Translation of "bow in reverence" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Reverence - translation :

Keywords : Reverência Conhecimento Veneração Admiração Tanta

Examples (External sources, not reviewed)

Take a bow. Take a bow.	Aplausos 'Faça uma reverência, Faça uma reverência.
Third, that thou shall have reverence.	Terceiro, deverás reverenciar.
So adore your Lord, O Mary, and pay homage and bow with those who bow in prayer.	Ó Maria, consagra te ao Senhor! Prostra te e genuflecte, com os genuflexos!
Bow Bazaar Means	Bow Bazaar Means
I saw a bow in my dream.	Eu vi um arco no meu sonho.
I dreamed about a bow.	Eu sonhei com um arco.
Oh, yeah. There, okay. J O and I guess that's that part. We got the bow. That bow helps.	Ah sim. Tem, ok. J O e Acho que é esta parte. Nós pegamos o arco. Esse arco ajuda.
Be firm in devotion give zakat (the due share of your wealth for the welfare of others), and bow with those who bow (before God).	Praticai a oração pagai o zakat e genuflecti, juntamente com os que genuflectem.
The greatest change in military affairs during the invasion period was the adoption of the Hunnic composite bow in place of the earlier, and weaker, Scythian composite bow.	A mais profunda alteração militar durante o período das migrações foi a adoção do arco composto huno em substituição da versão cítia, mais fraca.
The kiss of respect has also represented a mark of fealty, humility and reverence.	O beijo de respeito também representa uma marca de lealdade, humildade e reverência.
The second day at Bow Bazaar involved filling out profiles of participants, creating personal maps of themselves and of Bow Bazaar.	O segundo dia em Bow Bazaar envolveu o preenchimento dos perfis dos participantes, criação de mapas pessoais e de Bow Bazaar.
This instrument came up in those pictures. It's called the mouth bow.	Este instrumento apareceu nas fotos. É chamado arco de boca.
The Bow River is a river in the Canadian province of Alberta.	O rio Bow está localizado na província de Alberta, no Canadá.
Surojit is a student at Bow Bazaar Highschool.	Surojit is a student at Bow Bazaar Highschool.
He made a polite bow to his teacher.	Ele fez uma reverência educada para seu professor.
This is a bow for a strong person.	Este é um arco para uma pessoa forte.
The carob tree is mentioned with reverence in The Epic of Gilgamesh , one of the earliest works of literature in existence.	A alfarrobeira é mencionado com reverência em A Epopéia de Gilgamesh , uma das primeiras obras de literatura de existência.
One stands with awe and reverence before these tremendous remnants of what man once was...	Foi descoberto em 1947, juntamente com outros documentos em uma caverna próxima ao Mar Morto.
There is something deeply ironic about Abbott s reverence for the American model in defending many of his government s proposed reforms.	Existe algo de profundamente irónico sobre a reverência de Abbott quanto ao modelo Americano, quando defende muitas das reformas propostas pelo seu governo.
Except Iblis. He refused to bow with the adorers.	Menos Lúcifer, que se negou a ser um dos prostrados.
The bow is the foremost part of the hull.	Popa a parte posterior de uma embarcação.
When the contest of the bow begins, none of the suitors are able to string the bow, but Odysseus does, and wins the contest.	Conhecendo a dureza do arco de Ulisses, ela afirmou que se casaria com o homem que o conseguisse encordoar.
Both Scripture and Tradition must be accepted and honoured with equal sentiments of devotion and reverence.	Tanto a Escritura quanto a Tradição devem ser aceitas e honradas com igual sentimento de devoção e reverência.
When the Fellowship of the Ring came to Lothlórien, Aragorn remembered their earlier meeting and paused in reverence on Cerin Amroth.	Quando a Sociedade do Anel veio a Lothlórien, Aragorn lembrou sua reunião anterior e fez uma pausa em reverência a Cerin Amroth.
