Translation of "both places" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Both - translation :

Keywords : Ambas Ambos Ambos Lados Vocês Lugares Sítios Locais Trocar Casas

Examples (External sources, not reviewed)

Geoffery finds government apathy in both the places.	Geoffery descobre apatia governamental nos dois casos.
Tourism occurs in places, it involves movement and activities between places and it is an activity in which both place characteristics and personal self identities are formed, through the relationships that are created among places, landscapes and people.	Turismo ocorre em lugares, e envolve movimento e atividades entre os lugares e é uma atividade na qual tanto as características locais quando as identificações pessoais são formadas, através de relações que são criadas entre lugares, paisagens e pessoas.
In both these places student mothers are going to school and the adolescent fertility is much lower.	Em ambos lugares as mães adolescentes estão frequentando a escola e a fertilidade na adolescência é bem mais baixa.
This model is all about choices, both for leaders and for the people who will live in these new places.	Este modelo é baseado em opções. Para os líderes e para as pessoas que irão morar nesses novos lugares.
The reorganization intends to eliminate the possibility for a school to offer, simultaneously, places in both elementary and high school.	A reorganização pretende eliminar a possibilidade de uma escola oferecer, ao mesmo tempo, vagas no ensino fundamental e médio.
Great Places.	Great Places.
Take your places.	Tomem seus lugares.
We can position them in different places, orient them in different places.	Podemos colocá los em lugares diferentes, orientá los em posições diferentes.
They're places for people.	São locais para as pessoas
Think about meaningful places.	Pense em lugares significativos.
They're places like this.	Há lugares como esse aqui.
I like busy places.	Gosto de lugares movimentados.
He knows countless places.	Ele conhece lugares incontáveis.
Switch places with me.	Troca de lugar comigo.
The places from which an arc runs to a transition are called the input places of the transition the places to which arcs run from a transition are called the output places of the transition.	Diferente de sistemas mais tradicionais de processamento de dados, que podem processar somente um único fluxo de tokens entrantes, as transições de redes de Petri podem consumir e mostrar tokens de múltiplos lugares.
1945, it's still most places.	em 1945, ainda na maioria dos lugares.
Those were the two places.	Eram esses os dois lugares.
I'm trying to go places.	Estou tentando viajar.
Do you like unusual places?	Você gosta de locais inabituais?
I don't like hot places.	Eu não gosto de lugares quentes.
So, the red areas on this map indicate the places that are best for human sustainability on Manhattan, places that are close to water, places that are near the harbor to fish, places protected from the winter winds.	As áreas vermelhas nesse mapa indicam os lugares melhores para a sustentabilidade humana em Manhattan, os lugares próximos da água, os lugares perto do porto para se pescar, lugares protegidos dos ventos de inverno.
More special people, more special places.	Mais pessoas especiais, mais locais especiais.
You go places you've dreamt about.	Vai a lugares que você sonhava ir.
They're quite vital places, these communities.	São lugares muito vivos, estas comunidades.
Learn to multiply, thickening in places ...	Aprendem a se multiplicar, tornando se mais espessas em determinadas áreas.
Bicycles have become forbidden many places.	Bicicletas foram proibidas em muitos lugares.
And in many places, they're there.	E em muitos lugares, elas estão lá.
Future Places Media Lab for Citizenship.	Future Places Laboratório de mídia para a cidadania.
Are There Happy Places in Ukraine?	Existem lugares felizes na Ucrânia?
What places could he have seen?	Quais os lugares que ele poderia ter visto?
He has been to many places.	Ele esteve em vários lugares.
Tom has friends in high places.	Tom tem amigos em posições elevadas.
The Punisher just shoots up places.	The Punisher no Marvel.com
The Table places Brigantium 6 M.P.	Era conhecida como Brigantium durante o período romano.
I want you to join the protest and start demanding more sustainable suburban places more sustainable places, period.	Quero que se unam ao protesto e comecem a exigir mais subúrbios sustentáveis mais locas sustentáveis, ponto final.
And this too requires investment, investment for example, in places places where we can connect, places where we can participate, shared spaces, concert halls, gardens, public parks, libraries, museums, quiet centers, places of joy and celebration, places of tranquility and contemplation, sites for the cultivation of a common citizenship, in Michael Sandel's lovely phrase.	E isto também requer investimento, investimento, por exemplo, em lugares. Lugares onde podemos nos conectar, lugares onde podemos participar, espaços compartilhados, salas de concertos, jardins, parques públicos, bibliotecas, museus, centros silenciosos, lugares de alegria e celebração, lugares de tranquilidade e contemplação, espaços para o cultivo de uma cidadania comum na linda frase de Michael Sandel.
There is considerable speculation both in science and science fiction as to why the observable universe is apparently almost entirely matter, and whether other places are almost entirely antimatter instead.	There is considerable speculation both in science and science fiction as to why the observable universe is apparently almost entirely matter, and whether other places are almost entirely antimatter instead.
Cities are places of celebration, personal expression.	As cidades são os locais de celebração, de expressão pessoal.
We need better places in this country.	Precisamos de lugares melhores neste país.
But the film has really gone places.	Mas o filme foi para outros lugares.
People wanted it in big, expensive places.	As pessoas o queriam em lugares gandes e caros.
We have to work in these places.	Precisamos trabalhar nesses lugares.
These places, these origins, represent governance gaps.	Esses lugares, essas origens, representam falhas governamentais.
The ballot boxes go to counting places.	As urnas vão para locais de contagem.
What have we learned from these places?	O que aprendemos com esses lugares?

Exibir esta página em português