Translation of "brandenburg gate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Gate - translation :

Keywords : Brandenburg Beau Concertos Porta Portão Portal Portão Embarque Fechem

Examples (External sources, not reviewed)

Protest camp in Berlin in front of Brandenburg Gate (Photo Metronaut.de, CC BY SA)	Acampamento de protesto em frente ao Portão de Brandemburgo, em Berlim (Foto Metronaut.de, CC BY SA)
The Brandenburg Gate , symbolising the division and unification of Germany , appears on the 10 , 20 and 50 cent coins .	A Por ta de Brandenburgo , que simboliza a divisão e a unificação da Alemanha , figura nas moedas de 10 , 20 e 50 cêntimos .
The Brandenburg Gate , which symbolises the division and subsequent unification of Germany , appears on the 10 , 20 and 50 cent coins .	A Porta de Brandenburgo , que simboliza a divisão e a posterior unificação da Alemanha , figura nas moedas de 10 , 20 e 50 cêntimos .
On October 24, 2012 twenty five asylum seekers went on hunger strike in front of the Brandenburg Gate in Berlin, Germany.	No dia 24 de outubro de 2012, 25 requerentes de asilo entraram em greve de fome diante do Portão de Brandemburgo em Berlim.
The numerous gates include Lahori Gate, Sarasia Gate, Ganj Gate, Sirki Gate, Sard Chah Gate and Kohati Gate.	As inúmeras portas antigas são Lahori Gate, Sarasia Gate, Ganj Gate, Sirki Gate, Sard Chah Gate e Kohati Gate.
Former gates that were demolished were Kabuli Gate, Berikian Gate, Bajori Gate, Yakatut Gate, Dabgari Gate, Kachahri Gate and Hasht Nagri Gate.	Portões antigos que foram demolidas foram Kabuli Gate, Berikian Gate, Bajori Gate, Yakatut Gate, Dabgari Gate, Kachahri Gate e Hasht Nagri Gate.
10 , 20 and 50 cent coins the Brandenburg Gate , a symbol of the division of Germany and its subsequent unification , is the motif used on these coins .	Nas moedas de 10 , 20 e 50 cêntimos , o motivo exibido é a Porta de Brandenburgo , símbolo da divisão e subsequente reunificação da Alemanha .
Brandenburg Division, Commandos of the Reich .	Eric LeFevre Brandenburg Division, Commandos of the Reich .
Lock the gate.	Tranque o portão.
Lock the gate.	Tranquem o portão.
Close the gate.	Feche o portão.
Close the gate.	Fecha o portão.
Open the gate.	Abre o portão.
Originally published as La Division Brandenburg 1939 1945 .	Originally published as La Division Brandenburg 1939 1945 .
There are seven historic gates to the Old City Bab Asqalan (Gate of Ashkelon), Bab al Darum (Gate of Deir al Balah), Bab al Bahr (Gate of the Sea), Bab Marnas (Gate of Marnas), Bab al Baladiyah (Gate of the Town), Bab al Khalil (Gate of Hebron), and Bab al Muntar (Gate of Tell al Muntar).	Nas eleições de 25 de janeiro de 2006 o braço político do grupo fundamentalista islâmico Hamas obteve a maioria das cadeiras no Conselho Legislativo da Palestina (CLP), órgão legislativo da Autoridade Nacional Palestina (ANP), com 74 dos 132 eleitos, enquanto o Fatah conquistou 43 assentos.
The resulting state, known as Brandenburg Prussia, consisted of geographically disconnected territories in Prussia, Brandenburg, and the Rhineland lands of Cleves and Mark.	O estado resultante, conhecido como Brandemburgo Prússia, consistiu em territórios geograficamente desconectados na Prússia, Brandemburgo, e as terras Renânia de Cleves e Mark.
Protests at India Gate.	Protestos na Porta da Índia.
It's the front gate.	A porta principal é essa.
That's the main gate.	É a porta principal.
That's the main gate.	Aquela é a porta principal.
That's the main gate.	Essa é a porta principal.
Tom opened the gate.	Tom abriu o portão.
I closed the gate.	Eu fechei o portão.
Tom closed the gate.	Tom fechou o portão.
The gate was open.	O portão estava aberto.
The gate is open.	O portão está aberto.
Using a call gate.	Usando um portão de chamada.
1478) July 11 Joachim I Nestor, Elector of Brandenburg (b.	11 de julho Joaquim I Nestor de Brandemburgo (n. 1484).
In November 1989, the Berlin Wall fell, and in July 1990 Waters staged one of the largest and most elaborate rock concerts in history, The Wall Live in Berlin , on the vacant terrain between Potsdamer Platz and the Brandenburg Gate.	Após a destruição do Muro de Berlim em 1989, Waters produziu em 21 de Julho de 1990 em Berlim um grande concerto de The Wall com fins de solidariedade e para comemorar o fim da divisão entre a Alemanha Oriental e a Alemanha Ocidental.
Europe s Populists at the Gate	Os Populistas da Europa estão à Porta
What gate is my connection?	Em que portão é a minha conexão?
I painted the gate blue.	Eu pintei o portão de azul.
I painted the gate blue.	Pintei o portão de azul.
We stopped at the gate.	Nós paramos no portão.
Tom left the gate open.	Tom deixou o portão aberto.
The gate has five gateways.	O portão tem cinco entradas.
Golden Gate Palace In the middle of Baghdad, in the central square was the Golden Gate Palace.	No centro de Bagdá, na praça central, estava o Palácio do Portão Dourado.
The east and west gates are called the East Glorious Gate (D) and West Glorious Gate (C).	Os portões Este e Oeste são chamados de Portão Glorioso Este ( D ) e Portão Glorioso Oeste ( C ).
So this is a NAND gate.	Então essa é uma porta NAND.
The gate is closed at eight.	O portão está fechado às oito.
John moved forward to the gate.	John atravessou o portão.
Isn't that the Golden Gate Bridge?	Aquela não é a ponte Golden Gate?
He was standing at the gate.	Ele estava parado na entrada.
She crouched down by the gate.	Ela se agachou ao lado do portão.
The gate needs to be closed.	É preciso fechar o portão.

Exibir esta página em português