Translation of "both would work" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Both - translation :

Work - translation :

Would - translation :

Keywords : Ambas Ambos Ambos Lados Vocês Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

They both work.	Ambos trabalham.
Would it work?	Funcionaria?
That would not work.	Isso não funcionaria.
Later, I would work on evolutionary genetics, and I would work on systems biology.	Mais tarde, eu trabalharia com genética evolucionária e trabalharia com sistemas de biologia.
In reality, both factors are at work.	Na realidade, ambas ocorrem.
Both Tom and Mary work as models.	Tom e Mary trabalham como modelos.
We both have to go to work.	Nós dois temos que ir trabalhar.
Both options would mean economic disaster the first, if not both, would be politically disastrous as well.	As duas opções implicam um desastre económico a primeira, se não mesmo ambas, seria também politicamente desastrosa.
People use computers for both games and work.	As pessoas usam o computador tanto para jogos quanto para trabalho.
Flows of both heat (formula_32) and work, i.e.	Nela observamos a equivalência entre trabalho e calor.
Certainly, when I was in college, I had certain expectations about my life that my husband and I would both work, and that we would equally raise the children.	Certamente quando eu estava na universidade, eu tinha certas expectativas acerca da minha vida que o meu marido e eu ambos trabalharíamos, e que iríamos igualmente educar as crianças.
A German Europe would never work, and the country s political class lacks both the courage and the determination to pursue a European Germany.	Uma Europa Alemã nunca irá funcionar, e à classe política do país falta tanto a coragem como a determinação para prosseguir uma Alemanha Europeia.
Do you think that would work?	Você acha que isso funcionaria?
Do you think that would work?	Vocês acham que isso funcionaria?
Both this work and his marriage attracted much criticism.	Tanto a peça quanto o casamento foram razão para críticas.
And that some of the channels we thought would work didn't work.	e também que alguns dos canais com os quais trabalhamos não funcionam.
My students promised me it would work.	Meus alunos me prometeram que isto funcionaria.
We would love to work with you.	Nós adoraríamos trabalhar contigo.
Tom explained how the ambush would work.	Tom explicou como seria a emboscada.
I would like to work in Germany.	Eu gostaria de trabalhar na Alemanha.
Both my father and my brother work in this factory.	Meu pai e meu irmão trabalham nesta fábrica.
Sometimes I would win, mostly he would win, but we both enjoyed them.	Às vezes eu ganhava, na maior parte ele ganhava, mas nós dois gostávamos disso.
She said, Would you put them to work?	Ela disse, Você os colocaria a trabalhar?
How would a trip in a Skycar work?	Como funcionaria uma viagem no Skycar?
I would say it's a work of genius.	Eu diria que isso é trabalho de gênio.
I would like us to work towards that.	Eu gostaria que trabalhássemos nessa direção.
I would rather quit than work under him.	Eu prefiro me demitir a trabalhar para ele.
I would like to work with your company.	Eu gostaria de trabalhar com a sua companhia.
Would you give me your work number, please?	Você me dá o número do seu serviço, por favor?
I thought Tom would work on the plumbing.	Eu pensei que Tom iria trabalhar no encanamento.
Why would Tom want to work for Mary?	Por que o Tom iria querer trabalhar para a Mary?
Would you like to go out after work?	Você gostaria de sair depois do trabalho?
Improving the skills of young people, both at school and at work.	Melhoria das qualificações dos jovens, a nível escolar e a nível profissional.
Lots of women both run a home and go out to work.	Muitas mulheres cuidam do lar e trabalham fora.
Lots of women both run a home and go out to work.	Muitas mulheres fazem o serviço doméstico e trabalham fora.
And we were so unsure that this would work.	Nós estávamos tão inseguros se isso funcionaria.
It would be an honor to work with you.	Seria uma honra trabalhar contigo.
It would be an honor to work with you.	Seria uma honra trabalhar com você.
Even managers would have to work in menial jobs.	Mesmo diretores teriam que trabalhar em serviços braçais.
was that it would enable him to work again with engineer Rudy Van Gelder, who had taped both his and Davis' Prestige sessions, as well as Blue Train .	seria que assim ele poderia trabalhar com o engenheiro de som Rudy Van Gelder novamente, o qual tinha trabalhado com Miles Davis nas sessões para a Prestige Records, assim como para seu álbum Blue Train .
And again, in an ideal world, we would do both.	E, de novo, em um mundo ideal nós faríamos ambas.
The benefits of peace, for both sides, would be enormous.	As vantagens da paz, para ambos os lados, seriam enormes.
This obligation would apply to both existing and future systems .	Essa obrigação será aplicável tanto aos sistemas actuais como aos futuros .
T2S would bring the benefits of both scale and competition .	O T2S proporcionaria os benefícios das economias de escala e da concorrência .
The job market would open up, both directly and indirectly.	Isso vai gerar empregos direitos e indiretos.

Exibir esta página em português