Translation of "work both ways" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Both - translation :

Work - translation :

Keywords : Ambas Ambos Ambos Lados Vocês Maneiras Modos Aspectos Formas Caminhos Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Examples (External sources, not reviewed)

It goes both ways.	Vai nos dois sentidos.
And it's going both ways.	E isso está acontecendo em ambos os sentidos.
I've done that both ways.	Tenho feito das duas formas.
I've done that both ways.	Eu tenho feito das duas formas.
I really think it goes both ways.	Acredito que ele vá nas duas direções
Air force, strategic airlift goes both ways.	Força aérea e transporte aéreo vão para os dois lados.
Hundreds of verbs can go both ways.	Centenas de verbos aceitam as duas maneiras.
They're both perfectly good ways of thinking.	Ambos são padrões de pensamento perfeitamente bons.
How does this work? Well, two ways.	Como isto funciona? Bom, de duas formas.
Look both ways before you cross the street	Olhe para ambos os lados antes de atravessar a rua
They both work.	Ambos trabalham.
Carriers go both ways because they're a swing asset.	Porta aviões oscilam de mãos entre os dois.
To Garota Sequencial, the unawareness issue goes both ways	Para a Garota Sequencial, esse desconhecimento vale para os os dois lados
I hope that the Nollywood phenomenon will go both ways.	Espero que o fenômeno Nollywood siga ambos caminhos.
Is it just us, or does it go both ways?	Será que é só com a gente, ou do outro lado acontece a mesma coisa?
Find ways to make interest favour you, not to work against you.	Encontre formas de fazer com o que os juros trabalhem a seu favor, não o contrário.
In reality, both factors are at work.	Na realidade, ambas ocorrem.
Both Tom and Mary work as models.	Tom e Mary trabalham como modelos.
We both have to go to work.	Nós dois temos que ir trabalhar.
And we do this in many ways. We work with many different hospitals.	E fazemos isso de várias maneiras. Trabalhamos com muitos hospitais.
So the traditional ways of separating materials just simply don't work for plastics.	Portanto as maneiras tradicionais de separar materiais simplesmente não funcionam para os plásticos.
But when six billion humans are Googling, who's searching who? It goes both ways.	Mas quando seis bilhões de pessoas estão googleando quem procura quem? Isso será uma via de mão dupla.
It's accumulating new ways of making living organisms because some of those errors work.	Ele está acumulando novas formas de fazer organismos vivos pois alguns daqueles erros funcionam.
Through my work, I've been trying to find ways to harness and unveil this.	E através do meu trabalho tento encontrar formas de utilizar e desvelar isso.
People use computers for both games and work.	As pessoas usam o computador tanto para jogos quanto para trabalho.
Flows of both heat (formula_32) and work, i.e.	Nela observamos a equivalência entre trabalho e calor.
Well, either way, both of these are valid ways of finding the least common multiple.	De qualquer forma, ambas são formas válidas de descobrir o MMC.
So, various ways to map and tag are also the work of many designers nowadays.	Portanto, várias formas de mapeamento e identificação são trabalhos de muitos designers hoje em dia.
Both this work and his marriage attracted much criticism.	Tanto a peça quanto o casamento foram razão para críticas.
Smart infrastructure can provide cost saving ways for municipalities to handle both infrastructure and social needs.	Uma infraestrutura inteligente pode prover formas de economizar para que os municípios enfrentem as necessidades, tanto de infraestrutura como sociais.
An iron man, Hutson played both ways, leading the league in interceptions as a safety in 1940.	Um homem de ferro, Hutson também liderou a liga em interceptações em 1940.
Both my father and my brother work in this factory.	Meu pai e meu irmão trabalham nesta fábrica.
I think there are ways and I'm being both very respectful and completely impious of stealing from religions.	Acho que existem maneiras e estou sendo bem respeitoso e completamente ímpio de se roubar das religiões.
And in ways both big and small, the narrative of the victim shapes the way we see women.	E seja grande ou pequena, a narrativa da vítima formata o modo como vemos mulheres.
Improving the skills of young people, both at school and at work.	Melhoria das qualificações dos jovens, a nível escolar e a nível profissional.
Lots of women both run a home and go out to work.	Muitas mulheres cuidam do lar e trabalham fora.
Lots of women both run a home and go out to work.	Muitas mulheres fazem o serviço doméstico e trabalham fora.
And that was even worse than actually what had just happened in many ways, because it couldn't not work.	E isso foi ainda pior em muitos aspectos, do que o que havia acabado de acontecer, porque ele poderia não funcionar.
Playful exploration, playful building and role play those are some of the ways that designers use play in their work.	Então, jogos de exploração, construção e interpretação. Essas são algumas maneiras que designers usam o jogo no seu trabalho.
Management of financial crises The IMF also continued its work on ways to promote the orderly resolution of financial crises .	O Presidente do BCE , O BCE contribuiu para as análises bilaterais das políticas monetária , financeira e económica da área do euro por parte do FMI e da OCDE .
Both received the 1936 Nobel Prize in Physiology or Medicine for their work.	Ambos receberam o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1936 pelo trabalho.
It has been argued both ways as to whether such individuals can be classified into some form of atheism or agnosticism.	Tem sido argumentado em ambos os sentidos sobre se tais indivíduos podem ser classificados em alguma forma de ateísmo ou agnosticismo.
Artist M. C. Escher is specifically known for employing the concept of infinity in his work in this and other ways.	M. C. Escher é um artista que se tornou conhecido pelo interesse que os seus trabalhos despertam em matemáticos e físicos.
Both divisions work closely with the Monetary Policy and Foreign Exchange Policy Sub Committees .	Ambas as Divisoes trabalham em estreita colaboracao corn os Sub comités de Política Monetária e de Política Cambial .
But coalitions do not hold together forever, and the pain of sanctions often cuts both ways, affecting buyers as well as sellers.	Mas as coligações não se mantêm unidas infinitamente e o peso das sanções afecta, muitas vezes, ambos os lados, prejudicando compradores e vendedores.

Exibir esta página em português