Overwhelmed with relief, they embrace, cheer, weep, bow down in prayer or sit in shaken silence.	Aliviados e quase incrédulos por ter finalmente chegado, eles abraçam se, celebram, choram, curvando se em oração, ou então sentando se num silêncio comovido.
So I take a bow. I salute with my hand.	Agradeci, saudei com a mão.
A composite bow uses a combination of materials to create the limbs, allowing the use of materials specialized for the different functions of a bow limb.	Arco laminado Um arco laminado pode ser feito de diferentes materiais laminados em conjunto para, em geral, submetê los a uma tensão maior.
These materials allow more energy to be stored in a short bow than wood alone.	Ver também Esgalho Ligações externas Animal Diversity Web Horns and antlers
Later works, from the 1870s onwards demonstrate Millais's reverence for Old Masters such as Joshua Reynolds and Velázquez.	As obras tardias a partir da década de 1870 mostram o respeito de Millais pelos velhos mestros como Joshua Reynolds e Velázquez.
Bow Bazaar means feeling coolness on the rooftop of my home.	Bow Bazaar significa sentir frio no terraço de minha casa.
The Indians reacted by attacking the plane with bow and arrows.	Os índios reagiram atirando flechas no avião.
If I don't have a bow, I can't play the violin.	Sem um arco não posso tocar o violino.
Life isn't tied with a bow, but it's still a gift.	A vida não vem embrulhada num papel, mas ainda assim é um presente.
But you should glorify your Lord with praises, and be among those who bow in submission	Porém, celebra os louvores do teu Senhor, sê um dos prostrados.
A second blaze then began at the bow, trapping hundreds of sailors in the ship's waist.	Um segundo incêndio deflagrou na proa, aprisionando centenas de marinheiros.
Culture Dahomean culture was deep rooted with intense reverence for the kings of Dahomey and with great religious significance.	Cultura Na cultura daomeana a intensa reverência aos reis, com grande significado religioso, estava profundamente arraigada.
351 354 Choksy, Jamsheed K. (2002) In reverence for deities and submission to kings A few gestures in ancient Near Eastern societies Iranica Antiqua 37 pp.	351 354 Choksy, Jamsheed K. (2002) In reverence for deities and submission to kings A few gestures in ancient Near Eastern societies Iranica Antiqua 37 pp.
Bow Bazaar means the sight of fallen, drunk man on the stairs.	Bow Bazaar significa a visão de bêbados caídos na escada.
An arrow is a shafted projectile that is shot with a bow.	Uma flecha ou frecha é um projétil disparado com um arco.
In a later post we learn that Surojit's favorite landmark of Bow Bazaar is the Punjabi Hotel.	Em uma postagem seguinte, descobrimos que o lugar de Bow Bazaar favorito de Surojit é o Punjabi Hotel.
He took up a spear to fight in the war after his bow was broken by Zeus.	Quando o seu arco foi quebrado pelos troianos, pegou numa lança e continuou a lutar.
As Artemis fled crying to Zeus, Leto gathered up the bow and arrows.	Depois Ártemis fugiu chorando para Zeus, e Leto recolheu seu arco e flechas.
And when I have fashioned him and breathed into him of My spirit, bow before him in homage	E ao tê lo terminado e alentado com o Meu Espírito, prostrai vos ante ele.
Today, people in Silicon Valley and elsewhere speak of the IITs, the Indian Institutes of Technology with the same reverence they used to accord to MIT.	Hoje, as pessoas do Vale do Silício e em toda parte falam de IITs, os Institutos Indianos de Tecnologia, com a mesma reverência que costumavam se referir ao MIT.
What I take away, and this in some ways is the most important, he espoused and exhibited a reverence for dignity that was really, really unusual.	O que eu levo comigo, e isto de certo modo é o mais importante, ele adotou e exibia uma reverência pela dignidade que era realmente, realmente incomum.

Exibir esta página em português