Translation of "major malfunction" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Major - translation :

Malfunction - translation :

Keywords : Major Major Crimes Graves Sharpe Avaria Funcionamento Defeito Avaria Avarias

Examples (External sources, not reviewed)

Report a malfunction to the developers	Reporte um mau funcionamento para os programadores
DATE ( S ) OF THE MALFUNCTION 1 .	DATA ( S ) DA AVARIA 1 .
Malfunction period ( in number of days ) 4.1.4 .	Período de duração da avaria ( em número de dias ) 4.1.4 .
Malfunction period ( in number of days ) 6.2.4 .	Período de duração da avaria ( em número de dias ) 6.2.4 .
AMOUNT OF PAYMENTS NOT PROCESSED DUE TO THE TARGET MALFUNCTION EUR	MONTANTE DOS PAGAMENTOS NÃO PROCESSADOS DEVIDO À AVARIA DO TARGET 3.5 .
Suffered a landing system malfunction, causing its descent module to turnover.	Astronáutica Exploração espacial Programa espacial soviético
Please list daily rates where the malfunction lasted longer than one day 4	Pf listar as taxas diárias , se o período da avaria tiver excedido um dia . 4
Indeed, there was no economic malfunction that the two words vested interests could not account for.	Na verdade, não havia nenhum mau funcionamento económico que as duas palavras direitos adquiridos não pudessem explicar.
Malfunction 7.4 . Amount of period ( in payment order for number of days ) which compensation is claimed EUR 7.5 .	Período de duração da avaria ( em número de dias ) 7.4 . Montante da 7.5 .
Within four weeks of a technical malfunction of TARGET2 , participants shall submit their claim form ( s ) to the ECB .	Within four weeks of a technical malfunction of TARGET2 , participants shall submit their claim form ( s ) to the ECB .
The first rescheduled launch attempt, set for 25 February 1990, was scrubbed due to a range safety computer malfunction.	O lançamento planejado para 25 de Fevereiro foi interrompido devido a um mal funcionamente em um computador de segurança.
( b ) Within four weeks of a technical malfunction of TARGET2 , participants shall submit their claim form ( s ) to the ECB .	( b ) Within four weeks of a technical malfunction of TARGET2 , participants shall submit their claim form ( s ) to the ECB .
Timberlake apologized for the incident, stating he was sorry that anyone was offended by the wardrobe malfunction during the halftime performance of the Super Bowl... The phrase wardrobe malfunction has since been used by the media to refer to the incident and has entered pop culture.	A expressão má função do guarda roupa ( Wardrobe malfunction em inglês) tem sido usado pela mídia para se referir ao incidente e se integrou à cultura popular.
In Białystok, Poland in 2001 the electronics associated with a particle accelerator used for the treatment of cancer suffered a malfunction.	Recentemente em Białystok, na Polônia, os dispositivos eletrônicos associados a um acelerador de partículas, usado para o tratamento de câncer, tiveram um mau funcionamento.
Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 .	As compensações previstas no esquema de compensação do TARGET2 serão os únicos meios de ressarcimento oferecidos em caso de avaria do TARGET2 .
Within four weeks of a technical malfunction of TARGET2 , participants shall submit their claim form ( s ) to the insert name of CB .	Os participantes devem apresentar o ( s ) seu ( s ) formulários de pedido de indemnização ao inserir nome do BC no prazo de quatro semanas a contar da avaria .
Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 .	Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 .
Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 .	As compensações previstas no esquema de compensação do TAR GET2 serão os únicos meios de ressarcimento oferecidos em caso de avaria do TARGET2 .
One those unhappy customers was the Malagasy president himself who threatened to sue the company after an electrical malfunction at his home.	Um dos clientes insatisfeitos foi o próprio Presidente malgaxe, que ameaçou processar a empresa depois de uma avaria eléctrica em sua casa.
( c ) Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 .	( c ) Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 .
Within four weeks of a technical malfunction of TARGET2 , parti cipants shall submit their claim form ( s ) to the insert name of CB .	Os participantes devem apresentar o ( s ) seu ( s ) formulários de pedido de indemnização ao inserir nome do BC no prazo de quatro semanas a contar da avaria .
