Translation of "borrow money from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Borrow - translation :

From - translation :

Money - translation :

Keywords : Emprestado Emprestada Emprestar Emprestas-me Emprestar-me Partir Veio Longe Desde Gastar Ganhar Pagar Onde Algum

Examples (External sources, not reviewed)

You borrow money from Taninna.	Você empresta dinheiro de Taninna.
You borrow money from Taninna.	Vocês emprestam dinheiro de Taninna.
Tom wants to borrow some money from you.	Tom quer dinheiro emprestado de você.
They borrow money.	Eles pegam dinheiro emprestado.
I borrow money.	Eu pego dinheiro emprestado.
Tom advised Mary not to borrow too much money from John.	Tom aconselhou Mary a não pegar muito dinheiro emprestado de John.
Always borrow money from a pessimist. He won t expect it back.	Dinheiro emprestado se deve tomar sempre de um pessimista. Ele não terá esperança de recebê lo.
Is it possible to borrow money?	É possível pedir dinheiro emprestado?
I have to borrow some money.	Tenho que pegar dinheiro emprestado.
He went not to help his father but to borrow money from him.	Ele foi não para ajudar seu pai mas para emprestar dinheiro dele.
I cannot borrow money. I hate this.	Eu não posso emprestar dinheiro. Eu detesto isto.
It is against my principles to borrow money.	É contra os meus princípios pedir dinheiro emprestado.
I had to borrow money to purchase the car.	Precisei pedir dinheiro emprestado para comprar o carro.
When we borrow money, we must agree on the conditions.	Quando pedimos dinheiro emprestado, devemos concordar com as condições.
They borrow magazines from Taninna.	Eles emprestam livros de Taninna.
And before you can borrow the money, you need to be trained.	E antes de poder tomar um empréstimo, você precisa passar por um treinamento.
Marginal lending rate (currently 0.30 in the Eurozone) a fixed rate for institutions to borrow money from the central bank.	Taxa marginal de empréstimo (atualmente de 1,75 na Eurozona) uma taxa fixa para instituições tomarem emprestado dinheiro do banco central.
We borrow German dictionaries from Pfirsichbaeumchen.	Emprestamos dicionários de alemão de Pfirsichbaeumchen.
You borrow pens from your friends.	Você empresta canetas dos seus amigos.
You borrow jewels from your friends.	Você empresta joias das suas amigas.
In other words, the higher the country's contribution was, the higher the sum of money it could borrow from the IMF.	In other words, the higher the country's contribution was, the higher the sum of money it could borrow from the IMF.
They borrow books from the teachers' library.	Eles emprestam livros da biblioteca dos professores.
Do you borrow books from this library?	Você empresta livros dessa biblioteca?
I borrow books from the city library.	Peguei livros emprestados da biblioteca pública municipal.
I would like to borrow fifty dollars from you.	Gostaria de que me emprestasse cinquenta dólares.
But I borrow a lesson that I learned from him.	Mas eu pego emprestada uma lição que aprendi com ele.
The name is a reference to the Monte Carlo Casino in Monaco where Ulam's uncle would borrow money to gamble.	O nome é uma referência ao Casino Monte Carlo em Mônaco onde o tio de Ulam iria pedir dinheiro para jogar.
To borrow from the writings of a spider named Charlotte, silk is terrific.	Tomando emprestado da literatura, de uma aranha chamada Charlotte, seda é sensacional.
Sign languages vary in how and how much they borrow from spoken languages.	Sistema linguístico As línguas orais são sistemas regidos por regras.
He was released at the request of the creditors, who hoped he might be able to recover some of the money, but was rearrested for fighting in a synagogue when he tried to borrow money or collect debts from some Jews.	Ele foi alforriado a pedido de credores na esperança de que recuperassem o dinheiro, mas ele foi preso por ter brigado em uma sinagoga, quando tentou emprestar dinheiro ou receber débitos de alguns judeus.
Never borrow a car.	Nunca empreste um carro.
Better buy than borrow.	É melhor comprar que pedir emprestado.
All the other countries, for example the United Kingdom, can borrow only against the amount of money in circulation inside its own borders.	Todos os outros países, o Reino Unido por exemplo, somente podem pegar empréstimos respaldados pela quantidade de dinheiro em circulação dentro de suas fronteiras.
In the worst case, have the government step in, borrow money, and buy stuff, thereby rebalancing the economy as the private sector deleverages.	No pior dos casos, recorra à intervenção do governo, faça empréstimos e compre coisas, reequilibrando assim a economia como as desalavancagens do sector privado.
May I borrow your dictionary?	Posso pegar seu dicionário emprestado?
May I borrow your dictionary?	Você pode me emprestar seu dicionário?
Can I borrow your pen?	Posso pegar a sua caneta emprestada?
Can I borrow your scissors?	Posso pegar sua tesoura emprestada?
Can I borrow your scissors?	Posso emprestar a sua tesoura?
May I borrow your knife?	Posso pegar emprestada a sua faca?
May I borrow this pen?	Posso emprestar esta caneta?
Can I borrow your umbrella?	Posso pegar o seu guarda chuva emprestado?
Can I borrow your car?	Posso pegar seu carro emprestado?
Can I borrow your car?	Eu posso pegar emprestado o seu carro?
Can I borrow your car?	Posso pegar emprestado o teu carro?

Exibir esta página em português