Translation of "both times" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Both cities were sacked several times. | Uma ou ambas as cidades foram destruídas várias vezes. |
| They lost in the first round both times. | Perderam na primeira rodadas dos playoffs em ambas. |
| Both swimmers turned at 150 m in identical times. | Ambos os nadadores passaram os 150m em tempos idênticos. |
| The scoring system has changed several times in both cities. | Entretanto, esse sistema já mudou diversas vezes nestas cidades. |
| Indeed, we live in both challenging as well as exciting times. | De fato, nós vivemos em tempos tanto desafiadores quanto excitantes. |
| In olden times, football was popular in both Greece and Rome. | Na era de ouro, o futebol era popular tanto na Grécia quanto em Roma. |
| Now, both of these numbers have a 2 times 2 in it, or they're both divisible by 4. | Agora, ambos estes números têm uma 2 vezes 2, ou eles são ambos divisíveis por 4. |
| This made the king supreme in times of both war and peace. | Além disso, declarava guerra e celebrava a paz. |
| He was removed both times when his superiors found him incapable of command. | Ele foi removido dos dois comandos quando seus superiores o consideraram incapaz de comandar. |
| 1 times 6 is 6, two times 6 is 12, 3 times 6 is 18, 4 times 6 is 24, 5 times 6 is 30, 6 times 6 is 36, 7 times 6 is 42, 8 times 6 is 48, 9 times 6 is 54, 10 times 6 is 60. 60 already looks interesting, because it is a common multiple of both 15 and 60. | 60 é interessante porque é um múltiplo comum de 15 e 6. |
| Speciation has been observed multiple times under both controlled laboratory conditions and in nature. | Eventos de especiação foram observados diversas vezes, tanto em condições controladas de laboratório como na natureza. |
| Both Democrats and Republicans were in power at various times during the next decade. | Durante a próxima década, tanto os republicanos quanto os democratas estiveram no poder na Câmara dos Representantes por várias vezes. |
| But there were times when I wanted to remind both sides that this was fiction. | Mas houve momentos em que eu queria lembrar os dois lados que aquilo era ficção. |
| Henri Honoré Giraud (18 January 1879 11 March 1949) was a French general who was captured in both World Wars, but escaped both times. | Henri Honoré Giraud (Paris, Dijon, 11 de Março de 1949) foi um general francês que lutou na Primeira e na Segunda Guerra Mundial. |
| During certain times of the year, the flag is flown by both civilians and government personnel. | Durante certas ocasiões ao longo do ano, a bandeira é hasteada tanto por civis como por funcionários governamentais. |
| In 1984 and 1988, Nigeria reached the Cup of Nations final, losing both times to Cameroon. | A Nigéria ganhou a Copa das Nações Africanas três vezes, em 1980 e 1994, e 2013. |
| High Times ' Tim Kenneally saw the record as a revelation, both disturbingly intimate and cryptically veiled. | Tim Kenneally da High Times viu o registro como uma revelação, tanto perturbadoramente íntima e enigmaticamente velada. |
| The only other times Augustus would serve as consul would be in the years 5 and 2 BC, both times to introduce his grandsons into public life. | As únicas ocasiões que serviria novamente como cônsul seriam os anos 5 e , ambas para introduzir seus netos na vida pública. |
| It was believed in ancient times that Africa was originally populated by Gaetulians and Libyans, both nomadic peoples. | Acreditava se que nos tempos antigos a África era originalmente povoada por Gaetulians e líbios, ambos povos nômades. |
| Also assume that the origins of both coordinate systems are the same, that is, coincident times and positions. | Assuma também que as origens de ambos sistemas de coordenadas são os mesmos. |
| Namibia has made two appearances in the African Cup of Nations, both times going out in the first round. | Já participou duas vezes da Copa Africana de Nações (1998 e 2008), sem passar da primeira fase em ambas. |
| In modern times, taiko have also played a central role in social movements for minorities both within and outside Japan. | Na época contemporânea, os tambores de taiko foram a base de certos movimentos sociais de minorias tanto dentro quanto fora do Japão. |
| However, this story was refuted by both Clapton and Baker, first by Clapton in a Times article from April 2006. | Entretanto, a história foi negada por Clapton e Baker, primeiramente por esse em um artigo no Times de abril de 2006. |
| So, times zero, times zero. | Então, vezes zero, vezes zero. |
| The Times stated Both have central characters who are using their wits to escape the aerial carnage both are haunted by an omnipresent injured airman, invisible inside a white body cast . | O Times afirmou que ambos tem personagens centrais que expressam seu desejo de escapar à carnificina aérea ambos são assombrados por um onipresente aviador ferido, invisível no interior de ataduras de gesso . |
