais é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Loiret.
Charles went to war, leading an army to Bordeaux, where he set up a fort at Fronsac.	Carlos foi à guerra liderando um exército até Bordéus, onde ele montou uma fortaleza em Fronsac.
The Celts founded cities such as Lutetia Parisiorum (Paris) and Burdigala (Bordeaux) while the Aquitanians founded Tolosa (Toulouse).	As principais jazidas são as de La Chapelle aux Saints, Moustier, La Ferrassie, Arcy sur Cure e Biache Saint Vaast (Paleolítico médio).
On 17 October 1452, John Talbot, Earl of Shrewsbury landed near Bordeaux with a force of 3,000 men.	Em 17 de Outubro de 1452, John Talbot, um general de mais de 70 anos, desembarcou próximo a Bordeaux com 3.000 soldados e arqueiros.
His political career was subsequently suspended until he was re elected as Mayor of Bordeaux in October 2006.	Foi prefeito de Bordeaux de junho de 1995 a dezembro de 2004, e novamente de outubro de 2006 até hoje.
And Cheval Blanc is kind of an unusual wine for Bordeaux in having a significant percentage of the Cabernet Franc grape.	E Cheval Blanc é um vinho incomum para Bordeaux pois ele tem uma porcentagem significativa da uva Cabernet Franc.
Indeed, as the very successful mayor of Bordeaux, Juppé unlike Hollande and Sarkozy seems at ease with himself, both personally and politically.	Na verdade, como presidente de Câmara de Bordeaux muito bem sucedido, Juppé ao contrário de Hollande e de Sarkozy parece à vontade consigo mesmo, tanto a nível pessoal como político.
Early years Black was born in Bordeaux, France, where his father, who was from Belfast, Ireland, was engaged in the wine trade.	Primeiros anos Black nasceu em Bordéus, França, onde seu pai, que era de Belfaste, Irlanda, estava envolvido com comércio de vinho.
After six weeks, Humboldt set sail for Europe from the mouth of the Delaware and landed at Bordeaux on August 3, 1804.	Eles zarparam para a Europa na embocadura do Delaware, chegando em Bordeaux em 3 de agosto de 1804.
Early life Richard of Bordeaux was the younger son of Edward, the Black Prince, and Joan of Kent ( The Fair Maid of Kent ).	Início de vida Ricardo era o filho mais novo de Eduardo de Woodstock, o Príncipe Negro, e Joana de Kent.
After the 1451 French capture of Bordeaux by the armies of Charles VII, the Hundred Years' War appeared to be at an end.	Após a tomada de Bordeaux pela França em 1451, a Guerra dos Cem Anos parecia estar no fim.
They took Bordeaux and were advancing toward Tours when Odo, powerless to stop them, appealed to his arch enemy, Charles Martel, mayor of the Franks.	Eles tomaram Bordeaux e estavam avançando em direção a Tours quando Odo, incapaz de pará los, apelou ao seu arqui inimigo, Carlos Martel, o prefeito dos francos.
The senatorial constitution was burned in a theatre in royalist Bordeaux, and the Municipal Council of Lyon voted for a speech that defamed the senate.	A constituição foi queimada em um teatro realista de Bordeaux, com a Câmara Municipal de Lyon votando por um discurso que difamava o senado.
Forty criminal networks were dismantled in 2011 in Paris, Caen, Bordeaux and Strasbourg and revealed victims were coming from Columbia, China, Ecuador, Nigeria, Romania and Brazil.	Quarenta redes criminosas foram desmanteladas em 2011 revelando vítimas da Colômbia, China, Equador, Nigéria, Roménia e Brasil.
Despite its reputation as being a rainy city, London receives less precipitation (with in a year), than Rome (at ), Bordeaux (at ), Toulouse (at ), and Naples (at per year).	Apesar de sua reputação de ser uma cidade chuvosa, Londres recebe menos precipitação (com 601 milímetros por ano) do que Roma (834 milímetros), Bordeaux (923 mm), Toulouse (668 mm) e Nápoles (1006 mm).
On December 6 2012, in the French city of Bordeaux, a couple who ran a prostitution business sending young Brazilians to hotels, were condemned to three years in prison .	No dia 6 de dezembro de 2012 em Bordeaux um casal de proxenetas que organizava a prostituição de jovens brasileiras em hotéis da cidade francesa foi condenado a três anos de prisão .
To this day, the only West African player to have won an ATP tournament is Yahiya Doumbia from Senegal, who won the 1988 Lyon Open and the 1995 Bordeaux Open.	Até hoje, o único jogador de um país da África Ocidental a ter vencido um torneio da ATP foi o senegalês Yahiya Doumbia, que conquistou o Aberto de Lyon em 1988 e o Aberto de Bordeaux em 1995.
Durkheim's articles gained recognition in France, and he received a teaching appointment in the University of Bordeaux in 1887, where he was to teach the university's first social science course.	Seus artigos ganharam reconhecimento na França, e recebeu uma nomeação docente na Universidade de Bordeaux em 1887, onde estava a ensinar primeiro curso de ciências sociais da universidade.
