Translation of "borderline" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Borderline - translation :

Keywords : Personalidade Transtorno Limite Psicopata Sofre

Examples (External sources, not reviewed)

China s Borderline Belligerence	A Beligerância Fronteiriça da China
... Tarski destroyed the borderline between metamathematics and mathematics.	Tarski destruiu a linha divisória entre a metamatemática e a matemática.
The resonant interval is the invisible borderline between Visual and Acoustic Space.	O intervalo de ressonância é a fronteira invisível entre eles.
Lucas brought another two songs to the project, Physical Attraction and Borderline .	Lucas trouxe mais duas músicas para o projeto, que eram Physical Attraction e Boderline .
But this is my daughter, Lauren, my remarkable daughter, my borderline Asperger's kid.	Mas essa é minha filha Lauren, minha excepcional filha, minha criança com síndrome de Asperger.
Borderline is a sentimental track, talking about a love that is never quite fulfilled.	Borderline é uma faixa sentimental, falando um amor que nunca é cumprido.
She believed that Lucky Star , along with Borderline , were the perfect foundation for her album.	Ela acreditava que Lucky Star , junto com Borderline , eram a base perfeita para seu álbum.
Borderline was the fifth single from the album, and was released on February 15, 1984.	Borderline foi o quinto e último single do álbum, e foi lançado em 15 de fevereiro de 1984.
Today, the borderline of the archaeological site is right where the private plots and crops begin.	Hoje, os limites do sítio terminam onde começam as plantações e terrenos privados.
A person must meet 5 of 9 criteria to receive a diagnosis of borderline personality disorder.	Uma pessoa deve preencher 5 dos 9 critérios para receber um diagnóstico de transtorno de personalidade borderline.
Diagnosis Diagnosis of borderline personality disorder is based on a clinical assessment by a qualified mental health professional.	Diagnóstico O diagnóstico de transtorno de personalidade borderline é baseado em uma avaliação psiquiátrica por um profissional de saúde mental qualificado.
The borderline with MFIs is determined by the non existence of liabilities in the form of deposits held by nonMFIs , while the borderline with pension funds and insurance corporations is determined by the non existence of liabilities in the form of insurance technical reserves .	A fronteira com as IFM é determinada pela não existência de passivos sob a forma de depósitos detidos pelo sector não monetário ( SNM ) , enquanto que a fronteira com o subsector das sociedades de seguros e fundos de pensões é determinada pela não existência de passivos sob a forma de provisões técnicas de seguros .
The borderline with MFIs is determined by the non existence of liabilities in the form of deposits held by non MFIs , while the borderline with pension funds and insurance corporations is determined by the non existence of liabilities in the form of insurance technical reserves .	A fronteira com as IFM é determinada pela não existência de passivos sob a forma de depósitos detidos pelo sector não monetário ( SNM ) , enquanto que a fronteira com o subsector das sociedades de seguros e fundos de pensões é determinada pela não existência de passivos sob a forma de provisões técnicas de seguros .
A borderline case between fiction and hoax is a 1938 radio broadcast by Orson Welles describing a Martian invasion of earth.	Uma linha de fronteira entre a ficção e a hoax é uma transmissão de rádio 1938 por Orson Welles descrevendo um marciano invadindo a terra.
However, they occur with greater frequency in recreational abusers, individuals with borderline personality disorder, children, and patients on high dosage regimes.	Contudo, podem acontecer com grande frequência em abusos recreacionais, em indivíduos com Transtorno de personalidade Borderline, crianças, e em pacientes com alta dosagem.
It has been suggested that children who experience chronic early maltreatment and attachment difficulties may go on to develop borderline personality disorder.	Já foi sugerido que crianças que passaram por maus tratos crônicos e por dificuldades afetivas podem desenvolver o transtorno de personalidade borderline.
Based on non existence of liabilities in the form of insurance technical reserves , the borderline with insurance corporations and pension funds subsector can be determined .	Com base na inexist ncia de passivos sob a forma de provis es t cnicas de seguros ( AF . 6 ) pode determinar se a fronteira com o subsector das sociedades de seguros e fundos de pens es .
Her body Since her rise to prominence Baartman's body has been used to set a borderline between the abnormal African woman and normal Caucasian woman.	Uso de seu corpo Desde sua ascensão à fama, o corpo de Baartman foi usado para definir uma fronteira entre a mulher africana anormal e a mulher branca normal .
International Classification of Disease The World Health Organization's ICD 10 defines a disorder that is conceptually similar to borderline personality disorder, called () Emotionally unstable personality disorder .	Classificação Internacional de Doenças A CID 10 da Organização Mundial da Saúde define um transtorno que é conceitualmente similar ao Transtorno de Personalidade Borderline, chamado (F60.3) Transtorno de personalidade emocionalmente instável .
With the typical local sense of humour, comments on social networks have given others a glimpse of the borderline ridiculously high cost of living in the city.	Com o humor próprio dos cariocas, a mobilização nas redes sociais remete o alto custo de vida na cidade a uma situação que perdeu o senso de realidade.
Since there is great variety in the types of dysphoria experienced by people with BPD, the amplitude of the distress is a helpful indicator of borderline personality disorder.	Uma vez que há uma grande variedade nos tipos de disforia que as pessoas com TPB experimentam, a amplitude do sofrimento é um indicador auxiliar do transtorno de personalidade borderline.
