Translation of "surrounding region" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Industry is concentrated in several regions, with the Kantō region surrounding Tokyo, (the Keihin industrial region) as well as the Kansai region surrounding Osaka (the Hanshin industrial region) and the Tōkai region surrounding Nagoya (the Chukyo Tokai industrial region) the main industrial centers. | A indústria concentra se em algumas regiões, com a região de Kanto, ao redor de Tóquio (a região industrial de Keihin), bem como a região de Kansai, ao redor de Osaka (a região industrial de Hanshin) e a região de Tokai ao redor de Nagóia (a região industrial Chukyo Tokai) como principais centros industriais. |
| However, the city's unique landscape distinguishes it from the surrounding region. | No entanto, a paisagem única da cidade a distingue das regiões vizinhas. |
| The tropics is a region of the Earth surrounding the Equator. | Correspondendo à declinação mais setentrional da elíptica solar para o equador celeste. |
| On the other hand, the surrounding region, Petite Rivière, was quite poor. | Por outro lado, a região circundante, Petite Rivière, era muito pobre. |
| The trade is mainly in grain and livestock from the surrounding region. | O comércio é principalmente em grãos e pecuária da região circundante. |
| The entire region surrounding the conurbation covers about 2.3 million people, 41 of Scotland's population. | A região imediatamente em torno da conurbação engloba aproximadamente 2,3 milhões de habitantes, 41 da população do país. |
| Ulan Bator is governed as an independent first level region, separate from the surrounding Töv Aimag. | Ulan Bator é governada como uma região independente de primeiro nível, separada da província de Töv. |
| With the exception of the region surrounding the capital, Madrid, the most populated areas lie around the coast. | Com exceção da região do entorno da capital, Madrid, as áreas mais povoadas ficam em torno da costa. |
| The 2000 Mozambique flood devastated Beira and the surrounding region, leaving millions homeless and severely damaging the local economy. | Em 2000, inundações em Moçambique devastaram Beira e as regiões próximas, deixando milhões de desabrigados e causando graves danos à economia local. |
| Each star within an H II region ionises a roughly spherical region known as a Strömgren sphere of the surrounding gas, but the combination of ionisation spheres of multiple stars within a H II region and the expansion of the heated nebula into surrounding gases creats sharp density gradients that result in complex shapes. | Cada estrela dentro de uma região HII ioniza uma região quase esférica, conhecida como esfera de Strömgren, de gás que a circunda, mas a combinação das esferas de ionização de múltiplas estrelas dentro de uma região HII e a expansão da nebulosa aquecida em direção aos gases circundantes com pronunciados gradientes de densidade, resulta em formas complexas. |
| Unrest Makhachkala is close to areas of fighting and therefore it and the surrounding region has a heavy security service presence. | Inquietação Makhachkala está perto de áreas de conflito e, portanto, na região circundante tem uma presença de serviço de segurança pesado. |
| The Museum of Appalachia in Norris commemorates pioneer and rural life of past decades in Anderson County and the surrounding region. | O Museu de Appalachia em Norris comemora a vida rural e dos pioneiros nas décadas passadas no condado de Anderson e nas regiões vizinhas. |
| Junqueirópolis is the name of a city and the surrounding municipality in the western region of the state of São Paulo, Brazil. | Junqueirópolis é um município brasileiro do estado de São Paulo. |
| It devastated Tokyo, the port city of Yokohama, surrounding prefectures of Chiba, Kanagawa, and Shizuoka, and caused widespread damage throughout the Kantō region. | Ele devastou Tóquio, a cidade portuária de Yokohama, as redondezas das províncias de Chiba, Kanagawa e Shizuoka. |
| The Central de Camionagem is a terminus for urban and long distance buses that provide mass transit in the surrounding region, namely the city's countryside, Porto, Minho Region, and Galicia in Spain. | A Central de Camionagem da Póvoa de Varzim é um término de camionetas e autocarros (ônibus) que providenciam transporte na região circundante, nomeadamente na zona rural do município, Porto, região do Minho e Galiza em Espanha. |
| Ibn Saud then set out to conquer the surrounding region with the goal of bringing it under the rule of a single Islamic state. | Ibn Saud, em seguida, partiu para a conquista da região circundante, com o objetivo de trazê la a seu o domínio, com o objetivo maior de criar um único Estado islâmico. |
| In human anatomy, the perineum ( Late Latin, from Greek περίνεος perineos ) is a region of the body including the perineal body and surrounding structures. | Na anatomia humana, o períneo ( Latim tardio, do grego περίνεος perineos ) é a região do corpo humano que começa, para as mulheres na parte de baixo da vulva e estende se até o ânus. |
| What are the stereotypes surrounding your neighborhood? | Quais são os estereótipos que cercam a sua vizinhança? |
