Translation of "both directions" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Both - translation : Both directions - translation : Directions - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mirror Image Both Directions
Espelho da Imagem nas Duas Direcções
Mirroring image in both directions
A fazer um espelho da imagem nas duas direcções
Keep going in both directions.
Continue indo em ambas as direções.
Ctrl B Image Mirror both directions
Ctrl B Imagem Espelho da Imagem nas Duas Direcções
Gregor directed answers in both directions,
Gregor dirigiu respostas nas duas direções,
This time looking at both directions.
Este tempo a olhar para ambos os sentidos.
Movement is possible in both directions.
Não há portanto uma via de sentido único, de baixo para cima ambas as vias, em ambos os sentidos, são possíveis.
Solidarity must operate in both directions.
Ora, o tema mais importante a resolver em co mum é o da moeda.
operate flights in either or both directions
Realizar voos numa única direção ou em ambas as direções
It just keeps going on in both directions.
Ele simplesmente continua indo em ambas as direções.
What is more, this works in both directions.
Aliás, isto aplica se em ambos os sentidos.
Censors and transparency, the overheads go in both directions.
Censores e transparência, os administradores vão em ambas as direções.
And I could go in both directions keep going.
E eu podia ir em ambas as direcções continuem vocês.
Without information in both directions there is no participation.
Sem informação, quer no sentido descendente quer no ascendente, não há participação.
the maximum technical capacity for flows in both directions,
A capacidade técnica máxima dos fluxos em ambas as direcções
Do you need anything? Gregor directed answers in both directions,
Precisa de alguma coisa? Gregor dirigiu respostas nas duas direções,
It keeps going on forever in both directions so a
Certo!
So there's this thing that is pulling me in both directions.
Então, há esta coisa me puxando em ambas as direções.
So there's this thing that is pulling me in both directions.
Portanto, isto é uma coisa que me puxa em direções opostas.
So, notice using remainders here actually works, works in both directions.
Assim, observe que usando restos aqui realmente funciona, funciona em ambas as direções.
So long live globalisation, but long live globalisation in both directions!
Viva, portanto, a globalização, mas nos dois sentidos!
And these arrows mean that the numbers keep going in both directions.
As setas significam que os números continuam nos dois sentidos.
And as we see the limit is not valid from both directions here.
Como nós vemos o limite não é válido em ambas as direções aqui.
You should actually go all the way up to twelve in both directions.
Você realmente deve percorrer todo o caminho até doze em ambas as direções.
Information therefore takes the form of reflexion, discussion and dialogue in both directions.
A frequência das salas de cinema passou, em 30 anos, de 1960 a 1990 nos Estados Unidos, de 1 300 900 espectadores para 1 150 000, ou seja uma baixa de 12 em França, de 610 milhões de espectadores para 120 milhões, ou seja um baixa de 80 na Itália, de 750 milhões de espectadores para 80 milhões, ou seja uma baixa de 90 .
But I added weathervanes on both sides to show that they cover all directions.
Mas acrescentei cataventos em ambos os lados para mostrar que eles cobrem todas as direções.
But I added weathervanes on both sides to show that they cover all directions.
Mas acrescentei lhe cataventos em ambos os lados para mostrar que eles cobrem todas as direções.
Keep going in both directions forever and then I will have drawn my line.
Continue indo em ambas as direções para sempre e, em seguida, terá desenhada minha linha.
The reason was obvious between partners facilities need to be established in both directions.
A razão era óbvia entre parceiros devem estabelecer se vantagens nos dois sentidos
But all messages in both directions... were first Teletyped to Washington for immediate examination.
Mas as mensagens eram antes enviadas para Washington, para verificação imediata.
Both critics and defenders of global imbalances almost entirely overlooked these gross flows in both directions across the North Atlantic.
Os críticos e os defensores dos desequilíbrios globais praticamente ignoraram na totalidade estes fluxos brutos em ambos os sentidos por todo o Atlântico Norte.
But the argument of consistency, to be fair, has got to work in both directions.
A mais fundamental é, de longe, a alteração n. 32, que exige que a mesma taxa de juro seja utilizada tanto para prémios como para reservas técnicas.
Directions
Direcções
Other properties of the lens, such as the aberrations are not the same in both directions.
As lentes podem fazer com que os objetos tenham algumas características diferentes dos objetos que a geraram.
This works in both directions, by the way you have access to resources that they don't have.
Isto funciona em ambas as direções, a propósito tu tens acesso a recursos que eles não têm.
A similar self latching 5 layer device, called a TRIAC, is able to work in both directions.
A similar self latching 5 layer device, called a triac, is able to work in both directions.
6.2 Directions
6.2 Direcções
Shown Directions
Direcções Apresentadas
Practice Directions
Instruções práticas
Both were flying on the same airway AB 6 in opposite directions and failed to have visual contact.
Ambos estavam voando na mesma via aérea AB 6 em direções opostas e não têm contato visual.
And they understood the necessity of their struggle for the vote to be actually aimed in both directions.
E compreenderam a necessidade de sua luta na verdade destina se a votação em ambos os sentidos.
New Directions, 1972.
New Directions, 1972.
Show all directions
Mostrar todas as direcções
Show matching directions
Mostrar as direcções correspondentes
Hide matching directions
Esconder as direcções correspondentes

 

Related searches : In Both Directions - Both Both - New Directions - Walking Directions - Giving Directions - Follow Directions - Transit Directions - Usage Directions - Gave Directions - Getting Directions - Court Directions - Find Directions - All Directions