See also Hokuriku region Kōshin'etsu region Shin'etsu region Notes	Tōkai ) é uma sub região de Chubu, Japão, ao longo da costa do Oceano Pacífico.
Coritiba played against the likes of Valencia of Spain, Borussia Dortmund of Germany, Bordeaux of France, Feyenoord of the Netherlands, FK Austria Wien of Austria, Levski of Bulgaria, and Anderlecht of Belgium.	Durante estes torneios, o Coxa enfrentou as principais equipes de cada país, o Valência da Espanha, o Borússia Dortmund da Alemanha, o Bordeaux da França, o Feyenoord da Holanda, o Áustria Viena da Áustria, o Levski da Bulgária, e o Anderlecht da Bélgica.
On 20 May Henry's army was surrounded by the French at Taillebourg Henry's brother Richard persuaded the French to delay their attack and the King took the opportunity to escape to Bordeaux.	Em 20 de maio, o exército de Henrique foi cercado pelos franceses em Taillebourg Ricardo, irmão do rei inglês, persuadiu os franceses a adiar o ataque e Henrique aproveitou a oportunidade para fugir até Bordéus.
SNCF operates direct TGV services to several French stations from CDG, including Lille, Strasbourg, Dijon, Lyon, Marseille, Montpellier, Toulouse, Bordeaux, Nantes, Poitiers, Rennes, Toulon, as well as services to Brussels in Belgium.	CNCF opera directamente com os serviços do TGV de importantes estações francesas para CDG, incluindo Angers, Avignon, Bordeaux, Dijon, Grenoble, Le Mans, Lille, Arras, Lyon, Marseilles, Montpellier, Nantes, Nîmes, Poitiers, Rennes, Strasbourg, Toulouse, Tours e Valence.
Louis XVIII assured the French that the unpopular taxes on tobacco, wine and salt would be abolished when he was restored, but he failed to do so, which led to rioting in Bordeaux.	O rei havia prometido ao povo que os impopulares impostos sobre o tabaco, vinho e sal seriam abolidos se fosse restaurado ao trono, porém ele não o fez e acabou gerando protestos em Bordeaux.
AAA Northern Region, a sports league of large high schools in Virginia Northern Region Film and Television Archive, an English organisationNorth or Nord Region may refer to Nord Region, Burkina Faso North Region, Brazil, an official grouping of states for economic and statistical purposes North Region, Cameroon North Region, Singapore See also Central Region (disambiguation) Eastern Region (disambiguation) Southern Region (disambiguation) Western Region (disambiguation)	Região Norte (Burkina Faso) Região Norte (Estados Unidos) Região Norte (Gana) Região Norte (Malawi) Região Norte (Nigéria) Região Norte (Tailândia) Região Norte (Uganda)Ou ainda Região do Norte Região Norte Grande Argentino Região Norte (Brasil) Região Norte (Belo Horizonte) Região Norte (Jundiaí) Região do Norte Região Leste Região Oeste Região Sul
The coastal areas are divided into the Black Sea region, the Marmara region, the Aegean region, and the Mediterranean region.	A região do Mar Negro ( Karadeniz Bölgesi ), a norte, tem uma orografia com muitas semelhanças com a do Mediterrâneo, embora o clima seja bastante diferente.
At club level, he played for INF Vichy (1983 1984), Valenciennes (1984 1985), Club Brugge (1985 1986), Olympique Marseille (1986 1992), AC Milan (1992 1994), FC Bayern Munich (1994 1996), Bordeaux (1996 1998) and Guingamp (1998).	Jogou, entre outros, no Club Brugge (1984 1986), no Olympique de Marseille (1986 1992), no Milan (1992 1994, onde conquistou vários títulos) e no Bayern de Munique (1994 1996).
And these vary tremendously from region to region.	E eles variam bastante de região para região.
The Kaolack region is a region in Senegal.	Kaolack é uma das catorze regiões que dividem o Senegal.
Koulikoro Region is a region in western Mali.	Koulikoro é uma região do Mali.
The Makkah Region or Mecca Region ( ) is the most populous region (mintaqah) in Saudi Arabia.	Meca (, Makkah ) é uma província da Arábia Saudita.
It is bordered by the South Bohemian Region (west), Vysočina Region (north west), Pardubice Region (north), Olomouc Region (north east), Zlín Region (east), Slovakia (south east) and Austria (south).	Morávia do Sul (tcheco Jihomoravský kraj) é uma região da República Tcheca.
The new municipality belongs to Region Hovedstaden ( Capital Region ).	A nova comunidade pertence à região de Hovedstaden ( Capital Regional ).
Kashmir region.	Região da Caxemira.
There was the Zhunbu (Dzungar region) and Huibu (Muslim region).	) e Yining (430000 hab.).

Exibir esta página em português