| However, the circumstances surrounding agriculture are changing. | Entretanto, as circunstâncias que envolvem a agricultura estão mudando. |
| Romulus abducted virgins of the surrounding nations. | Rômulo raptou as virgens das nações vizinhas. |
| Sharks are found in the surrounding sea. | Há tubarões no mar circundante da ilha. |
| Even with the controversy surrounding Chop Suey! | Mesmo com a polêmica ao redor de Chop Suey! |
| Surrounding communities Baldwin Borough Castle Shannon Mt. | Em 2006, foi estimada uma população de 31.891, um decréscimo de 1665 ( 5.0 ). |
| Over the last decades, a system of federal investments and tax incentives have turned the surrounding region into a major industrial center (the Zona Franca of Manaus). | A Zona Franca de Manaus (ZFM), também conhecida como Polo Industrial de Manaus, é o principal centro industrial da Região Norte brasileira e o segundo do Brasil. |
| Sicily ( Italian, Sicilian Sicilia , Old Norse Sikiley ) is the largest island in the Mediterranean Sea along with surrounding minor islands, it constitutes an autonomous region of Italy, and it is officially referred to as Regione Siciliana (Sicilian Region). | A Sicília (em italiano e siciliano Sicilia ) é uma região autônoma com estatuto especial da Itália meridional com 25 710 km² e 5,1 milhões de habitantes, cuja capital é Palermo, que com 1.2 milhões de habitantes, é a quinta maior cidade italiana. |
| And here it is with the abstract surrounding. | E aqui está ele rodeada por figuras abstratas. |
| The risks surrounding this outlook are broadly balanced . | Os riscos em torno destas perspectivas estão , no geral , equilibrados . |
| The trouble is the rhetoric surrounding his proposals. | O problema é a retórica que rodeia as suas propostas. |
| Surrounding municipalities are Fontanarosa, Frigento, Grottaminarda, Paternopoli, Villamaina. | Faz fronteira com comunilimitrofi Sturno, Villamaina, Frigento, Fontanarosa, Grottaminarda. |
| Territorial claims to the North Pole and Arctic regions Currently, under international law, no country owns the North Pole or the region of the Arctic Ocean surrounding it. | Nos termos do direito internacional, nenhum país detém atualmente o Polo Norte ou a região do Oceano Ártico como um de seus territórios. |
| Porto Seguro () is a city located in Bahia state, Brazil the region surrounding Porto Seguro was the first to be discovered by Portuguese navigators in the current Brazilian territory. | Porto Seguro localiza se na região que foi, oficialmente, a primeira a ser descoberta pelos navegadores portugueses no atual território brasileiro. |
| There is so much darkness and secrecy surrounding them. | Há tanta escuridão e mistério ao redor delas. |
| Secondly, we have a natural laboratory surrounding the Earth. | Em segundo lugar, temos um laboratório natural circundando a terra. |
| The protesters surrounding the security forces in El Mahalla. | Os manifestantes em torno das forças de segurança em El Mahalla. |
| Infograph outlining the most hotly debated questions surrounding PL118. | Infografia sobre os argumentos mais quentes na questão da PL118. |
| The city is also known for its surrounding forests. | A cidade também é conhecida por suas florestas vizinhas. |
| Some died on the mine fields surrounding the site. | Esta fuga forçou os alemães a fechar o campo. |
| and the surrounding Los Angeles Police Department corruption scandal. | e os escândalos de corrupção do Los Angeles Police Department. |
| Spider Man uses the surrounding machinery in his battle. | Homem Aranha usa a máquina volta em sua batalha. |
| Wu (吳), also called Wuyue (吳越), is a region in the Jiangnan area (the south of the Yangtze River), surrounding Suzhou, in the Jiangsu and Zhejiang provinces of China. | Wu (吳) é a região na área de Jiang Nan (sul do Rio Yangtze), envolvendo Suzhou, na província chinesa de Jiangsu. |
| What do they make of the politics surrounding climate change? | Que políticas são adotadas em torno das mudanças climáticas? |
| The charges of fakery surrounding The Age of Bronze continued. | As acusações de falsidade que cercam A Idade do Bronze continuaram. |
| The surrounding area was formed into the province of Pescara. | Pescara tem um aeroporto o aeroporto internacional de Abruzos. |
| The surrounding municipalities are Casaletto Spartano, Sapri, Tortorella and Vibonati. | Faz fronteira com Casaletto Spartano, Sapri, Tortorella, Vibonati. |
| At the time it was inhabited by the Island Caribs, or Kalinago people, and over time more settled there after being driven from surrounding islands, as European powers entered the region. | No século subsequente à descoberta da ilha, a Dominica permaneceu isolada, servindo como abrigo para muitos caribes fugidos de outras ilhas vizinhas, à medida que as potências europeias colonizavam a região. |
Related searches : Issues Surrounding - Surrounding Countryside - Surrounding Tissue - Surrounding Countries - Circumstances Surrounding - Controversy Surrounding - Surrounding Wall - Surrounding People - Surrounding Fire - Social Surrounding - Surrounding Landscape - Surrounding Community