Translation of "branching off from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Keywords : Ramificações Expandir-se Ramificar-se Ramificação Alargar Partir Veio Longe Desde

Examples (External sources, not reviewed)

It's a branching off from the human form.	É uma ramificação da forma humana.
In the '50s, we start branching out.	Na década de 50, começamos a escapar.
The United States military used to have two large installations, Elmendorf Air Force Base and Fort Richardson, which originally stemmed from the branching off of the U.S. Air Force from the U.S. Army following World War II.	Há duas bases militares americanas a fazer fronteira com Anchorage, a norte a Base Aérea de Elmendorf e o Forte Richardson.
The diamond denotes a poorly supported branching ( 80 ).	Fruto Cápsula, baga, drupa, sâmara ou folículo.
Their branching colonies may have been made by phoronids.	Evolution of biomineralization in Lophophorates .
These polyps are continually budding and branching into genetically identical neighbors.	Estes pólipos estão continuamente brotando e multiplicando em vizinhos geneticamente idênticos.
Neglecting phase space effects and higher order corrections, simple estimates of their branching fractions can be calculated from the coupling constants.	Neglecting phase space effects and higher order corrections, simple estimates of their branching fractions can be calculated from the coupling constants.
PIC cores have skip instructions, which are used for conditional execution and branching.	Núcleos do PIC tem instruções de saltos que são utilizados para a execução condicional e desvios.
It was capable of iteration, conditional branching and parallel processing, and it was programmable using punched cards, an idea Babbage took from Jacquard's loom.	Era capaz de repetição, comando condicional e processamento paralelo, e era programável usando se cartões perfurados, uma ideia que Babbage tirou da tecelagem de Jacquard.
Therefore the leptonic branching ratios of the W boson are approximately B () B () B () .	Therefore the leptonic branching ratios of the W boson are approximately B() B() B() ( 11.11 ).
For a coral, branching into different copies is the most natural thing in the world.	Para um coral, multiplicar se em cópias diferentes é a coisa mais natural do mundo.
HDPE has a low degree of branching and thus low intermolecular forces and tensile strength.	Tem um baixo nível de ramificações, com alta densidade e altas forças inter moleculares.
And it tells us our reality is continually branching into different possibilities, just like a coral.	E ela nos diz que nossa realidade está continuamente multiplicando em diferentes possibilidades, exatamente como um coral.
The Dnieper River forms a branching system of tributaries, isles, and harbors within the city limits.	O rio Dnieper forma um sistema de ramificação de afluentes, ilhas e portos, dentro dos limites da cidade.
Let's continue from where we left off.	Continuemos do ponto onde tínhamos parado.
We took off from the shuttle landing facility, where the shuttle takes off and lands.	Nós decolamos das instalações de uma base de lançamento, de onde os foguetes decolam e aterrisam.
But, again, these disclosures did not speak to issues like the desirability of branching or deposit insurance.	Mas, mais uma vez, estas divulgações não abordaram questões como o interesse da criação de sucursais ou a garantia de depósito.
The sum of the hadronic branching ratios has been measured experimentally to be , with B (l νl) .	The branching ratios have been measured experimentally B(l νl) and B(hadrons) .
The snow prevented the airplane from taking off.	Devido à neve o avião não pode decolar.
S.S. I takes off from in one minute.	é o supercomputador do Solbrain.
There are all sorts of techniques you will use and again, this is a different kind of branching.	Há todos os tipos de técnicas que você vai usar e, novamente, este é um tipo diferente de ramificação.
It's as if each of us, like Schrödinger here, are a kind of coral branching into different possibilities.	É como se cada um de nós, como Schrödinger aqui, somos como um coral multiplicando em diferentes possibilidades.
Senator Carter Glass had been pushing for years for more permissive branching laws and centralized supervision of banks.	O senador Carter Glass insistia, há vários anos, em leis mais permissivas em matéria de sucursais e de supervisão centralizada de bancos.
But this ignores the fact that Steagall was not enamored of more extensive branching, which disadvantaged small banks.	Mas este argumento ignora o facto de que Steagall não era apologista do aumento da abrangência das sucursais, que desfavoreciam os pequenos bancos.
In 1963 Guainía was split off from Vaupés department.	Guainía é um departamento da Colômbia.
In 1838, Fulton County was split off from Montgomery.	O condado foi fundado em 1838.
In 1831, it was set off from Kalamazoo County.	Foi fundado em 1831.
The State Bankers Association, to which many unit banks belonged, condemned the provisions designed to facilitate state wide branching.	A State Bankers Association, da qual faziam parte muitos unit banks (bancos sem sucursais), condenou as disposições que visavam facilitar a criação de sucursais a nível de estado.
it is either a closed syllable that ends in a consonant, or a syllable with a branching nucleus , i.e.	ditongos e tritongos pertencem a uma única sílaba au tô no mo, ou to no, di nhei ro, U ru guai, i guais.
And then we back off, you know, from that point.	Então voltamos a partir desse ponto,
It's from trophy fish caught off the coast of Florida.	É de troféus para peixes apanhados fora da costa da Flórida.
Bangladesh was virtually cut off from rest of the world.	Bangladesh foi praticamente isolada do resto do mundo.
In 1788, Clinton County was split off from Washington County.	A sede do condado é Plattsburgh, e sua maior cidade é Plattsburgh.
In 1799, Essex County was split off from Clinton County.	O condado foi fundado em 1788.
In 1788, Clinton County was split off from Washington County.	O condado foi fundado em 1799.
In 1794, Onondaga County was split off from Herkimer County.	O condado foi fundado em 1791.
Jefferson County was split off from Oneida County in 1805.	O condado foi fundado em 1776.
Lewis County was split off from Oneida County in 1805.	O condado foi fundado em 1805.
In 1813, Warren County was split off from Washington County.	O condado foi fundado em 1772.
Team Lotus was split off from Lotus Engineering in 1954.	A Team Lotus separou se da Lotus Engineering em 1954.
The combination of apical growth and branching forking leads to the development of a mycelium, an interconnected network of hyphae.	A combinação do crescimento apical com a ramificação bifurcação conduz ao desenvolvimento de um micélio, uma rede interconectada de hifas.
Note In MIPS assembly code, the offset for branching instructions can be represented by a label elsewhere in the code.	NOTA nas instruções ramificar e de salto, o offset pode ser substituído por um presente da etiqueta em algum lugar no código.
From work or from home, they took the day off, and nothing worked in Iceland.	Do trabalho ou de casa, elas pararam nesse dia, e nada funcionou na Islândia.
Had its origin in the village of Indians Araios, the branching of Tapuias and inhabiting the northern and eastern Maranhão Piauí.	Teve sua origem na aldeia dos índios Araios, da ramificação dos Tapuias e que habitavam o Norte do Piauí e o Leste do Maranhão.
So you burn off the Haagen Dazs from the night before?	Então você queima o Haagen Dazs da noite anterior?

Exibir esta página em português