Translation of "both fields" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Both - translation :

Keywords : Ambas Ambos Ambos Lados Vocês Campos Campos Magnéticos Fields áreas

Examples (External sources, not reviewed)

Both fields provide solutions to real world problems.	Ambos os campos fornecem soluções para problemas do mundo real.
Both Grothendieck and Deligne were awarded the Fields medal.	Ambos Grothendieck e Deligne foram premiados com a medalha Fields.
A magnet both produces its own magnetic field and responds to magnetic fields.	Quando a emissão dessas ondas cessa o íman temporal deixa de possuir seu campo magnético.
Both of these fields represent an overlap of the disciplines of astronomy and chemistry.	Esses dois campos representam a união de disciplinas de astronomia e química.
And the old fields, the successional fields that go.	E os campos antigos, com a sucessão ecológica que se seguiu.
Such fields were used widely in regional agriculture, together with irrigated fields, pasture, terraced fields and qochas (artificial ponds).	They comprised a significant percentage of the agriculture in the region, along with irrigated fields, pasture, terraced fields and qochas (artificial ponds)farming.
In both fields , the European Commission is expected to put forward a proposal for a draft Directive in the course of 2001 .	Em ambas as áreas , a Comissão Europeia deverá apresentar , no decurso de 2001 , uma proposta para um projecto de Directiva .
fields of competence .	Em relação a algumas destas questões o BCE actuou de forma pró activa , com o objectivo de aumentar o conhecimento do público sobre questões relativas às áreas de competência do BCE .
Magnetic field and electric currents Currents of electric charges both generate a magnetic field and feel a force due to magnetic B fields.	O campo magnético e as correntes elétricas As correntes de cargas elétricas geram um campo magnético e sofrem a ação de uma força devido a um campo B magnético.
They discovered that the radiation fields near the planet were much stronger than expected, but both spacecraft managed to survive in that environment.	As sondas descobriram que os campos radioativos em torno do planeta eram muito mais fortes do que o esperado, mas ambas as espaçonaves sobreviveram no ambiente hostil.
Please fill required fields.	Complete todos os campos obrigatórios
Fields of funded research	Domínios de investigação financiados
Magnetic fields are invisible.	Os campos magnéticos são invisíveis.
Please check your required fields.	Complete todos os campos obrigatórios
Remembering Sri Lanka s Killing Fields	Recordar os Campos da Morte no Sri Lanka
He works in the fields.	Ele trabalha no campo.
To understand how Tumor Treating Fields work, we first need to understand what are electric fields.	Para entender como os Campos de Tratamento de Tumor funcionam, nós precisamos primeiramente entender o que são campos elétricos.
But the market also had bypassed low income farmers, because these systems were both too expensive, and they were constructed for fields that were too large.	Mas o mercado também havia ignorado os agricultores de baixa renda. Porque esses sistemas eram caros demais, e projetados para campos grandes demais.
In this sense, scientists and engineers may both be considered technologists the three fields are often considered as one for the purposes of research and reference.	Nesse sentido, tanto cientistas como engenheiros podem ser considerados tecnologistas os três campos são normalmente considerados como um para o propósito de pesquisa e referência.
THE ECB' S FIELDS OF COMPETENCE	D O M Í N I O S D A S AT R I B U I Ç Õ E S D O B C E
The rice fields have become saltier.	Os campos de arroz estão salgados.
The horse ran through the fields.	O cavalo corria pelo campo.
Tom is plowing the fields today.	Tom está arando os campos hoje.
The farmers quickly plowed the fields.	Os agricultores aravam os campos rapidamente.
At the request of both the Governing Council and the Executive Board , they have provided expertise in their fields of competence and have facilitated the decision making process .	A pedido do Conselho e da Comissão Executiva , os Comités deram apoio em matérias específicas da sua competência e facilitaram o processo de decisão .
At the request of both the Governing Council and the Executive Board , they have provided expertise in their fields of competence and have facilitated the decision making process .	A pedido do Conselho e da Comissão Executiva , os Comités deram apoio em matéria específica da sua competência e facilitaram o processo de decisão .
You needed easy access to the fields.	Você precisava de acesso fácil aos campos.
Bill Doyle Treating cancer with electric fields	Bill Doyle Tratando câncer com campos elétricos
ensure that all fields are filled in	ensure that all fields are filled in
It will focus on the following fields	Incidirá especialmente nos seguintes domínios
Superconducting magnets can produce intense magnetic fields.	Os ímãs supercondutores podem produzir campos magnéticos intensos.
From The Fields of Fancy to Matilda .	From The Fields of Fancy to Matilda .
At the request of both the Governing Council and the Executive Board , the committees have provided expertise in their fields of competence and have facilitated the decision making process .	A pedido do Conselho do BCE e da Comissão Executiva , os comités deram apoio em matéria específica da sua competência e facilitaram o processo de decisão .
At the request of both the Governing Council and the Executive Board , the ESCB Committees have provided expertise in their fields of competence and have facilitated the decisionmaking process .	A pedido do Conselho e da Comissão Executiva , os Comités deram apoio em matéria específica da sua competência e facilitaram o processo de decisão .
At the request of both the Governing Council and the Executive Board , the committees have provided expertise in their fields of competence and have facilitated the decision making process .	A pedido do Conselho do BCE e da Comissão Executiva , os comités deram apoio em matérias específicas da sua competência e facilitaram o processo de decisão .
At the request of both the Governing Council and the Executive Board , the ESCB Committees have provided expertise in their fields of competence and have facilitated the decisionmaking process .	A pedido do Conselho do BCE e da Comissão Executiva , os Comités do SEBC deram apoio em matéria específica da sua competência e facilitaram o processo de decisão .
The borderlines amongst these fields, and the lines separating mathematical logic and other fields of mathematics, are not always sharp.	A divisão das referidas áreas e os limites que separam a lógica matemática de outros campos de estudo não são bem definidas.
Both processes examine reforms in each of the different countries and provide input into the Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) , which define overarching priorities for various fields of economic policy .	Ambos os processos examinam as reformas efectuadas nos diferentes países , dando o seu contributo para as Orientações Gerais de Política Económica ( OGPE ) , que definem as prioridades dominantes nos vários campos da política económica .
At the request of both the Governing Council and the Executive Board , the ESCB committees have provided expertise in their fields of competence and have facilitated the decision making process .	A pedido do Conselho do BCE e da Comissão Executiva , os comités do SEBC deram apoio em matéria específica da sua competência e facilitaram o processo de decisão .
Both of the charged components and one of the neutral fields are Goldstone bosons, which act as the longitudinal third polarization components of the massive W , W , and Z bosons.	Transformam os componentes longitudinais do terceiro polarizador dos bósons maciços de W e de Z. O quantum do componente neutro restante corresponde ao bóson maciço de Higgs.
Complete the required fields and send it off .	Preencha os campos requeridos e envie o formulário .
We started to look out in other fields.	Começamos a procurar em outros campos
Fields Wicker Miurin Learning from leadership's missing manual	Fields Wicker Miurin Aprendendo através do manual perdido da liderança
Additional fields were discovered in Burma and Java.	Os campos adicionais foram descobertos na Birmânia e Java.
) and sectoral fields (such as .barreau.bj, .com.bj, etc.).	.bj é o código TLD (ccTLD) na Internet para o Benim.

Exibir esta página em português