Mediating and moderating factors Executive function While high rejection sensitivity is associated with stronger symptoms of borderline personality disorder, executive function appears to mediate the relationship between rejection sensitivity and BPD symptoms.	Fatores mediadores e moderadores Função executiva Ao tempo em que uma alta sensibilidade à rejeição está associada a fortes sintomas de transtorno de personalidade borderline, a função executiva parece mediar a relação entre sensibilidade a rejeição e sintomas de TPB.
Author Carol Clerk said that the music videos of Burning Up , Borderline and Lucky Star established Madonna, not as the girl next door, but as a sassy and smart, tough funny woman.	O autor Carol Clerk disse que os vídeos musicais de Burning Up , Borderline e Lucky Star não estabeleceram Madonna como a garota da porta ao lado, mas sim como uma mulher engraçada, difícil, atrevida e inteligente .
Suicide is often carried out as a result of despair, the cause of which is frequently attributed to a mental disorder such as depression, bipolar disorder, schizophrenia, borderline personality disorder, alcoholism, or drug abuse.	Sua causa mais comum é um transtorno mental e ou psicológico que pode incluir depressão, transtorno bipolar, esquizofrenia, alcoolismo e abuso de drogas.
Fueled by hit songs like Holiday , Borderline and Lucky Star , the album was one of the best selling of the year and helped Madonna become one of the most exciting new artists of the 1980s.	Com canções de sucesso como Holiday , Borderline e Lucky Star , o álbum foi um dos mais vendidos em 1983 e ajudou Madonna a se tornar uma das artistas mais interessantes dos anos 80.
The six stations located at the borderline Inambari (2,000 MW), Sumabeni (1,704 MW), Pakitzapango (2,000 MW), Urubamba (900 MW), Vizcatán (750 MW) and Chuquipampa (800 MW) are part of a project estimated in 16 billions US dollars.	As seis localizadas em zona fronteiriça são Inambari (2,000 MW), Sumabeni (1,074 MW), Pakitzapango (2,000 MW), Urubamba (900 MW), Vizcatán (750 MW) e Chuquipampa (800 MW), a compor um plano orçado em US 16 bilhões no total.
While reviewing the remastered version of the album, released in 2001, Michael Paoletta from Billboard felt that Nearly 20 years after the release of Madonna , such tracks as 'Holiday', 'Physical Attraction', 'Borderline' and 'Lucky Star' remains irresistible.	Ao fazer uma revisão da versão remasterizada do álbum, lançado em 2001, Michael Paoletta, da revista musical americana Billboard , sentiu que quase 20 anos após o lançamento de Madonna, faixas como 'Holiday', 'Physical Attraction', 'Borderline' e 'Lucky Star' continuam irresistíveis .
Many residents were upset that the signs appeared while the U.S. was at war with Iraq and police chief Eugene Alli said the signs could be a borderline terrorist threat depending on what someone interprets it to mean.	Muitos moradores ficaram zangados quando as placas apareceram enquanto os EUA estavam na guerra do Iraque de 2003 e o chefe de polícia Eugene Alli disse que as placas poderiam ser uma ameaça de terroristas da fronteira, dependendo no que alguém interpreta do seu significado .
Promoted by Warner Music Video as 'A Vision of Madonna', the compilation contained the music videos for the singles Burning Up (1983) and Borderline (1984), a special extended dance mix of Lucky Star (1983) and the then current single Like a Virgin .	Promovido pela Warner Music Video como A Vision of Madonna , a compilação continha os vídeos musicais dos singles Burning Up (1983) e Borderline (1984), além de uma versão dançante estendida especial do vídeo musical de Lucky Star (1983) e o single então novo Like a Virgin .
( 12 ) This criterion applies in borderline cases , for example the establishment of a new bank that takes over the operations previously carried out by a representative office on behalf of a non resident bank gives rise to a transaction flow that is not removed from the statistical flow .	( 12 ) Este critério aplica se a casos de fronteira por exemplo , o estabelecimento de um novo banco que assume as operações anteriormente realizadas por um escritório de representação em nome de um banco não residente dá origem a um fluxo de operações que não é eliminado do fluxo estatístico .
( 1 ) This criterion applies in borderline cases , for example , the establishment of a new bank that takes over the operations previously carried out by a representative office on behalf of a non resident bank , gives rise to a transaction flow that is not removed from the statistical flow .	( 1 ) Este critério aplica se a casos de fronteira por exemplo , o estabelecimento de um novo banco que assume as operações anteriormente realizadas por um escritório de representação em nome de um banco não residente dá origem a um fluxo de operações que não é eliminado do fluxo estatístico .
Other writers have tried to merge Henry's disparate personality into a single whole Lacey Baldwin Smith, for example, considered him an egotistical borderline neurotic given to great fits of temper and deep and dangerous suspicions, with a mechanical and conventional, but deeply held piety, and having at best a mediocre intellect.	Outros escritores tentaram fundir as personalidades extremas em um todo único por exemplo, Lacey Baldwin Smith o considera um neurótico limítrofe egoísta dado a grandes crises de temperamento e profundas e perigosas suspeitas, com uma piedade mecânica e convencional e na melhor das hipóteses um intelecto mediano.
F60.31 Borderline typeAt least three of the symptoms mentioned in F60.30 Impulsive type must be present above, with at least two of the following in addition disturbances in and uncertainty about self image, aims, and internal preferences liability to become involved in intense and unstable relationships, often leading to emotional crisis excessive efforts to avoid abandonment recurrent threats or acts of self harm chronic feelings of emptiness.	Em adição, pelo menos dois dos sintomas abaixo devem estar presentes Perturbações e incertezas sobre a autoimagem, metas, preferências internas (incluindo sexualidade) Tendência a se envolver em relações intensas e instáveis, sempre levando a crises emocionais Esforços excessivos para se evitar abandono Atos ou ameaças recorrentes de autolesão ou suicídio Sentimentos crônicos de vazio.

Exibir esta página em português