Carrer Major.	Demografia
On 27 November 2002 the Governing Council approved a new policy framework for the compensation of TARGET users in the event of a TARGET malfunction .	Em 27 de Novembro de 2002 , o Conselho do BCE aprovou um novo quadro de política de compensação dos clientes do TARGET em caso de mau funcionamento do mesmo .
Major challenges remain.	Permanecem desafios muito importantes.
Major organs fail.	Falha dos órgãos vitais.
They translate roughly 100 articles a day from major newspapers, major websites.	Eles traduzem cerca de 100 artigos por dia de grandes jornais, grandes websites.
These include depression, food allergies, ingestion of certain chemicals, bulimia, anorexia nervosa, pituitary gland malfunction and other endocrine problems, and numerous other illnesses and eating disorders.	Estes incluem depressão, alergia a determinados tipos de comida, bulimia, anorexia nervosa, disfunção da glândula pituitária e outros problemas endócrinos, e numerosos outras doenças alimentares.
But getting to 2030 without a major confrontation will be a major achievement.	Mas chegar a 2030 sem um grande confronto será uma grande conquista.
It is termed major aphthous ulceration (MaAU) or major recurrent aphthous stomatitis (MaRAS).	É denominada úlcera aftosa maior (MaAU) ou estomatite aftosa recorrente maior (MaRAS).
They first investigated the possibilities that the sounds were due to equipment malfunction, geophysical phenomena, or even part of a Soviet Union scheme for detecting enemy submarines.	Primeiro investigaram a possibilidade de que os sons eram devido ao mau funcionamento dos equipamentos, fenômenos geofísicos ou parte de um esquema da União Soviética para a detecção de submarinos.
It's a major subject.	É um assunto importante.
Those were major breakthroughs.	Estas foram inovações gigantes
What's your major field?	Qual é o seu campo principal?
I mean, major transformation.	Uma transformação enorme.
I major in economics.	Sou especializado em Ciências Econômicas.
The World's Major Languages .	The World's Major Languages .
The interval from C to E (a major third) sets the chord quality (major).	existem dois tipos básicos de acordes consonantes e dissonantes (Ver consonância e dissonância).
Major scale The major scale or Ionian scale is one of the diatonic scales.	A escala acima não soa melodicamente igual à escala de dó maior, e é fácil ver porque.
The making of a compensation offer shall not constitute an admission of liability by the ECB or any other CB in respect of a technical malfunction of TARGET2 .	The making of a compensation offer shall not constitute an admission of liability by the ECB or any other CB in respect of a technical malfunction of TARGET2 .
A third attempted test flight was a launch failure a launch abort triggered a malfunction of the launch escape system, causing the rocket to explode on the pad.	Um terceiro teste de voo acabou numa falha no lançamento, abortada por uma falha no sistema de escape de emergência, fazendo o foguete explodir na plataforma.
In October 1999 on Nitro in Kansas City, Missouri, Benoit wrestled Bret Hart as a tribute to Owen Hart, who had recently died due to an equipment malfunction.	Em outubro de 1999 no Nitro em Kansas City, Missouri, Benoit enfrentou Bret Hart como tributo a Owen Hart, que havia falecido em um acidente em um evento da WWF.
( d ) The making of a compensation offer shall not constitute an admission of liability by the ECB or any other CB in respect of a technical malfunction of TARGET2 .	( d ) The making of a compensation offer shall not constitute an admission of liability by the ECB or any other CB in respect of a technical malfunction of TARGET2 .
For example TrueCrypt, a disk encryption program, states on its troubleshooting page that anti virus programs can conflict with TrueCrypt and cause it to malfunction or operate very slowly.	Por exemplo TrueCrypt, um programa decriptografia de disco, afirma em sua página na solução de problemas que osprogramas antivírus podem entrar em conflito com o TrueCrypt e causar maufuncionamento ou operar de forma muito lenta.
Coffee is Uganda's major export.	Café é o principal produto de exportação de Uganda.
But there's no major difference.	Mas não há grandes diferenças.

Exibir esta página em português