Translation of "branches of government" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Government - translation :

Keywords : Ramos Galhos Sucursais Ramificações Troncos Governamental Governamentais Governo Governo Federal

Examples (External sources, not reviewed)

Judicial system The judiciary was not independent of the other branches of government.	Sistema judicial O judiciário não era independente dos outros ramos do governo.
Unlike the Constitution of 1822, this new document established four branches of government.	Diferente da Constituição de 1822, este novo documento estabelecia quatro poderes governativos.
The majority of projects we studied focus on the executive or legislative branches of government.	A maior parte dos projetos estudados tinham como foco os poderes executivo ou legislativo do governo.
As the capital of Thailand, Bangkok is the seat of all branches of the national government.	Geografia Clima Bangkok tem um clima tropical seco na classificação climática de Köppen.
Several bank branches were afterwards established in other towns, called government towns.	Depois seriam abertas várias filiais do banco por cidades mais pequenas.
The constitution provides for a separation of powers among the executive, legislative, and judicial branches of government.	A constituição prevê a separação entre os poderes executivo, legislativo e judiciário.
The branches of Government are the Regional Executive ( Governo Regional ), and the Legislative Parliament ( Assembleia Legislativa ).	São órgãos do governo próprio de cada região a assembleia legislativa e o governo regional.
The division of power into separate branches of government is central to the idea of the separation of powers.	A divisão de poder em diferentes ramos do governo é fundamental para a ideia democrática da separação de poderes.
Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches	Obrigatória para sucursais estrangei ras Obrigatória para sucursais estrangei ras Obrigatória para sucursais estrangei ras
Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches	Obrigatória para sucursais estrangeiras Obrigatória para sucursais estrangeiras Obrigatória para sucursais estrangeiras
Total assets of branches	Total dos activos das sucursais
Total assets of branches	Total dos activos das sucur sais
Branches	Ramos
Branches	Ramos
Number of branches of CIs	Número de sucursais das IC
His tenure was marred by bitter wrangling with other branches of Government and his own brief kidnapping by elements of the military.	Seu mandato foi prejudicado por disputas políticas dentro do governo e pelo seu breve seqüestro por elementos do exército.
Branches of non EEAbased banks	Sucursais de bancos com sede fora do EEE
No formal separation of powers existed between the Party, Supreme Soviet and Council of Ministers that represented executive and legislative branches of the government.	Não havia separação de poderes formal existente entre o partido, o Soviete Supremo e o Conselho de Ministros, que representavam os poderes executivos e legislativos do governo.
The classic tripartite branches of government (executive, legislative and judicial under a checks and balances system) are formally established by the Constitution.	Os ramos clássicos tripartite de governo (executivo, legislativo e judiciário no âmbito do sistema de controle e equilíbrios) são oficialmente criados pela Constituição.
The May Constitution of 1791 enfranchised the bourgeoisie, established the separation of the three branches of government, and eliminated the abuses of the Repnin Sejm.	A Constituição de 1791 deu direitos à burguesia, estabeleceu a separação dos três poderes do governo e eliminou os abusos da constituição de Repnin.
Delete branches	Apagar ramos
The centers of all three branches of the federal government of the United States are in the District, including the Congress, President, and Supreme Court.	No artigo primeiro da constituição incluiu se o poder do Congresso governar plenamente um distrito a ser estabelecido como sede do governo federal.
Branches of euro areabased credit institutions	Sucursais de instituições de crédito com sede na área do euro
Total assets of branches S25 S28	Total dos activos das sucur sais
Total assets of branches S33 S36	Total dos activos das sucur sais
In accordance with the principle of separation of powers, government is divided into three branches the executive branch, the legislative branch and the judicial branch.	Em conformidade com o princípio da separação dos poderes, o governo é dividido em três poderes o executivo, o legislativo e o judiciário.
The city was once home to the executive and judicial branches of the federal government, but they were moved to Putrajaya in early 1999.	A cidade já foi a casa dos poderes executivo e judiciário do governo federal, mas eles estão se transferindo para Putrajaya desde 1999.
Branches to delete	Ramos a apagar
Update remote branches	Actualizar os ramos remotos
Delete selected branches	Apagar os ramos seleccionados
and ( b ) remote branches of credit institutions .	e ( b ) balcões de insti tuições de crédito situados em locais remotos .
Paquife is constituted of branches of frutado coffee, cotton branches, with flowers and capulhos and spikes of cereal, everything of its colors.	O paquife é constituído de ramos de café frutado, ramos de algodão, com flores e capulhos e espigas de cereal, tudo de suas cores.
Power is separated among the legislative, executive and judicial branches of government, as defined by the Constitution, which serves as the country's supreme legal document.	O poder é repartido entre os poderes legislativo, executivo e judiciário do governo, tal como definido pela Constituição, que serve como documento legal supremo do país.
As of end November 1994 , 162 branches of foreign credit institutions participated directly in other EU large value funds transfer systems , including 107 branches of banks of other EU countries and 55 branches of nonEU banks .	A partir do final de Novembro de 1994 , 162 sucursais de instituicoes de crédito estrangeiras participavam directamente em outros sistemas de transferencia de fundos de importancias avultadas da UE , incluindo 107 sucursais de bancos de outros países da UE e 55 sucursais de bancos exteriores a UE .
Git Deleted selected branches.	Git Apagados os ramos seleccionados.
Mandatory for foreign branches	Obrigatória para sucursais estran geiras
Mandatory for foreign branches	Obrigatória para sucursais estrangeiras
Don't break the branches.	Não quebrem os ramos.
Leaves grow on branches.	As folhas crescem em galhos.
Headed by a Chairman, it is superior to both the executive and judicial branches, with all government ministers being appointed from members of the National Assembly.	Chefiada por um presidente, que é hierarquicamente superior aos chefes do poder Executivo e Judiciário, com todos os ministros do governo sendo nomeados por membros da Assembleia Nacional.
Both the National Examination Committee and the National Examination Organisation, who choose the content of the exams, are branches of the Ministry of Education and effectively under government control.	Tanto a Comissão do Exame Nacional como a Organização do Exame Nacional, que escolhem os conteúdos a serem usado nos exames, são ligadas ao Ministério da Educação e, portanto, estão sob o controle do governo.
Number of branches of CIs from EEA countries 19 .	Número de sucursais de IC de países do EEE 19 .
Number of branches of CIs from third countries 24 .	Número de terceiros sucursais de IC de países 24 .
Number of branches of CIs from extra EU countries .	Número de sucursais de instituições de crédito de países não pertencen tes à UE .
Number of branches of CIs from other EU countries .	Número de sucursais de instituições de crédito de outros países da UE .

Exibir esta página em português