| Zhivago and Pasha, in love with the same woman, both traverse Russia in these volatile times in search of such stability. | Jivago e Pasha, apaixonados pela mesma mulher, cruzam a Rússia naqueles tempos voláteis em busca da tal estabilidade. |
| There's good times there's interesting times and there's some stress times too. | Existem tempos bons, existem tempos interessantes, e tempos estressantes também. |
| Good cooperation and frequent exchanges of information are essential to maintain financial stability both in normal circumstances and in times of crisis . | A boa cooperação e o frequente intercâmbio de informação são essenciais para manter a estabilidade financeira , quer em circunstâncias normais , quer em períodos de crise . |
| 92 is 2 times 2 times 23. | 92 é 23 vezes 2 2 vezes. |
| In both countries, at different times, educated people who pride themselves on being democrats have ended up applauding military coups against elected governments. | Em ambos os países, em épocas diferentes, as pessoas instruídas que se orgulham de serem democratas acabaram por aplaudir os golpes militares contra os governos eleitos. |
| Fluent in both French and English, young Ribbentrop lived at various times in Grenoble, France and London, before travelling to Canada in 1910. | Fluente em francês e inglês, ele e a família viveram períodos em Grenoble e em Londres, antes de mudarem se para o Canadá em 1910. |
| Times | Hora |
| Monotype Linotype retail versions Times New Roman This family includes Times New Roman (roman, bold), Times New Roman Medium (roman, bold), Times New Roman Semi Bold (roman, bold), Times New Roman Bold (roman, bold), Times New Roman Extra Bold, Times New Roman PS (roman, bold, italics), Times New Roman Condensed (roman, bold, italic), Times New Roman Small Text (roman, bold, italic), Times New Seven (roman, bold, italics). | Seu nome faz referência ao jornal ( Times ) e também a uma releitura das antigas tipografias clássicas ( new roman ). |
| Rodgers was heavily pressured in both games, being sacked 14 times total, but still played exceptionally well, throwing five touchdowns and only one interception. | Rodgers foi muito pressionado em ambos os jogos, sendo sacado 14 vezes, mas ainda assim jogou muito bem, lançando 5 touchdowns e apenas 1 interceptação nos dois jogos. |
| At times I think and at times I am. | Às vezes eu penso e às vezes eu sou. |
| When their observations were analysed, they found that the star had disappeared briefly from view five times both before and after it disappeared behind Uranus. | Quando suas observações foram analisadas, eles descobriram que a estrela tinha desaparecido rapidamente cinco vezes antes e depois de ser ocultada pelo planeta. |
| However, as often happens with the study of prehistoric times, the ultimate beginnings cannot be clearly ascertained and new discoveries are both continuous and ongoing. | No entanto, como muitas vezes acontece com estudos pré históricos, os marcos iniciais não podem ser claramente definidos e novas descobertas são contínuas e permanentes. |
| It's thousands of times, maybe 3,000 times tougher than this. | É milhares de vezes, talvez 3.000 vezes mais resistente que isso. |
| Even times odd is even, odd times odd is odd. | O produto de um número par por um número ímpar resulta num número par o produto de dois números ímpares resulta num número ímpar. |
| How many times have you eaten here? Many, many times. | Quantas vezes você comeu aqui? Muitíssimas vezes. |
| How many times have you eaten here? Many, many times. | Quantas vezes vocês comeram aqui? Muitíssimas vezes. |
| So we can rewrite the 92 cans of soda as 2 times 2 times 23 cans of soda for every 2 times 2 times 7 people. | Assim nós podemos reescrever as 92 latas de refrigerante como 2 vezes 2 vezes 23 latas de refrigerante para cada 2 vezes 2 vezes 7 pessoas. |
| Both military targets and civilian populations have been affected the affected populations were not always damaged collaterally, but rather at times, the target of the attack. | Ambos os objetivos militares e população civil foram afetadas por populações atingidas nem sempre sofreram ferimentos colateralmente, mas, às vezes, são o alvo do ataque. |
| They read the textbook twice, or three times or four times. | Eles liam o livro texto duas vezes, ou três vezes, ou quatro vezes. |
| These are grim economic times, fellow TEDsters, grim economic times indeed. | Estes são maus tempos economicamente amigos TEDsters, realmente maus tempos economicamente. |
Related searches : Both Both - Times - Times To Times - Both Genders - Between Both - Both From - Regarding Both - And Both - Is Both - Both Days - If Both - Both By
