Translation of "off from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Let's continue from where we left off.	Continuemos do ponto onde tínhamos parado.
We took off from the shuttle landing facility, where the shuttle takes off and lands.	Nós decolamos das instalações de uma base de lançamento, de onde os foguetes decolam e aterrisam.
It's a branching off from the human form.	É uma ramificação da forma humana.
The snow prevented the airplane from taking off.	Devido à neve o avião não pode decolar.
S.S. I takes off from in one minute.	é o supercomputador do Solbrain.
In 1963 Guainía was split off from Vaupés department.	Guainía é um departamento da Colômbia.
In 1838, Fulton County was split off from Montgomery.	O condado foi fundado em 1838.
In 1831, it was set off from Kalamazoo County.	Foi fundado em 1831.
And then we back off, you know, from that point.	Então voltamos a partir desse ponto,
It's from trophy fish caught off the coast of Florida.	É de troféus para peixes apanhados fora da costa da Flórida.
Bangladesh was virtually cut off from rest of the world.	Bangladesh foi praticamente isolada do resto do mundo.
In 1788, Clinton County was split off from Washington County.	A sede do condado é Plattsburgh, e sua maior cidade é Plattsburgh.
In 1799, Essex County was split off from Clinton County.	O condado foi fundado em 1788.
In 1788, Clinton County was split off from Washington County.	O condado foi fundado em 1799.
In 1794, Onondaga County was split off from Herkimer County.	O condado foi fundado em 1791.
Jefferson County was split off from Oneida County in 1805.	O condado foi fundado em 1776.
Lewis County was split off from Oneida County in 1805.	O condado foi fundado em 1805.
In 1813, Warren County was split off from Washington County.	O condado foi fundado em 1772.
Team Lotus was split off from Lotus Engineering in 1954.	A Team Lotus separou se da Lotus Engineering em 1954.
From work or from home, they took the day off, and nothing worked in Iceland.	Do trabalho ou de casa, elas pararam nesse dia, e nada funcionou na Islândia.
So you burn off the Haagen Dazs from the night before?	Então você queima o Haagen Dazs da noite anterior?
Atheism shouldn't cut itself off from the rich sources of religion.	O ateísmo não deve isolar se das fontes ricas da religião.
We have to get off of oil purchased from the enemy.	Precisamos nos livrar do petróleo comprado do inimigo.
GIF support is turned off from Qt 1.44 onwards by default.	O suporte de GIF vem desligado por omissão desde o Qt 1.44 em diante.
He was laid off from work in 2007 (without receiving compensation).	Ele foi demitido de sua função em 2007 (sem indenização).
Rørosbanen, the old railway line, branches off from the mainline Dovrebanen.	Rørosbanen, o antigo ramal ramifica se da Dovrebanen (linha principal).
Cattaraugus County was formed in 1808, split off from Genesee County.	O condado foi fundado em 1808.
What happens when you cut people off from exchange, from the ability to exchange and specialize?	O que acontece quando você tira as pessoas das trocas, da habilidade de trocar e se especializar?
The government cutting them off from all the printing facilities in Bratislava.	O governo os boicotando de todas as gráficas em Bratislava.
And when we took off from the airfield, America was at peace.	E quando decolamos da pista, os EUA estavam em paz.
The security cuts off electricity from all the streets in the district.	A segurança cortou electricidade de todas as ruas do distrito.
Within three more days, Pharaoh will lift up your head from off you, and will hang you on a tree and the birds will eat your flesh from off you.	dentro de três dias tirará Faraó a tua cabeça, e te pendurará num madeiro, e as aves comerão a tua carne de sobre ti.
PS Don't get off! Don't get off! Don't get off!	PS Não saiam de cima dele! Não saiam! Não saiam!
So if you look at security from economic terms, it's a trade off.	Assim, se olharem para a segurança do ponto de vista econômico, ela é uma negociação.
So as you move vertically away from this surface, the heat falls off.	Assim, à medida que você se afasta verticalmente desta superfície, a temperatura diminui.
In 1806, the present day Broome County was split off from Tioga County.	O condado foi fundado em 1806.
The aircraft took off from the Colombian capital Bogotá en route to Cali.	O voo iria de Bogotá, capital colombiana, a Cali.
Lawrence Ferber from the Windy City Times described Shake It Off as a standout track from the album.	Lawrence Ferber do Windy City Times descreveu a canção como uma excelente faixa do álbum.
Charles Darwin and I and you broke off from the family tree from chimpanzees about five million years ago.	Charles Darwin, eu e você surgimos da mesma árvore genealógica dos chimpanzés, aproximadamente cinco milhões de anos atrás.
The survivors, in Europe, Asia and elsewhere, were largely cut off from each other and from the International Secretariat.	Os sobreviventes, na Europa, na Ásia e em outros lugares, ficaram separados uns dos outros e do Secretariado Internacional.
Well, you can't right now take off from your home because it's too noisy.	Bem, no momento nós não poderíamos decolar de nossas casas porque é barulhento demais.
She was very pissed off that I had pulled her from her advanced practice.	Ela estava bem irritada porque eu a havia tirado de sua aula avançada.
BF All right! You have to turn off the TV from time to time.	BF Certo! Tem que desligar sua TV de tempos em tempos.
NermeenEdrees People are taking up from where they left off on Feb 2011 Egypt	As pessoas estão recomeçando de onde pararam em Fevereiro de 2011.
Cut off from public opinion, Nicholas could not see that the dynasty was tottering.	Isolado da opinião pública, Nicolau não conseguia ver que a dinastia estava em declínio.

Exibir esta página em português