Translation of "both at once" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Both - translation :

Once - translation :

Keywords : Ambas Ambos Ambos Lados Vocês Tempos Duas Todas

Examples (External sources, not reviewed)

And they pinched it on both sides at once.	E beliscaram no nos dois lados ao mesmo tempo.
I was both in a daze and lucid at once.	Eu estava zonzo e lúcido ao mesmo tempo.
Both centralizing and decentralizing at once create cities in crisis.	Centralização e descentralização juntos criam cidades em crises.
(but not both at once), then the paradox is solved.	Assim, a clausula barbeia(barbeiro,adao).
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.	Como é difícil amar, e ser sábio, e ambos de uma vez.
The two were once rumoured to be a couple, after they both performed at Glastonbury in 2002.	Na época havia rumores dos dois ser um casal, depois que ambos realizaram uma performance no Glastonbury em 2002.
Come at once.	Venha logo de uma vez.
Come at once.	Venha aqui imediatamente.
I'll come at once.	Eu vou de uma vez.
Once a war breaks out, both sides are in the wrong.	A partir do momento em que uma guerra começa, ambos os lados estão errados.
Henry was unable to fight the Catholics and the Protestants at once, both of whom had stronger armies than his own.	Henrique foi incapaz de lutar contra os católicos e os protestantes simultaneamente e ambos tinham exércitos mais fortes do que o seu próprio.
Shut it down at once.	Encerre isto imediatamente.
Sometimes, it's all at once.	Às vezes é tudo de uma vez.
We started all at once.	Começamos tudo de uma vez.
We must act at once.	Precisamos agir de uma vez.
Do your room at once.	Arrume o teu quarto imediatamente.
Enter the room at once.	Entre no quarto de uma vez.
Enter the room at once.	Entre logo na sala.
Must I start at once?	Devo começar imediatamente?
You must go at once.	Você precisa ir de vez.
I recognized him at once.	Eu o reconheci assim que o vi.
I'll be there at once.	Eu vou chegar já, já.
I'll be there at once.	Eu chegarei em um minuto.
I was at Kyoto once.	Estive em Quioto uma vez.
Everybody started talking at once.	Todo mundo começou a falar na mesma hora.
Everybody started talking at once.	Todo mundo começou a falar ao mesmo tempo.
Stravinsky Once at a Border... .	Igor Stravinsky. In Oxford Bibliographies Online Music .
Well, at least, we did once.	Bem, ao menos, precisamos um dia.
You needn't do it at once.	Você não precisa fazer de uma vez só.
You must do it at once.	Você tem que fazer imediatamente.
You must do it at once.	Você tem que fazer de uma vez só.
The window will disappear at once.	A janela irá desaparecer de imediato.
We have to start at once.	Nós temos que começar de uma vez.
Let's begin our work at once.	Comecemos nosso trabalho imediatamente.
You'd better go home at once.	Melhor você ir de uma vez para casa.
Go to the doctor at once!	Vai ao médico de uma vez!
Return to the ship at once.	Volte logo ao navio.
Return to the ship at once.	Voltem logo ao navio.
Get my horse ready at once!	Arrume logo o meu cavalo!
I wish to leave at once.	Desejo partir imediatamente.
Once completed, both the engine and its printer worked flawlessly, and still do.	A máquina tinha a capacidade de receber dados, processá los, armazená los e exibi los.
The atolls are Atafu, Nukunonu, both in a group of islands once called the Duke of Clarence Group, and Fakaofo, once Bowditch Island.	O arquipélago de Toquelau é formado por três atóis no sul do oceano Pacífico (Atafu, Nukunonu e Fakaofo), a cerca de de Samoa.
The term of both offices shall be five years and may be extended once .	A duração dos mandatos para ambos os postos , que poderão ser prorrogados uma só vez , será de cinco anos .
The term of both offices shall be five years and may be extended once .	dos mandatos para ambos os postos , que poderão ser prorrogados uma só vez , será de cinco anos .
He realized at once what had happened.	Ele entendeu imediatamente o que havia acontecido.

Exibir esta página em português