Translation of "brain malfunction" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Brain - translation :

Cérebro

Brain malfunction - translation :

Mau funcionamento do cérebro

Malfunction - translation :

Defeituoso

Keywords : Cérebro Cerebral Tumor Cerebrais Mente Avaria Funcionamento Defeito Avaria Avarias

Examples (External sources, not reviewed)

I'm sorry for that brain malfunction.	Peço desculpa por esta falha no meu cérebro.
Database malfunction	Problemas com a base de dados
One, internal malfunction.	Primeiro, avarias internas!
Hepatic failure (liver malfunction)	Insuficiência hepática (mau funcionamento do fígado)
Form a company to develop a neuro pacemaker for epilepsy, as well as other diseases of the brain, because all diseases of the brain are a result of some electrical malfunction in it, that causes many, if not all, of brain disorders.	Formamos uma companhia para produzir um neuro marca passo para epilepsia, assim como para outras doenças do cérebro, pois todas as doenças do cérebro são resultado de algum problema elétrico dentro dele, que causa muitos, senão todos, distúrbios cerebrais.
Form a company to develop a neuro pacemaker for epilepsy, as well as other diseases of the brain, because all diseases of the brain are a result of some electrical malfunction in it, that causes many, if not all, of brain disorders.	Criar uma empresa para desenvolver um neuro pacemaker para a epilepsia, assim como para outras doenças do cérebro, porque todas as doenças do cérebro são resultado de qualquer mau funcionamento elétrico, que provoca muitas, ou mesmo todas, as perturbações cerebrais.
Must have had radio malfunction.	O rádio deve ter avariado.
Malfunction of the communication system	Avaria do sistema de comunicação
Malfunction of the communication system	O capitão será considerado responsável por qualquer manipulação constatada do sistema VMS do navio destinada a perturbar o seu funcionamento ou a falsificar as mensagens de posição.
Malfunction of the communication system	SECÇÃO 5
Malfunction of the communication system	O capitão será considerado responsável de qualquer manipulação constatada do sistema VMS do navio destinada a perturbar o seu funcionamento ou a falsificar as mensagens de posição.
Malfunction of the communication system	Os dados de posicionamento emitidos pelo sistema VMS são os únicos que fazem fé em caso de litígio entre as Partes.
Malfunction of the communication system	No fim do período de investigação determinado, o CVP de Madagáscar deve informar o CVP do Estado de bandeira e a UE do eventual seguimento a dar ao caso.
Malfunction of the communication system	Revisão da frequência das mensagens de posição
Malfunction of the communication system	Sem prejuízo do disposto no ponto anterior, os dados VMS podem ser utilizados para fins científicos ou de investigação, desde que os utilizadores não os publiquem de uma forma que permita a identificação dos navios.
Malfunction of the communication system	No final do período de investigação determinado, a Mauritânia informa o FMC do Estado de pavilhão e a União Europeia do seguimento eventual a dar ao caso.
the methods of malfunction detection.	métodos de monitorização da detecção de anomalias,
Report a malfunction to the developers	Reporte um mau funcionamento para os programadores
DATE ( S ) OF THE MALFUNCTION 1 .	DATA ( S ) DA AVARIA 1 .
Malfunction period ( in number of days ) 4.1.4 .	Período de duração da avaria ( em número de dias ) 4.1.4 .
Malfunction period ( in number of days ) 6.2.4 .	Período de duração da avaria ( em número de dias ) 6.2.4 .
Change of the pump due to malfunction	Podem ocorrer reações alérgicas graves à insulina que podem pôr a vida em risco.
Under the stress of changing the course of humanity (against First and Zeroth Laws), R. Giskard himself suffers a soon fatal malfunction of his positronic brain, and confers his telepathic ability upon R. Daneel.	Sob o stress de mudar o curso da humanidade (contra a Primeira Lei e a Lei Zero), Giskard sofre um defeito em seu cérebro positrônico que se tornará fatal, e confere sua habilidade telepática sobre Daneel.
malfunction indicator (MI) means a visual indicator that clearly informs the driver of the vehicle in the event of a malfunction in the sense of this Directive	Indicador de anomalias (IA) , um indicador visual que informa claramente o condutor do veículo em caso de anomalia, na acepção da presente directiva.
The Brain, The Brain... The Brain and Pinky...	Cérebro, Cérebro... o Cérebro e o Pinky!
AMOUNT OF PAYMENTS NOT PROCESSED DUE TO THE TARGET MALFUNCTION EUR	MONTANTE DOS PAGAMENTOS NÃO PROCESSADOS DEVIDO À AVARIA DO TARGET 3.5 .
Suffered a landing system malfunction, causing its descent module to turnover.	Astronáutica Exploração espacial Programa espacial soviético
If the MI is activated due to malfunction or permanent emission default modes of operation, a fault code must be stored that identifies the likely area of malfunction.	Se o IA for activado devido à ocorrência de anomalias ou à passagem a um modo de funcionamento pré estabelecido permanente para as emissões, deve ser armazenado um código de anomalia que identifique a área provável de ocorrência dessa deficiência.
Brain metastasis Stable brain metastasis	Metástases cerebrais Metástases cerebrais estáveis
My brain doesn't, my brain doesn't...	Meu cérebro não, meu cérebro não...
Please list daily rates where the malfunction lasted longer than one day 4	Pf listar as taxas diárias , se o período da avaria tiver excedido um dia . 4
Prolonged contact with water could cause the system to malfunction or fall off.	O contacto prolongado com a água poderá levar o sistema a funcionar deficientemente ou a desprender se.
You think I'm going to buy a Persian rug about a radio malfunction!	Se julgas que eu caio nessa conversa de avaria do rádio!
Brain magic. What's brain magic all about?	Mágica cerebral. De que se trata?
Kraepelin believed the chief origin of psychiatric disease to be biological and genetic malfunction.	Kraepelin defendia que as doenças psiquiátricas são principalmente causadas por desordens genéticas e biológicas.
unlawful procedures unfairness malfunction or incompetence discrimination avoidable delay lack or refusal of information.	Nem o Tratado nem o estatuto definem o termo má admi nistração . Naturalmente dar se á um caso de má administração sempre que uma instituição ou organismo da Comunidade deixar de agir em consonância com os tratados e com os actos comunitários de carácter vinculativo, ou ainda no caso de não observar as regras e os princípios de direi to estabelecidos pelo Tribunal de Justiça e pelo Tribunal de Primeira Instância.
implementation of procedures for dealing with particular cases, such as any type of malfunction.	Aplicação de procedimentos que assegurem o tratamento dos casos particulares, tais como todo o género de anomalias.
The OBD system must incorporate a malfunction indicator readily visible to the vehicle operator.	O sistema OBD deve incorporar um indicador de anomalias facilmente visível para o condutor do veículo.
Brain damage or brain injury (BI) is the destruction or degeneration of brain cells.	Lesão cerebral é a destruição ou degeneração das células do cérebro.
Brain	Cérebro
Decrease of blood pressure, brain oedema (brain swelling).	Descida da tensão arterial, edema cerebral (inchaço cerebral).
Fungal infection of brain, inflammation of the brain, serious brain infection called PML (progressive multifocal leukoencephalopathy)	Infeções fúngicas no cérebro, inflamação cerebral, infeção cerebral grave chamada LMP (leucoencefalopatia multifocal progressiva)
Brain Extract is an extract obtained from mammalian brain	Brain Extract é um extracto obtido do cérebro de mamíferos
Brain Party	Brain Party
Brain disease	Doença do cérebro

Exibir esta página em português